Login
No subject
NEW 04.11.08 12:34
in Antwort meixi 04.11.08 12:25
да кому сперся русский язык, понты это все, да выдумки о перспективности россии. на английский упор делайте. я не русофоб, честно, но борьба за русский язык за пределами россии обречена. нет там будущего...
NEW 04.11.08 12:38
in Antwort ск@зочник 04.11.08 12:34
ну всё равно неплохо если русскоговорящие родители научить ребёнка и русскому. И не только так, чтобы он умел говорить, а и читать и писать без ошибки. Английский он в школе выучит и немецкий тоже, проживая в этой стране. ну а 3 языка согласись таки лучше, чем 2.. например я никогда не думал, что на фирме куда я сейчас перешел может понадобится русский. и долгое время небыл нужен, пока не возникли проблемы с фирмой поставщиком одного продукта. как оказалось они были только диллерами, а товар был русского производства из Питера и вот теперь знания русского пригодились и я могу напрямую вести переговоры с той русской фирмой.
NEW 04.11.08 12:40
in Antwort meixi 04.11.08 12:25
Темка хорошая. я хочу чтоб мой ребенок не просто говорил по русски, но мог еще и грамотно писать.
Я думаю в данном случае можно и самим обучать этому. есть много обучающей литературы и можно так же раз в неделю вместе заниматься дома.
конечно, если ребенку это интересно, потому что я так же согласна с тем, что прежде всего нужен второй язык-английский.
Русский-это так, чтоб мог с бабушками-дедушками и др. родственниками общаться)))
Я думаю в данном случае можно и самим обучать этому. есть много обучающей литературы и можно так же раз в неделю вместе заниматься дома.
конечно, если ребенку это интересно, потому что я так же согласна с тем, что прежде всего нужен второй язык-английский.
Русский-это так, чтоб мог с бабушками-дедушками и др. родственниками общаться)))
NEW 04.11.08 13:39
ты еще математику отмени, т.к. калькуляторы есть
язык лишним не бывает. Английский и другой иностранный дети в школе здесь учат
Alle Jahre wiederhttp://www.youtube.com/watch?v=ZUT_YLuWOYs&feature=fvw
in Antwort ск@зочник 04.11.08 12:34
В ответ на:
понты это все, да выдумки о перспективности россии
понты это все, да выдумки о перспективности россии
ты еще математику отмени, т.к. калькуляторы есть
язык лишним не бывает. Английский и другой иностранный дети в школе здесь учат Alle Jahre wiederhttp://www.youtube.com/watch?v=ZUT_YLuWOYs&feature=fvw
NEW 04.11.08 13:39
in Antwort bastq2 04.11.08 12:38
я думаю, что хорошо бы, что бы говорить и читать мог. А писать как-то не обязательно. К тому же, если будет уметь читать, то в более старшем возрасте, если будет интересно/нужно, вовсе не проблема научится писать.
NEW 04.11.08 13:50
in Antwort olesjaj 04.11.08 13:39
Письмо одна из важнейших составляющих языка - поэтому без письма сложно будет хорошо научится пользоватъся языком. позже научится писъму будет как раз проблема, так как грамматики и орфографии он не знает. эти вещи как раз на письме отрабатываются.. И затем имеем людей, которые даже тут на форуме есть и "малако" и "извените" пишут
NEW 04.11.08 13:54
in Antwort bastq2 04.11.08 13:50, Zuletzt geändert 04.11.08 13:55 (olesjaj)
я знаю людей с 2-мя высшими образованиями и идущие на 3-е и пишущие с ошибками, которые я - не закончившая в России среднюю школу вижу. Про вечные "ложу" от "образованных" людей вообще молчу. Может вы и правы, но я считаю, что язык может быть развит и без умения писать и подтверждений тому масса.
И кстати, как же мы так научились писать по немецки с меньшими ошибками, чем коренные даже, если большенство не с 5-ти лет этому учились?
И кстати, как же мы так научились писать по немецки с меньшими ошибками, чем коренные даже, если большенство не с 5-ти лет этому учились?
NEW 04.11.08 13:57
английский это хорошо, но для меня лично и есть эти самые понты
in Antwort ск@зочник 04.11.08 12:34
В ответ на:
да кому сперся русский язык, понты это все, да выдумки о перспективности россии. на английский упор делайте. я не русофоб, честно, но борьба за русский язык за пределами россии обречена. нет там будущего...
как-то даже обидно... причём здесь перспективность России? да кому сперся русский язык, понты это все, да выдумки о перспективности россии. на английский упор делайте. я не русофоб, честно, но борьба за русский язык за пределами россии обречена. нет там будущего...
английский это хорошо, но для меня лично и есть эти самые понты
NEW 04.11.08 14:06
in Antwort ск@зочник 04.11.08 12:34
Хочешь, чтобы ветка имела перспективы разростись минимум страниц до 20-ти?
Знание лишнего иностранного языка ещё никому в жизни не помешало.
Знание лишнего иностранного языка ещё никому в жизни не помешало.
NEW 04.11.08 14:20
in Antwort meixi 04.11.08 12:25
Если хотите, чтобы берлинцы откликнулись, то лучше напишите в тематические группы - больше шансов будет.
Группа "Берлин" (доступ даётся автоматически сразу же после нажатия кнопки "вступить в группу"):
http://foren.germany.ru/postlist.pl?Cat=&Board=52370
Группа "Мамы Берлина" (доступ даётся хозяйкой группы после рассмотрения вашей заявки, т.е. может затянуться на пару дней, если хозяйка давно в Интернет на заходила):
http://groups.germany.ru/416339.html?Cat=
И ещё "Говорим на двух языках" (общегерманская, но вдруг там тоже заинтересованные берлинцы найдутся):
http://groups.germany.ru/334528.html?Cat=
Группа "Берлин" (доступ даётся автоматически сразу же после нажатия кнопки "вступить в группу"):
http://foren.germany.ru/postlist.pl?Cat=&Board=52370
Группа "Мамы Берлина" (доступ даётся хозяйкой группы после рассмотрения вашей заявки, т.е. может затянуться на пару дней, если хозяйка давно в Интернет на заходила):
http://groups.germany.ru/416339.html?Cat=
И ещё "Говорим на двух языках" (общегерманская, но вдруг там тоже заинтересованные берлинцы найдутся):
http://groups.germany.ru/334528.html?Cat=
NEW 04.11.08 14:22
Смотря с кем, с коренным, себя сравнивать. Часто удивляют мои земляки, когда твердят, что немцы дураки итд...
Я общаюсь с очень даже неглупыми немцами. А сколько нас, пишущих по русски с ошибками?
Знания никому не мешают.
in Antwort olesjaj 04.11.08 13:54
В ответ на:
И кстати, как же мы так научились писать по немецки с меньшими ошибками, чем коренные даже,
И кстати, как же мы так научились писать по немецки с меньшими ошибками, чем коренные даже,
Смотря с кем, с коренным, себя сравнивать. Часто удивляют мои земляки, когда твердят, что немцы дураки итд...
Я общаюсь с очень даже неглупыми немцами. А сколько нас, пишущих по русски с ошибками?
Знания никому не мешают.
NEW 04.11.08 14:26
ну и где эти подтверждения, если люди не умеющие писать на русском не пишут здесъ на форуме и вообще нигде и уровень их знания языка поэтому оценить невозможно? где вы подтверждения этому массу нашли?
in Antwort olesjaj 04.11.08 13:54
В ответ на:
Может вы и правы, но я считаю, что язык может быть развит и без умения писать и подтверждений тому масса.
Может вы и правы, но я считаю, что язык может быть развит и без умения писать и подтверждений тому масса.
ну и где эти подтверждения, если люди не умеющие писать на русском не пишут здесъ на форуме и вообще нигде и уровень их знания языка поэтому оценить невозможно? где вы подтверждения этому массу нашли?
NEW 04.11.08 14:29
in Antwort tina-2008 04.11.08 14:22
Вообще не имела ввиду, что немцы дураки. Странные выводы.
NEW 04.11.08 14:30
in Antwort bastq2 04.11.08 14:26
А язык только русский есть? А что людие не умеющие писать и читать, которых в прошлых веках было большенство разговаривать не умели?
NEW 04.11.08 14:34
in Antwort olesjaj 04.11.08 14:30, Zuletzt geändert 04.11.08 14:38 (Margarita7)
Не будем про прошлые века. Мы живём в наше время, а в наше время знания любого иностранного языка оцениваются тремя вещами: владение словарным запасом, чтение, письмо. Иначе зачем же же в школах при изучении иностранного языка проходят также и письмо? И письмо-не абы как, а с оценкой за орфографию и граматику. 
То, что Вы хотите назвать "владением языка"-это всего лишь владение разговорной речью, но никак не языка в целом.
Мы живём в наше время, а в наше время знания любого иностранного языка оцениваются тремя вещами: владение словарным запасом, чтение, письмо. Иначе зачем же же в школах при изучении иностранного языка проходят также и письмо? И письмо-не абы как, а с оценкой за орфографию и граматику. То, что Вы хотите назвать "владением языка"-это всего лишь владение разговорной речью, но никак не языка в целом.
NEW 04.11.08 14:38
конечно умели. только как? какой был их словарный запас по сравнению с теми, кто умел писать? как виртуозно они владели языком? разговариватъ тоже по разному можно.
in Antwort olesjaj 04.11.08 14:30
В ответ на:
А что людие не умеющие писать и читать, которых в прошлых веках было большенство разговаривать не умели?
А что людие не умеющие писать и читать, которых в прошлых веках было большенство разговаривать не умели?
конечно умели. только как? какой был их словарный запас по сравнению с теми, кто умел писать? как виртуозно они владели языком? разговариватъ тоже по разному можно.
NEW 04.11.08 14:40
in Antwort bastq2 04.11.08 14:38
А если взять времена, когда никто не умел писать? Всё-таки разговорная речь возникла раньше письменной.. А по вашей логике это не возможно...
NEW 04.11.08 14:40
Во. абсолютно в точку. Всё думал как это сказать.
in Antwort Margarita7 04.11.08 14:34
В ответ на:
это всего лишь владение разговорной речью, но никак не языка в целом.
это всего лишь владение разговорной речью, но никак не языка в целом.
Во. абсолютно в точку. Всё думал как это сказать.
NEW 04.11.08 14:43
in Antwort olesjaj 04.11.08 14:40
Однако, письмо зачем-то изобрели. Наверное, для того, чтобы увековечить разговорную речь. Иначе без письма можно и в древние века вернуться.
аверное, для того, чтобы увековечить разговорную речь. Иначе без письма можно и в древние века вернуться.
NEW 04.11.08 14:45
in Antwort olesjaj 04.11.08 14:40, Zuletzt geändert 04.11.08 14:47 (bastq2)
в те времена и говорили "угу-гу", "Ага-гааа" - "у-у" и прогресс стоял на месте и только с развитием письма начал двигаться. посмотрите на цивилизации которые могли писатъ - китай, египет, Маиа и те, кто не умел писатъ и на каких уровнях развитий они были.
это по вашей логике. я всего лишь сказал, чтобы владетъ хорошо языком нужно уметь и писать и знать грамматику и орфографию
В ответ на:
А по вашей логике это не возможно...
А по вашей логике это не возможно...
это по вашей логике. я всего лишь сказал, чтобы владетъ хорошо языком нужно уметь и писать и знать грамматику и орфографию
NEW 04.11.08 14:50
in Antwort ск@зочник 04.11.08 12:34
красавец ППКС.
Запарили уже со своим русским, ходите в "китайский дом" болъше пользы будет.
ППКС. Запарили уже со своим русским, ходите в "китайский дом" болъше пользы будет.
NEW 04.11.08 14:56
in Antwort meixi 04.11.08 12:25
я бы водила, но охота поспать в выходные
Тяжело быть женщиной! Постоянно хочется чего-нибудь купить, кого-нибудь прибить, похудеть....и пироженку! Кошкин Дом
Кошкин Дом
NEW 04.11.08 14:58
in Antwort torpedouk 04.11.08 14:50, Zuletzt geändert 04.11.08 14:58 (Ada.)
Тем не менее Вы лично сейчас не в китайском доме, а именно на русскоязычном, да еще и зоны рунета сайте . Причем гость Вы тут частый, нверняка более частый, чем в китайском доме.
А родители, владеющие русским и не передавшие дальше ребенку -- таксиста обманывают -- 3 рубля дали, а не едут.
. Причем гость Вы тут частый, нверняка более частый, чем в китайском доме. А родители, владеющие русским и не передавшие дальше ребенку -- таксиста обманывают -- 3 рубля дали, а не едут
. 
NEW 04.11.08 15:01
in Antwort Ada. 04.11.08 14:58
NEW 04.11.08 15:03
in Antwort Ada. 04.11.08 14:58
Я то да, я уже испорчен русским, считайте это плохой наследственностью Ну честное слово, знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского
А я еще в совершенстве на пальцах считаю, но думаю смысла передавать это детям нет никого, как и русский язык
Ну честное слово, знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского А я еще в совершенстве на пальцах считаю, но думаю смысла передавать это детям нет никого, как и русский язык
NEW 04.11.08 15:05
in Antwort @dmin 04.11.08 15:01
какого родства? отродясь русского родства не было. А предков куда только не забрасывало, что теперь я и мои дети должны бережно хранить португалъский, украинксий, грузинский, казахский?
NEW 04.11.08 15:08
а я нет. очень уж мне русская литература нравится и я рад, что могу читатъ её в оригинале. Читал 12 стульев в переводе на немецкий? почитай, поймёшь все радости перевода. Испания наверняка тоже имеет хорошие книжки, но русская литература мне ближе - я с ней вырос. И так-же рад, что знаю и украинский и могу читать Тореадоры из Васюковки в оригинале. В переводе на русский эта книга тоже многое теряет.
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:03, Zuletzt geändert 04.11.08 15:09 (bastq2)
В ответ на:
Ну честное слово, знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского
Ну честное слово, знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского
а я нет. очень уж мне русская литература нравится и я рад, что могу читатъ её в оригинале. Читал 12 стульев в переводе на немецкий? почитай, поймёшь все радости перевода. Испания наверняка тоже имеет хорошие книжки, но русская литература мне ближе - я с ней вырос. И так-же рад, что знаю и украинский и могу читать Тореадоры из Васюковки в оригинале. В переводе на русский эта книга тоже многое теряет.
NEW 04.11.08 15:11
так учи! или тебя кто-то ограничивает количеством?
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:03
В ответ на:
знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского
знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского
так учи! или тебя кто-то ограничивает количеством?
NEW 04.11.08 15:14
Это всё верно, но ничего не меняет в отношении детей. У них другая будет литература и им , как бы не упирались другое будет ближе. Конечно вы можете титаничискими услиями какую то часть своего вкуса привить, но я лично не вижу смысла в этих усилиях.
П.С. Я считаю например советский фильм "Гараж" - шедевром, а подростки и молодые люди не только в Германии, но даже в России не понимают в чем там смысл вообще
in Antwort bastq2 04.11.08 15:08
В ответ на:
а я нет. очень уж мне русская литература нравится и я рад, что могу читатъ её в оригинале. Читал 12 стульев в переводе на немецкий? почитай, поймёшь все радости перевода. Испания наверняка тоже имеет хорошие книжки, но русская литература мне ближе - я с ней вырос. И так-же рад, что знаю и украинский и могу читать Тореадоры из Васюковки в оригинале. В переводе на русский эта книга тоже многое теряет.
а я нет. очень уж мне русская литература нравится и я рад, что могу читатъ её в оригинале. Читал 12 стульев в переводе на немецкий? почитай, поймёшь все радости перевода. Испания наверняка тоже имеет хорошие книжки, но русская литература мне ближе - я с ней вырос. И так-же рад, что знаю и украинский и могу читать Тореадоры из Васюковки в оригинале. В переводе на русский эта книга тоже многое теряет.
Это всё верно, но ничего не меняет в отношении детей. У них другая будет литература и им , как бы не упирались другое будет ближе. Конечно вы можете титаничискими услиями какую то часть своего вкуса привить, но я лично не вижу смысла в этих усилиях.
П.С. Я считаю например советский фильм "Гараж" - шедевром, а подростки и молодые люди не только в Германии, но даже в России не понимают в чем там смысл вообще
NEW 04.11.08 15:16
Так пока я учу испанский, мог бы выучить итальянский Я же говорю о поменять не глядя :)
in Antwort Mon Stierva 04.11.08 15:11
В ответ на:
так учи! или тебя кто-то ограничивает количеством?
так учи! или тебя кто-то ограничивает количеством?
Так пока я учу испанский, мог бы выучить итальянский
Я же говорю о поменять не глядя :)
NEW 04.11.08 15:17
если у тебя с русским языком и культурой никакой связи, то понятна твоя позиция. У большинства участников форума все таки связь с россией или русскими есть, поэтому странно слышать выкрики о ненадобности изучения русского
почему бы и нет? всё от возможностей зависит. если можно поддерживать больше языков, то это просто великолепно. я бы грузинский и португальский выбрала из вашего списка
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:05
В ответ на:
какого родства? отродясь русского родства не было
какого родства? отродясь русского родства не было
если у тебя с русским языком и культурой никакой связи, то понятна твоя позиция. У большинства участников форума все таки связь с россией или русскими есть, поэтому странно слышать выкрики о ненадобности изучения русского
В ответ на:
что теперь я и мои дети должны бережно хранить португалъский, украинксий, грузинский, казахский
что теперь я и мои дети должны бережно хранить португалъский, украинксий, грузинский, казахский
почему бы и нет? всё от возможностей зависит. если можно поддерживать больше языков, то это просто великолепно. я бы грузинский и португальский выбрала из вашего списка
NEW 04.11.08 15:21
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:14
так речь идёт о детят тех людей, у которых родственники живут там и дети таким образом тоже нередко там бывают и культуру ту тоже знают. В деревне моей бабушки жила семья, уехавшая в Германию. и они с детьи приезжали на пару месяцев туда. Я удивлялся, что девочка даже после пяти таких посещений всё ещё не говорила на русском и не могла общатъся с бабушкой и дедушкой. хотя приезжала в возрасте лучшем для изучения языка - около 6 лет.
и никто не говорит о прививании своего вкуса, а только с привитием языка расширении кругозора. они затем сами смогут решить какая литература им нравится и выбор её увеличивается. ещё один язык никому не помешает, тем более родители говорят на нём и поэтому он может на нём постоянно практиковаться. чего не скажешь о китайском или каком-то другом
и никто не говорит о прививании своего вкуса, а только с привитием языка расширении кругозора. они затем сами смогут решить какая литература им нравится и выбор её увеличивается. ещё один язык никому не помешает, тем более родители говорят на нём и поэтому он может на нём постоянно практиковаться. чего не скажешь о китайском или каком-то другом
NEW 04.11.08 15:26
В том и дело, что я считаю: у болъшинство как раз или нет связей или цепяются за какието тонкие уплывающие. Усилия по поддержанияу русского у детей оправдано на 100% только у тех, кто здесь временно.
так понимаете, есть на свете много чего другого интересного, чем только языки :) Если только и заниматъся их поддержанием, на другое время не останется, это как хобби: или ребенок хоккем занимается или 2 языка учат, или он на аккордеон ходит или еще 1 язык учит, и т.д. Каждый язык будет стоить другого хобби, где ребенку куда интереснее
in Antwort Mon Stierva 04.11.08 15:17
В ответ на:
если у тебя с русским языком и культурой никакой связи, то понятна твоя позиция. У большинства участников форума все таки связь с россией или русскими есть, поэтому странно слышать выкрики о ненадобности изучения русского
если у тебя с русским языком и культурой никакой связи, то понятна твоя позиция. У большинства участников форума все таки связь с россией или русскими есть, поэтому странно слышать выкрики о ненадобности изучения русского
В том и дело, что я считаю: у болъшинство как раз или нет связей или цепяются за какието тонкие уплывающие. Усилия по поддержанияу русского у детей оправдано на 100% только у тех, кто здесь временно.
В ответ на:
почему бы и нет? всё от возможностей зависит. если можно поддерживать больше языков, то это просто великолепно. я бы грузинский и португальский выбрала из вашего списка
почему бы и нет? всё от возможностей зависит. если можно поддерживать больше языков, то это просто великолепно. я бы грузинский и португальский выбрала из вашего списка
так понимаете, есть на свете много чего другого интересного, чем только языки :) Если только и заниматъся их поддержанием, на другое время не останется, это как хобби: или ребенок хоккем занимается или 2 языка учат, или он на аккордеон ходит или еще 1 язык учит, и т.д. Каждый язык будет стоить другого хобби, где ребенку куда интереснее
NEW 04.11.08 15:27
Была б я китаянкой, то учила бы китайскому без вопросов. детям легче передать то, в чем сам более или менее ориентируешься. глупо рассуждать о "понтах" к русскому и пыжиться дать детям тот же испанский, если им не владеешь.
что еще развлекает, что обычно в подобных дискуссиях ненавистники русского языка в итоге просто ничему не учат. Испанский, итальнский, китайский..... а детей учат? чаще всего просто против, а дети сидят на чисто школьной программе.
я бы поняла, если бы доводы были такие: Мой ребенок учит факультативно турецкий к школьным 2 иностранным, и на русский язык просто нет времени...... а так..... ты какую альтернативу детям даёшь?
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:16
Была б я китаянкой, то учила бы китайскому без вопросов. детям легче передать то, в чем сам более или менее ориентируешься. глупо рассуждать о "понтах" к русскому и пыжиться дать детям тот же испанский, если им не владеешь.
что еще развлекает, что обычно в подобных дискуссиях ненавистники русского языка в итоге просто ничему не учат. Испанский, итальнский, китайский..... а детей учат? чаще всего просто против, а дети сидят на чисто школьной программе.
я бы поняла, если бы доводы были такие: Мой ребенок учит факультативно турецкий к школьным 2 иностранным, и на русский язык просто нет времени...... а так..... ты какую альтернативу детям даёшь?
NEW 04.11.08 15:29
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:05
теперь я вижу - с русскими у тебя тоже не очень....
рассматривая этимологию высказывания о родстве Ивана, прежде всего говорится не только о языке, а о носителе культуры как таковой. Кто не помнит своего происхождения тот изначально обречён. Находясь вне инородной языковой среде, ценность родного языка получает совсем другую весомость.
Неужели ты в самом деле думаешь, что владеешь немецким языком на таком высоком уровне, что твоему ребёнку лет в 16,17,18 будет не стыдно за твои корявые фразы и потуги литературно выразиться перед его друзьями рождёнными здесь? Ты искренне веришь в то, что твой пранонс достаточен для того чтобы на равных обсудить, а главное отстоять свою точку зрения с рядовым немецким журналистом и не важно по какому вопросу...... если ты в это веришь, то....нда..... дальше уже без комментариев
рассматривая этимологию высказывания о родстве Ивана, прежде всего говорится не только о языке, а о носителе культуры как таковой. Кто не помнит своего происхождения тот изначально обречён. Находясь вне инородной языковой среде, ценность родного языка получает совсем другую весомость.
Неужели ты в самом деле думаешь, что владеешь немецким языком на таком высоком уровне, что твоему ребёнку лет в 16,17,18 будет не стыдно за твои корявые фразы и потуги литературно выразиться перед его друзьями рождёнными здесь? Ты искренне веришь в то, что твой пранонс достаточен для того чтобы на равных обсудить, а главное отстоять свою точку зрения с рядовым немецким журналистом и не важно по какому вопросу...... если ты в это веришь, то....нда..... дальше уже без комментариев
NEW 04.11.08 15:30
Никому, то что дети от меня с женой услышат по русски, и как они его от этого усвоили - достаточно. Ходить куда в русские дома - это сделать из языка хобби ребенку, ну что ж делайте, но не обязательно этот язык должен быть русским.
Моя основная мысль: любое хобби ребенка расширяет его кругозор, будь то язык или музыка.
in Antwort bastq2 04.11.08 15:21
В ответ на:
ещё один язык никому не помешает, тем более родители говорят на нём и поэтому он может на нём постоянно практиковаться. чего не скажешь о китайском или каком-то другом
ещё один язык никому не помешает, тем более родители говорят на нём и поэтому он может на нём постоянно практиковаться. чего не скажешь о китайском или каком-то другом
Никому, то что дети от меня с женой услышат по русски, и как они его от этого усвоили - достаточно. Ходить куда в русские дома - это сделать из языка хобби ребенку, ну что ж делайте, но не обязательно этот язык должен быть русским.
В ответ на:
только с привитием языка расширении кругозора
только с привитием языка расширении кругозора
Моя основная мысль: любое хобби ребенка расширяет его кругозор, будь то язык или музыка.
NEW 04.11.08 15:30
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:26
так-же в продолжение вышесказанному. В немецких библиотеках есть переводы Пушкина, Достоевского, Толстого, Гоголя, Булгакова и т.д. Набокова Лилиту народ читает в метро - неоднократно видел. При этом немцы на немецком. как видишь таки тоже находят ту литературу неплохой и наверняка непротив были бы прочестъ ещё и другие книги этих писателей, но не всего есть переводы. а то что есть зачастую сильно уступает оригиналу.
Так же не исключено,что дети будут ездить по бывшему СССР в качестве туристов и там знание этого языка очень даже не помешает. И как я сказал - для этого не нужно прилагать особых усилий, так как родители говорят на этом языке и могут ребёнка научить с детства, не прикладывая к этому титанических усилий.
Так же не исключено,что дети будут ездить по бывшему СССР в качестве туристов и там знание этого языка очень даже не помешает. И как я сказал - для этого не нужно прилагать особых усилий, так как родители говорят на этом языке и могут ребёнка научить с детства, не прикладывая к этому титанических усилий.
Wer zu spät kommt, den
bestraft das Leben.
Wer zu früh kommt, der bestraft die Frau.
Wer zu früh kommt, der bestraft die Frau.
NEW 04.11.08 15:32
Нет не верю, я только не понял связи между моим знанием нем. языка и обязательном обученнии детей русскому?
in Antwort @dmin 04.11.08 15:29
В ответ на:
если ты в это веришь, то....нда..... дальше уже без комментариев
если ты в это веришь, то....нда..... дальше уже без комментариев
Нет не верю, я только не понял связи между моим знанием нем. языка и обязательном обученнии детей русскому?
NEW 04.11.08 15:34
наверное, но все таки этой тонкой связи больше, чем к английскому, фр., т.д.
с какого возраста? до гимназии море времени! у детей ведь после 12 всё свободное время, а начальная школа здесь особо не грузит.
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:26
В ответ на:
у болъшинство как раз или нет связей или цепяются за какието тонкие уплывающие
у болъшинство как раз или нет связей или цепяются за какието тонкие уплывающие
наверное, но все таки этой тонкой связи больше, чем к английскому, фр., т.д.В ответ на:
на другое время не останется, это как хобби
на другое время не останется, это как хобби
с какого возраста? до гимназии море времени! у детей ведь после 12 всё свободное время, а начальная школа здесь особо не грузит.
NEW 04.11.08 15:35
одно другому не мешает. В России во времена СССР изучали русский и иностранный. В Украине был русский, украинский и иностранный. Музыкой и всем остальным занимались не меньше, чем одногодки из России. трёхлетнего ребёнка рано обучатъ игре на гитаре, но не рано обучать языку. в 3 годика он вообще мало что может делать, но язык впитывает как губка. поэтому разумно использовать это время. ничего вы у него этим не отнимаете. Дети всё равно много времени занимаеются фигнёй - типа смотрение телевизора или компьютерные игралки. 20 минут этого времени запросто можно забрать и использовать для изучения языка
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:30, Zuletzt geändert 04.11.08 15:36 (bastq2)
В ответ на:
Моя основная мысль: любое хобби ребенка расширяет его кругозор, будь то язык или музыка.
Моя основная мысль: любое хобби ребенка расширяет его кругозор, будь то язык или музыка.
одно другому не мешает. В России во времена СССР изучали русский и иностранный. В Украине был русский, украинский и иностранный. Музыкой и всем остальным занимались не меньше, чем одногодки из России. трёхлетнего ребёнка рано обучатъ игре на гитаре, но не рано обучать языку. в 3 годика он вообще мало что может делать, но язык впитывает как губка. поэтому разумно использовать это время. ничего вы у него этим не отнимаете. Дети всё равно много времени занимаеются фигнёй - типа смотрение телевизора или компьютерные игралки. 20 минут этого времени запросто можно забрать и использовать для изучения языка
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
Wer zu früh kommt, der bestraft die Frau.
Wer zu früh kommt, der bestraft die Frau.
NEW 04.11.08 15:36
У моих детей куча хобби, куда пока не входит языки, просто потому что нет свободной минуты, все время чем то занимаются.
И я не навистник русского языка,. я неновистник людей, которые говорят " ах ты знаешь русский, ты обязан его передать детям"
in Antwort Mon Stierva 04.11.08 15:27
В ответ на:
я бы поняла, если бы доводы были такие: Мой ребенок учит факультативно турецкий к школьным 2 иностранным, и на русский язык просто нет времени...... а так..... ты какую альтернативу детям даёшь?
я бы поняла, если бы доводы были такие: Мой ребенок учит факультативно турецкий к школьным 2 иностранным, и на русский язык просто нет времени...... а так..... ты какую альтернативу детям даёшь?
У моих детей куча хобби, куда пока не входит языки, просто потому что нет свободной минуты, все время чем то занимаются.
И я не навистник русского языка,. я неновистник людей, которые говорят " ах ты знаешь русский, ты обязан его передать детям"
NEW 04.11.08 15:37
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:36
NEW 04.11.08 15:39
а чему ты можешь ещё научить? английскому? немецкому? ......?
только русскому!!!!! только этот язык может по-настоящему связать тебя и твоих детей, только на нём ты можешь связно им рассказать о том как ты их любишь, о том что..... короче обо всём на свете..... включая и математику...
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:32
В ответ на:
моим знанием нем. языка и обязательном обученнии детей русскому
моим знанием нем. языка и обязательном обученнии детей русскому
а чему ты можешь ещё научить? английскому? немецкому? ......?
только русскому!!!!! только этот язык может по-настоящему связать тебя и твоих детей, только на нём ты можешь связно им рассказать о том как ты их любишь, о том что..... короче обо всём на свете..... включая и математику...
NEW 04.11.08 15:40
В 3 годика наши дети и учили буквы русские и читать учились по русски тоже и сказки русские - всё в комплекте.
А сейчас у почти нет свободного времемни, можно конечно последние полчаса в день забрать , которые сейчас остаюстя после школы, домашних заданий и хобби на язык, вместо погулять по улице - но я что зверь что ли :)
in Antwort bastq2 04.11.08 15:35
В ответ на:
одно другому не мешает. В России во времена СССР изучали русский и иностранный. В Украине был русский, украинский и иностранный. Музыкой и всем остальным занимались не меньше, чем одногодки из России. трёхлетнего ребёнка рано обучатъ игре на гитаре, но не рано обучать языку. в 3 годика он вообще мало что может делать, но язык впитывает как губка. поэтому разумно использовать это время. ничего вы у него этим не отнимаете. Дети всё равно много времени занимаеются фигнёй - типа смотрение телевизора или компьютерные игралки. 20 минут этого времени запросто можно забрать и использовать для изучения языка
одно другому не мешает. В России во времена СССР изучали русский и иностранный. В Украине был русский, украинский и иностранный. Музыкой и всем остальным занимались не меньше, чем одногодки из России. трёхлетнего ребёнка рано обучатъ игре на гитаре, но не рано обучать языку. в 3 годика он вообще мало что может делать, но язык впитывает как губка. поэтому разумно использовать это время. ничего вы у него этим не отнимаете. Дети всё равно много времени занимаеются фигнёй - типа смотрение телевизора или компьютерные игралки. 20 минут этого времени запросто можно забрать и использовать для изучения языка
В 3 годика наши дети и учили буквы русские и читать учились по русски тоже и сказки русские - всё в комплекте.
А сейчас у почти нет свободного времемни, можно конечно последние полчаса в день забрать , которые сейчас остаюстя после школы, домашних заданий и хобби на язык, вместо погулять по улице - но я что зверь что ли :)
NEW 04.11.08 15:41
in Antwort bastq2 04.11.08 15:37
NEW 04.11.08 15:41
в этом согласна. никто никому не обязан. каждый живет по-своему.
у моих детей тоже куча хобби, и времени на всё пока хватает.
считаю, что любые языки хороший аксессуар для жизни. чем их больше, тем интереснее, легче.
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:36
В ответ на:
я неновистник людей, которые говорят " ах ты знаешь русский, ты обязан его передать детям"
я неновистник людей, которые говорят " ах ты знаешь русский, ты обязан его передать детям"
в этом согласна. никто никому не обязан. каждый живет по-своему.
у моих детей тоже куча хобби, и времени на всё пока хватает.
считаю, что любые языки хороший аксессуар для жизни. чем их больше, тем интереснее, легче.
NEW 04.11.08 15:42
in Antwort meixi 04.11.08 12:25
Интнересно, а сколько у Вас стоят занятия? (Я не из Берлина, просто хотела сравнить цены из любопытства). У нас 5 Евро в час.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
NEW 04.11.08 15:42
in Antwort @dmin 04.11.08 15:39
А зачем мне их учить именно языку? А то что я им хочу сказать они прекрасно понимают, а уж любовь она вообще без слов понимается :)
NEW 04.11.08 16:18 (русский Вы, похоже, действительно ненавидете)
считаю абсолютно нормальным и естественным учить детей русскому, если для родителей это родной язык
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:36
В ответ на:
И я не навистник русского языка,. я неновистник людей, которые...
чистые пАнты И я не навистник русского языка,. я неновистник людей, которые...
(русский Вы, похоже, действительно ненавидете)В ответ на:
" ах ты знаешь русский, ты обязан его передать детям"
обязан, не обязан... как-то не совсем правильно выбран глагол, звучит как "поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан"... это Ваше лично дело, Ваше право, передавать своим детям знания русского языка или нет, но ненавидеть людей, кто это делает, как-то слишком..." ах ты знаешь русский, ты обязан его передать детям"
считаю абсолютно нормальным и естественным учить детей русскому, если для родителей это родной язык
NEW 04.11.08 16:38
in Antwort Margarita7 04.11.08 14:43
Точно! Если наши дети не выучат, как третий иностранный язык, писать на русском мы точно все вернёмся в древние века!
NEW 04.11.08 16:39
in Antwort bastq2 04.11.08 14:45
Смешно, но это ваше мнение. Спорить не собираюсь, тем более это уже не по теме.
NEW 04.11.08 18:32
Вы знаете, где мои дети будут жить не берусь предсказать, но если мы вернемся домой, что планируем (в Россию), то я все от меня зависящее сделаю, чтобы дети сохранили немецкий. Даже если только немецкую классику в оригинале читать будут -- и то стоит! Хотя мы не немцы, живем тут совсем мало. Если копнуть через поколение назад -- от Германии моя семья видела только большое горе. И тем не менее, я уважаю эту страну. И если дала судьба такой шанс -- прикоснуться к ней, ее культуре -- воспользуюсь по полной и детям дам.
Т.е. я попыталась стать на Ваше место. Все равно не понятно. Мне немецкий точно не ближе, чем Вам русский, но я бы его держала и у себя и детей как могла. Это вопрос личной культуры, кругозора, терпимости, карьерных шансов, истории нашей семьи.
in Antwort torpedouk 04.11.08 15:42
В ответ на:
А зачем мне их учить именно языку?
А зачем мне их учить именно языку?
Вы знаете, где мои дети будут жить не берусь предсказать, но если мы вернемся домой, что планируем (в Россию), то я все от меня зависящее сделаю, чтобы дети сохранили немецкий. Даже если только немецкую классику в оригинале читать будут -- и то стоит! Хотя мы не немцы, живем тут совсем мало. Если копнуть через поколение назад -- от Германии моя семья видела только большое горе. И тем не менее, я уважаю эту страну. И если дала судьба такой шанс -- прикоснуться к ней, ее культуре -- воспользуюсь по полной и детям дам.
Т.е. я попыталась стать на Ваше место. Все равно не понятно. Мне немецкий точно не ближе, чем Вам русский, но я бы его держала и у себя и детей как могла. Это вопрос личной культуры, кругозора, терпимости, карьерных шансов, истории нашей семьи.
NEW 04.11.08 19:32
in Antwort Ledykracher 04.11.08 13:57, Zuletzt geändert 04.11.08 19:33 (ск@зочник)
мне тоже обидно... россия - моя родина и уже наличие этого факта обязует меня ратовать за русский, а не против. однако, жизнь научила прагматичному подходу и я заявляю, что знание русского языка ни в коей мере не полезней знания хинди. с английским же не пропадешь и на луне, вот так (особенно на луне).
).
NEW 04.11.08 20:05 В гимназии детям хочешъ-не хочешъ, а минимум два языка приходится выбирать. Первый-основной и обязательный, почти всегда английский. А вот второй уже на выбор. У нас сын, например, совсем не лингвистического склада ума, математик он болъше. Уже полагаю, что вторым возьмём русский-язык ему родной, читать-писать уже умеет, общий бал оценка за русский ему не испортит.
in Antwort ск@зочник 04.11.08 19:49
В гимназии детям хочешъ-не хочешъ, а минимум два языка приходится выбирать. Первый-основной и обязательный, почти всегда английский. А вот второй уже на выбор. У нас сын, например, совсем не лингвистического склада ума, математик он болъше. Уже полагаю, что вторым возьмём русский-язык ему родной, читать-писать уже умеет, общий бал оценка за русский ему не испортит. 
NEW 04.11.08 21:02
in Antwort @dmin 04.11.08 15:29
рассматривая этимологию высказывания о родстве Ивана, прежде всего говорится не только о языке, а о носителе культуры как таковой
Изначально там речь вообще не о языке и культуре, а только об имени и происхождении.
Изначально там речь вообще не о языке и культуре, а только об имени и происхождении.
Speak My Language
Speak My Language
NEW 04.11.08 21:16
in Antwort Doff 04.11.08 14:56
Я тоже любительница поспать, но когда я вижу какое удовольствие получает мой сын от общения, не говоря уже о пользе... Дело в том, что занятия не прекратятся, просто у детей будет другая учительница и в другом помещении, а дети хотят именно этого преподавателя
NEW 04.11.08 22:49
in Antwort Ledykracher 04.11.08 16:18
Слово "ненавистник" мною взята из поста на который отвечал, не более. Ненавидеть что то, а тем более кого то - считаю ущербностью.
Тем не менее, не считаю ествесвенным учить русскому если для родителей он родной. Прежде всего не вижу смысла в этом, для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
Тем не менее, не считаю ествесвенным учить русскому если для родителей он родной. Прежде всего не вижу смысла в этом, для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
NEW 04.11.08 22:52
in Antwort Ada. 04.11.08 18:32, Zuletzt geändert 04.11.08 23:37 (torpedouk)
А ссмысл в этих комплексах? Почему все себя хотят загнать в какие то рамки, и слова то какие то , нафталиновые " прикоснуться к культуре".
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)
NEW 04.11.08 22:58
Ничего странного в этом нет. Ни один русский человек, если он напрямую ХОТЯ БЫ не связан с филологией, не будет очень хорошо знать русский язык. потому, что его нужно постоянно узнавать. Это как наука. Вот мы ведь не учим новые слова, правила и пр...мы просто говорим по русски. А иностранцы, когда приезжают в Россию учить язык они именно его учат, начиная с грамматики и знают ее, поверьте, лучше всех нас.
in Antwort olesjaj 04.11.08 13:54
В ответ на:
И кстати, как же мы так научились писать по немецки с меньшими ошибками, чем коренные даже, если большенство не с 5-ти лет этому учились?
И кстати, как же мы так научились писать по немецки с меньшими ошибками, чем коренные даже, если большенство не с 5-ти лет этому учились?
Ничего странного в этом нет. Ни один русский человек, если он напрямую ХОТЯ БЫ не связан с филологией, не будет очень хорошо знать русский язык. потому, что его нужно постоянно узнавать. Это как наука. Вот мы ведь не учим новые слова, правила и пр...мы просто говорим по русски. А иностранцы, когда приезжают в Россию учить язык они именно его учат, начиная с грамматики и знают ее, поверьте, лучше всех нас.
NEW 04.11.08 23:06
in Antwort Ledykracher 04.11.08 16:18
Вы совершенно правы. Мне вообще смешно некоторые сообщения читать. Конечно, я говорю со своим ребёнком на моём родном языке, у нас много родственников в Росии, куда мы приезжаем каждый год. На каком языке мой сын будет говорить с людьми, которые его любят, а он является их частью.
NEW 04.11.08 23:06
in Antwort torpedouk 04.11.08 22:49
В ответ на:
... для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
хоть и написано, вроде, на родном мне языке, но... простите, повторите свою мысль... для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
NEW 04.11.08 23:16
in Antwort ск@зочник 04.11.08 19:32
NEW 04.11.08 23:16
in Antwort Ledykracher 04.11.08 23:06
NEW 04.11.08 23:23
in Antwort Ledykracher 04.11.08 23:17
NEW 04.11.08 23:27
in Antwort torpedouk 04.11.08 23:23
ладно... проехали... неохота мне ничего Вам объяснять, hat keinen Sinn
NEW 04.11.08 23:28
in Antwort Ledykracher 04.11.08 23:27
NEW 04.11.08 23:33
in Antwort Ledykracher 04.11.08 23:30
Ну вы приципились к совершенно понятной фразе, потом вдруг стало бесмысленным мне что либо объяснять, вот и я не пойму, что хотели объяснять и при чем тут эта фраза?
NEW 05.11.08 00:57
кому понятной?
перечитайте ещё раз, попробуйте сформулировать иначе, действительно не понятно
или напишите на немецком...
in Antwort torpedouk 04.11.08 23:33
В ответ на:
Ну вы приципились к совершенно понятной фразе, потом вдруг стало бесмысленным мне что либо объяснять, вот и я не пойму, что хотели объяснять и при чем тут эта фраза?
Ну вы приципились к совершенно понятной фразе, потом вдруг стало бесмысленным мне что либо объяснять, вот и я не пойму, что хотели объяснять и при чем тут эта фраза?
кому понятной?
перечитайте ещё раз, попробуйте сформулировать иначе, действительно не понятно
или напишите на немецком...
NEW 05.11.08 02:07
Я тоже не поняла, если честно...
Фамилия - это то, что в паспорте после имени и отчества пишут. Как может это абстрактное неодушевлённое понятие сесть изучать незнакомый язык?
И "куда осмысленным" - это, простите, куда именно, т.е. "туда осмысленным" или "сюда осмысленным"?
in Antwort torpedouk 04.11.08 23:33, Zuletzt geändert 05.11.08 02:11 (Tiritaka)
В ответ на:
для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
Я тоже не поняла, если честно...
Фамилия - это то, что в паспорте после имени и отчества пишут. Как может это абстрактное неодушевлённое понятие сесть изучать незнакомый язык?
И "куда осмысленным" - это, простите, куда именно, т.е. "туда осмысленным" или "сюда осмысленным"?
NEW 05.11.08 07:59
in Antwort olya.de 04.11.08 21:02
ерунда. полная. какая разница какое имя: Иван, Пётр, Семён..... можешь любое подставлять.
в том то всё и дело, что речь идёт не о имени как таковом, но о не приятии позиции человека, который сознательно отрекается от своих корней....
а что же такое его корни???? язык, культура, ментальность, предки......
ширше надо на проблему смотреть, уважаемая!!!
в том то всё и дело, что речь идёт не о имени как таковом, но о не приятии позиции человека, который сознательно отрекается от своих корней....
а что же такое его корни???? язык, культура, ментальность, предки......
ширше надо на проблему смотреть, уважаемая!!!
NEW 05.11.08 09:09
in Antwort Tiritaka 05.11.08 02:07
Да ладно, простите человека, он сел изучать иностранный язык, вот русский и вытесняется постепенно из его головы. Он же сам говорил, что если изучаешь одно-другому ни места, но времени уже нет.
Он же сам говорил, что если изучаешь одно-другому ни места, но времени уже нет.
NEW 05.11.08 09:29
in Antwort @dmin 05.11.08 07:59
ерунда. полная. какая разница какое имя: Иван, Пётр, Семён..... можешь любое подставлять.
Ах, вот оно что... Тогда зачем было приплетать "этимологию" данного выражения ? Ради умного словца, не иначе ?
Ах, вот оно что... Тогда зачем было приплетать "этимологию" данного выражения ? Ради умного словца, не иначе ?
Speak My Language
Speak My Language
NEW 05.11.08 09:39
in Antwort olya.de 05.11.08 09:29
NEW 05.11.08 10:05
in Antwort meixi 04.11.08 12:25
Вы правильно поступаете! Учите Вашего малыша русскому языку и позже Вы будете рады тому, что это сделали! Русский язык, как и любой другой язык, которым может владеть тот или иной человек это огромное преимущество! Я работаю в интернациональной компании, знакома с людьми разных национальностей, у которых в запасе не два, и не три, а четыре и более инностранных языков! В наше время английский и франзуцкий языки это два основных, которыми должен владеть человек, живущий в Европе. Если Ваш ребенок будет знать еще и русский, и возможно, арабский, китайский, то это принесет ему только пользу!!! Вы на правильном пути! Удачи и успехов Вам и Вашему сыну!
NEW 05.11.08 10:07
in Antwort ск@зочник 04.11.08 12:34
Молодой человек, Вы наверное мало знакомы или вообще не знакомы с людьми, которые делают бизнес в России?
NEW 05.11.08 11:05
in Antwort Tiritaka 05.11.08 02:07, Zuletzt geändert 05.11.08 11:18 (VIKONa)
Вы правы, фраза составлена по-русски не совсем корректно.
Можно, конечно, над этим иронизировать...
Но справедливости ради замечу, что вполне понятно, что человек хотел сказать.
Как мне кажется, имелось в виду, что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
Можно, конечно, над этим иронизировать...
Но справедливости ради замечу, что вполне понятно, что человек хотел сказать.
Как мне кажется, имелось в виду, что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 11:05
in Antwort @dmin 05.11.08 09:39
да впрочем и разговор весь - "мимо кассы"
Это точно. Стоило бы сначала свой русский до хорошего уровня довести, а потом уже начинать учить ему и жизни окружающих.
Это точно. Стоило бы сначала свой русский до хорошего уровня довести, а потом уже начинать учить ему и жизни окружающих.
Speak My Language
Speak My Language
NEW 05.11.08 11:15
dito
in Antwort torpedouk 04.11.08 22:49
В ответ на:
Тем не менее, не считаю ествесвенным учить русскому если для родителей он родной. Прежде всего не вижу смысла в этом, для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
Тем не менее, не считаю ествесвенным учить русскому если для родителей он родной. Прежде всего не вижу смысла в этом, для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
dito
NEW 05.11.08 11:21
Это как раз не комплексы, а смысл я выше описала.
Если о рамках -- то Ваша позиция их заметно сильнее сужает.
Разве это нафталиновое. Для меня вполне даже нормальное выражение.
Ваше личное дело, я же Вас не уговариваю русский учить. Просто интересно, какими категориями мыслят люди, которые не передают дальше язык (все равно какой -- хинди или русский). В реале я бы себе не позволила спросить,
так как это не мое дело. А форум дает некоторую свободу. Мне просто любопытно. Если честно так и не поняла. То ли слшком сложно, то ли русофобия, то ли онемечиться хочется быстрее.
in Antwort torpedouk 04.11.08 22:52
В ответ на:
А ссмысл в этих комплексах?
А ссмысл в этих комплексах?
Это как раз не комплексы
, а смысл я выше описала. В ответ на:
Почему все себя хотят загнать в какие то рамки
Почему все себя хотят загнать в какие то рамки
Если о рамках -- то Ваша позиция их заметно сильнее сужает.
В ответ на:
нафталиновые " прикоснуться к культуре".
нафталиновые " прикоснуться к культуре".
Разве это нафталиновое. Для меня вполне даже нормальное выражение.
В ответ на:
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)
Ваше личное дело
, я же Вас не уговариваю русский учить. Просто интересно, какими категориями мыслят люди, которые не передают дальше язык (все равно какой -- хинди или русский). В реале я бы себе не позволила спросить,
так как это не мое дело. А форум дает некоторую свободу. Мне просто любопытно. Если честно так и не поняла. То ли слшком сложно, то ли русофобия, то ли онемечиться хочется быстрее.
NEW 05.11.08 11:33
in Antwort olya.de 05.11.08 11:05
Я смотрю у тебя серьёзные проблемы? Но не печалься. Жизнь штука сложная и тонкая. Напомню тебе (к слову пришлось) о том, что же было написано на кольце царя Соломона (а он был парень не дурак, в отличии от некоторых моих современни(ц) хм... опять к слову пришлось):
Omnia transeunt et id qouque etiam transeat , что означает: "Все проходит, и это пройдет". Если хочешь со мной провести "разбор полётов" с претензией на изящную словесность - милости прошу в личку: острые ощущения, тонкая шея, бледный вид и холодные уши у тебя будут....
Omnia transeunt et id qouque etiam transeat , что означает: "Все проходит, и это пройдет". Если хочешь со мной провести "разбор полётов" с претензией на изящную словесность - милости прошу в личку: острые ощущения, тонкая шея, бледный вид и холодные уши у тебя будут....
NEW 05.11.08 11:36
in Antwort @dmin 05.11.08 11:33
О, какой потрясающий уровень культуры общения... И это Вы передаете своим детям ? Остается только посочувствовать.
И это Вы передаете своим детям ? Остается только посочувствовать.Speak My Language
Speak My Language
NEW 05.11.08 11:40
in Antwort olya.de 05.11.08 11:36
для полноты ощущения твоего сочувствия готов дать банковские реквизиты своего счёта.......
Господа, делайте вклады.....(с)
Пора тебе уже от слов плавно переходить к делу
Господа, делайте вклады.....(с)
Пора тебе уже от слов плавно переходить к делу
NEW 05.11.08 11:58
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
in Antwort VIKONa 05.11.08 11:05
В ответ на:
Можно, конечно, над этим иронизировать...
лучше иронизировать над теми, кто прививает своим детям любовь к русскому языку?Можно, конечно, над этим иронизировать...
В ответ на:
что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
иностранный ещё не знаем, но родной уже забываем что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
NEW 05.11.08 12:02
in Antwort Ledykracher 05.11.08 11:58
просто так - бесспорно замечательное желание! наверное нам следовало сразу уточнить, зачем нужен русский ребенку.
NEW 05.11.08 12:15
Конечно не лучше.
Но я и иронии с этой стороны не заметила.
У человека своё мнение, он его высказал.
Вопрос не по адресу.
in Antwort Ledykracher 05.11.08 11:58
В ответ на:
лучше иронизировать над теми, кто прививает своим детям любовь к русскому языку?
лучше иронизировать над теми, кто прививает своим детям любовь к русскому языку?
Конечно не лучше.
Но я и иронии с этой стороны не заметила.
У человека своё мнение, он его высказал.
В ответ на:
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
Вопрос не по адресу
. ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 12:20
in Antwort VIKONa 05.11.08 12:15
В ответ на:
Но я и иронии с этой стороны не заметила.
да и не ирония собственноНо я и иронии с этой стороны не заметила.
В ответ на:
Вопрос не по адресу
вопрос бы не лично ВамВопрос не по адресу
NEW 05.11.08 12:54
in Antwort Ledykracher 05.11.08 12:20, Zuletzt geändert 05.11.08 15:43 (VIKONa)
Вы понимаете, мне тоже очень хочется, чтоб мой ребёнок отлично знал русский язык.
Чтоб прочёл русскую классику, детскую советскую литературу, всё то, что мы читали в детстве,
что нас формировало и от чего мы получали удовольствие.
Это всё...как бы сказать... способствует нашей с ним духовной близости и взаимопониманию.
Хочется что бы и он ощутил и понял всё то, что когда то меня "торкнуло"... что было для меня важно.
вот и в него вложить это хочется.
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
Гораздо больше шансов заработать "бонусы" и "очки", пробиться, быть восстребованным специалистом,
зная хорошо итальянский, английский или японский.
И я не могу сказать, что он не логично рассуждает.
Чтоб прочёл русскую классику, детскую советскую литературу, всё то, что мы читали в детстве,
что нас формировало и от чего мы получали удовольствие.
Это всё...как бы сказать... способствует нашей с ним духовной близости и взаимопониманию.
Хочется что бы и он ощутил и понял всё то, что когда то меня "торкнуло"... что было для меня важно.
вот и в него вложить это хочется.
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
Гораздо больше шансов заработать "бонусы" и "очки", пробиться, быть восстребованным специалистом,
зная хорошо итальянский, английский или японский.
И я не могу сказать, что он не логично рассуждает.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 14:40
Однако сколько там миллионов русских проживает в Германии?Уже хотя бы с этой точки зрения (тоже практической, кстати) русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
in Antwort VIKONa 05.11.08 12:54
В ответ на:
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
Однако сколько там миллионов русских проживает в Германии?
Уже хотя бы с этой точки зрения (тоже практической, кстати) русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
NEW 05.11.08 15:05
in Antwort VENR 05.11.08 00:57
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
NEW 05.11.08 15:08
Конечно, не бесполезный.
Но если выбирать между тем и этим...
Хорошо, конечно, чтоб ребёнок знал в совершенстве и то и это, и ещё вооон то.
Но если он не гений, и без особо высоких способностей, не хватает на лету, то приходится выбирать.
Ведь кроме языков ещё массу предметов нужно осваивать, а ещё и хобби, кружки и т.д...
Мой учил греческий (сам выбрал дополнительные занятия помимо обязательных),
английский, фрацузский. В следующем году у них вводится русский.
Можно выбрать и другой, итальянский или испанский.
Но мы подумали, что лучше выбрать русский, т.к. он на нём хорошо говорит и немного читает,
ну и мы ему всегда можем помочь с русским.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
in Antwort Margarita7 05.11.08 14:40
В ответ на:
русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
Конечно, не бесполезный.
Но если выбирать между тем и этим...
Хорошо, конечно, чтоб ребёнок знал в совершенстве и то и это, и ещё вооон то.
Но если он не гений, и без особо высоких способностей, не хватает на лету, то приходится выбирать.
Ведь кроме языков ещё массу предметов нужно осваивать, а ещё и хобби, кружки и т.д...
Мой учил греческий (сам выбрал дополнительные занятия помимо обязательных),
английский, фрацузский. В следующем году у них вводится русский.
Можно выбрать и другой, итальянский или испанский.
Но мы подумали, что лучше выбрать русский, т.к. он на нём хорошо говорит и немного читает,
ну и мы ему всегда можем помочь с русским.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 15:22
in Antwort Margarita7 05.11.08 14:40
Мы уже не раз говорили об этом в разных темах, я повторю, как бы не разбивались в лепешку по изучению русского языка, дети наших детей уже вряд ли будут им владеть. Нет, конечно, вашей семьи, Маргарита, вас не касается, вы кинули на алтарь русского языка все силы, но 90 не скажу, но в не менее 80% семей так и будет. Лет через 40 вы русский будете слышать болъше частью в алтерхаймах , такова селяви.
Кроме того, даже если объемт знанаия русского не будет уменьшаться, все равно практичского смысла русский язык чисто внутри Германии не имеет, акромя посекретничать с коллегой тоже понимающим по русски. Потому что как правило все кто понимает по русски - понимают и по немецки.
Кроме того, даже если объемт знанаия русского не будет уменьшаться, все равно практичского смысла русский язык чисто внутри Германии не имеет, акромя посекретничать с коллегой тоже понимающим по русски. Потому что как правило все кто понимает по русски - понимают и по немецки.
NEW 05.11.08 15:26
вот видите, если вы тоже напряжетесь - у вас тоже почти получается. оно, конечно - говорить и писать на дикой смеси русского и немецкого легче - но не обедняете ли вы тем самым оба эти языка? и не опускаетесь ли до уровня дикарей, допущенных до кормушки "большого сахиба"?
in Antwort torpedouk 05.11.08 15:05
В ответ на:
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
вот видите, если вы тоже напряжетесь - у вас тоже почти получается
. оно, конечно - говорить и писать на дикой смеси русского и немецкого легче - но не обедняете ли вы тем самым оба эти языка? и не опускаетесь ли до уровня дикарей, допущенных до кормушки "большого сахиба"?
NEW 05.11.08 15:27
Совершенно согласен. Именно поэтому многие "наши люди" выбирают еще одним иностранным языком для детей - русский. Чисто потому что, так легче ребенку будет, и понимает и писать кое как умеет, и родители помогут.
А если подумать, русский и так сможет объяснятся и понимать (пусть и не очень хорошо где то), а вот еще бы основы испанского выучил - было бы на один язык , где можешь что то понимать больше.
in Antwort VIKONa 05.11.08 15:08
В ответ на:
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
Совершенно согласен. Именно поэтому многие "наши люди" выбирают еще одним иностранным языком для детей - русский. Чисто потому что, так легче ребенку будет, и понимает и писать кое как умеет, и родители помогут.
А если подумать, русский и так сможет объяснятся и понимать (пусть и не очень хорошо где то), а вот еще бы основы испанского выучил - было бы на один язык , где можешь что то понимать больше.
NEW 05.11.08 15:31
in Antwort Frau shadow 05.11.08 15:26
на дикой смеси? Вы из-за слова "Фамилия", фразу дикой смеьсю языков назвали? А теперь откройте словарь Даля и почитайте на слове "фамилия"
NEW 05.11.08 15:36
in Antwort torpedouk 05.11.08 15:31
нет - это общее впечатление от Ваших постингов. извините, но ваш язык характеризуется словом канакен-дойч. впрочем, если Вы считаете, что говорите и пишете достаточно грамотно, то не мне Вас переубеждать. Фима Собак тоже ведь была культурной девушкой
NEW 05.11.08 15:38
Ха, это называется съехать с темы. Давайте разбирать мои постинги. Берите фразу - и найдите там дикую "смесь языков" - давайте вместе меня натыкаем носом.
in Antwort Frau shadow 05.11.08 15:36
В ответ на:
нет - это общее впечатление от Ваших постингов
нет - это общее впечатление от Ваших постингов
Ха, это называется съехать с темы. Давайте разбирать мои постинги. Берите фразу - и найдите там дикую "смесь языков" - давайте вместе меня натыкаем носом.
NEW 05.11.08 15:44
in Antwort torpedouk 05.11.08 15:38
отнюдь - Вы же утверждаете, что не видите необходимости в обучении своих детей русскому языку - и тут я с Вами полностью согласна. Такому русскому языку детей учить не имеет смысла - Вы его знаете весьма слабо (для того, чтоб найти русский эквивалент слову "фамилия" Вам понадобилось немало времени, я уж промолчу о том, что носом можно потыкать, а не натыкать). поэтому тут Вы абсолютно правы - Вашей "фамилии" лучше изучать какой-нибудь другой язык
). поэтому тут Вы абсолютно правы - Вашей "фамилии" лучше изучать какой-нибудь другой язык
NEW 05.11.08 15:52
in Antwort Frau shadow 05.11.08 15:44, Zuletzt geändert 05.11.08 15:54 (torpedouk)
Ну давайте быть искренним, вы со словом фамилия сели в лужу, и сейчас идет отход в сторону, чтобы не выглядеть сосвем уж мокро. :) Значения слова "фамилия" я знал с самого начала, поэтому и первого оппонента, который якобы притворился, что не понял фразы и вытаскивал на то, чтобы он упомянул про фамилию. А тут вы со своей "дикой смесью".
Так будете приводить мне мои фразы со смеьсю языков или нет?
Так будете приводить мне мои фразы со смеьсю языков или нет?
NEW 05.11.08 16:06
Так и у нас с ыном тоже самое-я выше там написала.
in Antwort VIKONa 05.11.08 15:08
В ответ на:
Мой учил греческий (сам выбрал дополнительные занятия помимо обязательных),
английский, фрацузский. В следующем году у них вводится русский.
Можно выбрать и другой, итальянский или испанский.
Но мы подумали, что лучше выбрать русский, т.к. он на нём хорошо говорит и немного читает,
ну и мы ему всегда можем помочь с русским.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Мой учил греческий (сам выбрал дополнительные занятия помимо обязательных),
английский, фрацузский. В следующем году у них вводится русский.
Можно выбрать и другой, итальянский или испанский.
Но мы подумали, что лучше выбрать русский, т.к. он на нём хорошо говорит и немного читает,
ну и мы ему всегда можем помочь с русским.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Так и у нас с ыном тоже самое-я выше там написала.
NEW 05.11.08 16:08
in Antwort torpedouk 05.11.08 15:52
NEW 05.11.08 16:09
Ну, Вы за мои силы-то не переживайте
Что-то на Россию с её немцами-заселенцами эта селяви не распространилась.
in Antwort torpedouk 05.11.08 15:22
В ответ на:
вы кинули на алтарь русского языка все силы,
вы кинули на алтарь русского языка все силы,
Ну, Вы за мои силы-то не переживайте
В ответ на:
Лет через 40 вы русский будете слышать болъше частью в алтерхаймах , такова селяви.
Лет через 40 вы русский будете слышать болъше частью в алтерхаймах , такова селяви.
Что-то на Россию с её немцами-заселенцами эта селяви не распространилась.
NEW 05.11.08 16:10
in Antwort Frau shadow 05.11.08 16:08
У меня на случай моего конфуза уже припасены пару ваших фраз с употреблением в русской фразе нерусских слов, так сказать на тему "диких смесей". Будем меряться?
NEW 05.11.08 16:15
Я где то писал, чтзо переживаю? Нет, я горд за вас
Маргарита, и это мы уже обсуждали.
Не путайте немцев переселенцев в России 100-200 лет назад в другом мире, в изоляции в дервене с нынешним временем. Как только немцы стали выходить из деревень , а массово это началось где то после войны только, уровень и объем немецкого языка стал заметно падать. А уж в нынешней германии, только если в гетто какое нибудь изолироваться, вы сохраните русский язык в полном объеме.
in Antwort Margarita7 05.11.08 16:09, Zuletzt geändert 05.11.08 16:17 (torpedouk)
В ответ на:
Ну, Вы за мои силы-то не переживайте
Ну, Вы за мои силы-то не переживайте
Я где то писал, чтзо переживаю? Нет, я горд за вас
В ответ на:
Что-то на Россию с её немцами-заселенцами эта селяви не распространилась.
Что-то на Россию с её немцами-заселенцами эта селяви не распространилась.
Маргарита, и это мы уже обсуждали.
Не путайте немцев переселенцев в России 100-200 лет назад в другом мире, в изоляции в дервене с нынешним временем. Как только немцы стали выходить из деревень , а массово это началось где то после войны только, уровень и объем немецкого языка стал заметно падать. А уж в нынешней германии, только если в гетто какое нибудь изолироваться, вы сохраните русский язык в полном объеме.
NEW 05.11.08 16:15
in Antwort olesjaj 05.11.08 16:10
Отнюдь. Точнее, распространятъся стало, когда уже почти все немцы выехали сюда. А много-много лет до этого язык сохранялся. Пока не вмешлась советская власть. Но это уже другая селяви.
NEW 05.11.08 16:17
Я уже написала девушке-тут совсем другие причины.
Вам же лично хочу добавить-Вы бросаете все свои силы на алтаръ, чтобы заставить своих детей выучить другой иностранный язык, а я бросаю свои силы на то, чтобы выяснить, кто из детей к чему тяготеет, и не стану заставлятъ сына без явных лингвистических данных учитъ дополнительный иностранный язык лишь только потому, что я лично считаю это переспективным. Пусть берёт вторым иностранным родной и понятный ему язык, оставив свои силы на математику с физикой.
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:15, Zuletzt geändert 05.11.08 16:22 (Margarita7)
В ответ на:
Как только немцы стали выходить из деревень , а массово это началось где то после войны только, уровень и объем немецкого языка стал заметно падать.
Как только немцы стали выходить из деревень , а массово это началось где то после войны только, уровень и объем немецкого языка стал заметно падать.
Я уже написала девушке-тут совсем другие причины.
Вам же лично хочу добавить-Вы бросаете все свои силы на алтаръ, чтобы заставить своих детей выучить другой иностранный язык, а я бросаю свои силы на то, чтобы выяснить, кто из детей к чему тяготеет, и не стану заставлятъ сына без явных лингвистических данных учитъ дополнительный иностранный язык лишь только потому, что я лично считаю это переспективным. Пусть берёт вторым иностранным родной и понятный ему язык, оставив свои силы на математику с физикой.
NEW 05.11.08 16:20
in Antwort Margarita7 05.11.08 16:15, Zuletzt geändert 05.11.08 16:22 (torpedouk)
Да не отнюдь, пока они жили в деревнях, чаще всего подальше от городов, немецкий был в полном ажуре, как стали выезжать в города, и тут как бы не советская власть причем, а простой прогресс, то и немецкий язык стал уходить на второй план и исчезать. Если бы не выехали остатки тех, кто знал немецкий язык, все равно немецкий там был обречен. Осталось бы несколько осровков самых самоотверженных и не более.
NEW 05.11.08 16:24
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:10
так ведь, в отличие от Вас, я нерусские слова в русских фразах без особых ошибок употребляю. и в русских фразах столько ошибок стараюсь не допускать
ну так Вы все еще настаиваете?
. и в русских фразах столько ошибок стараюсь не допускатьну так Вы все еще настаиваете?
NEW 05.11.08 16:27
извините, но даже вставив слово "семья", ваша фраза:
звучит, как :
"на суку сидел ворона и клявал своя нага"
Что будет с изучением совсем "незнакомого языка" страшно подумать...желаю вам удачи
in Antwort torpedouk 05.11.08 15:05
В ответ на:
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
извините, но даже вставив слово "семья", ваша фраза:
В ответ на:
... для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
... для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
звучит, как :
"на суку сидел ворона и клявал своя нага"
Что будет с изучением совсем "незнакомого языка" страшно подумать...желаю вам удачи
NEW 05.11.08 16:29
in Antwort VENR 05.11.08 16:27, Zuletzt geändert 05.11.08 16:30 (olesjaj)
Совершенно правильно составленная фраза. Только слово "более" забыл. Ну и одна опечатка.
NEW 05.11.08 16:31
Конечно настаиваю Если вы бросили фразу про дикую смесь, то надо быть последовательной. Или просто скажите, конечно со словом "фамилия" я не догнала маленько, сори. А то сначала цепляются за совершенно поннятную фразу, а потом не хотят признавать, что ошиблись
А мои ошибки обусловлены только скоростью набора латиснких букв для русского транслита. И для этой пустой брехни, чем мы с вами сейчас занимаемся, не вижу смысла перечитывать свои сообщения на предмет поиска ошибпок
in Antwort Frau shadow 05.11.08 16:24
В ответ на:
так ведь, в отличие от Вас, я нерусские слова в русских фразах без особых ошибок употребляю. и в русских фразах столько ошибок стараюсь не допускать
ну так Вы все еще настаиваете?
так ведь, в отличие от Вас, я нерусские слова в русских фразах без особых ошибок употребляю. и в русских фразах столько ошибок стараюсь не допускать
ну так Вы все еще настаиваете?
Конечно настаиваю
Если вы бросили фразу про дикую смесь, то надо быть последовательной. Или просто скажите, конечно со словом "фамилия" я не догнала маленько, сори. А то сначала цепляются за совершенно поннятную фразу, а потом не хотят признавать, что ошиблисьА мои ошибки обусловлены только скоростью набора латиснких букв для русского транслита. И для этой пустой брехни, чем мы с вами сейчас занимаемся, не вижу смысла перечитывать свои сообщения на предмет поиска ошибпок
NEW 05.11.08 16:33
in Antwort olesjaj 05.11.08 16:29
мда...а я думала, что мой русский очень плох...
NEW 05.11.08 16:34
Так сказать, еще одна, хотела тыкнуть носом в "фамилию" и не может успокоится. НОРМАЛьНАЯ фраза, опечатки есть - не более.
in Antwort VENR 05.11.08 16:27
В ответ на:
извините, но даже вставив слово "семья", ваша фраза:
"на суку сидел ворона и клявал своя нага"
извините, но даже вставив слово "семья", ваша фраза:
"на суку сидел ворона и клявал своя нага"
Так сказать, еще одна, хотела тыкнуть носом в "фамилию" и не может успокоится. НОРМАЛьНАЯ фраза, опечатки есть - не более.
NEW 05.11.08 16:35
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:20
это в каких же таких глухих медвежьих углах проживали российские немцы, что немецкий язык там мог законсервироваться?
/подпираю щеку ладошкой, готовлю попкорн и собираюсь внимать истории/
/подпираю щеку ладошкой, готовлю попкорн и собираюсь внимать истории
/
NEW 05.11.08 16:37
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:34
NEW 05.11.08 16:37
in Antwort Frau shadow 05.11.08 16:35
Это не ко мне вопрос, солнце мое. Я то как раз считаю, что немецкий был бы там потерян, за исключениме пары энтузиастов. Это вы у Маргариты спросите.
NEW 05.11.08 16:38
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:31
ну, конечно - поэтому фермиттлера с фермитером Вы именно из-за скорости набора перепутали... и так - двадцать восемь раз (с)
... и так - двадцать восемь раз (с)
NEW 05.11.08 16:38
in Antwort VENR 05.11.08 16:37
NEW 05.11.08 16:39
in Antwort Frau shadow 05.11.08 16:38
NEW 05.11.08 16:59
А я где-то утверздала, что немецкий язык мог законсервироваться в России?Дорогой товарищ, Вы запутались.
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:37
В ответ на:
Это вы у Маргариты спросите.
Это вы у Маргариты спросите.
А я где-то утверздала, что немецкий язык мог законсервироваться в России?
Дорогой товарищ, Вы запутались.
NEW 05.11.08 17:23
in Antwort torpedouk 05.11.08 16:39
две буковки - в Вашем оригинале "фермиттлер" прописан с двумя "т" - зато как же меняется смысл
и, хоть я и не ваше солнце, но все же прошу разъяснить смысл приведенной Вами фразы
после чего дать внятное объяснение, в каких же все-таки медвежьих углах "подальше от городов" обитали немцы, что немецкий язык там умудрялся наличествовать "в полном ажуре" в пику прогрессу
пысы: ИМХО - это как же надо ненавидеть своих же предков, чтоб подобное не то, что писать прилюдно - просто думать
и, хоть я и не ваше солнце, но все же прошу разъяснить смысл приведенной Вами фразы
В ответ на:
Да не отнюдь, пока они жили в деревнях, чаще всего подальше от городов, немецкий был в полном ажуре, как стали выезжать в города, и тут как бы не советская власть причем, а простой прогресс, то и немецкий язык стал уходить на второй план и исчезать.
Да не отнюдь, пока они жили в деревнях, чаще всего подальше от городов, немецкий был в полном ажуре, как стали выезжать в города, и тут как бы не советская власть причем, а простой прогресс, то и немецкий язык стал уходить на второй план и исчезать.
после чего дать внятное объяснение, в каких же все-таки медвежьих углах "подальше от городов" обитали немцы, что немецкий язык там умудрялся наличествовать "в полном ажуре" в пику прогрессу
пысы: ИМХО - это как же надо ненавидеть своих же предков, чтоб подобное не то, что писать прилюдно - просто думать
NEW 05.11.08 17:30
in Antwort Frau shadow 05.11.08 17:23
Ой, госпадя-я!
Ну причём тут ненависть к предкам?
Ну причём тут ненависть к предкам?
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 17:44
in Antwort Frau shadow 05.11.08 16:35, Zuletzt geändert 05.11.08 17:46 (olya.de)
это в каких же таких глухих медвежьих углах проживали российские немцы, что немецкий язык там мог законсервироваться?
Это выходцам из уголков виднее. В том же Петербурге немцы легко ассимилировались еще задолго до советской власти.
Это выходцам из уголков виднее. В том же Петербурге немцы легко ассимилировались еще задолго до советской власти.
Speak My Language
Speak My Language
NEW 06.11.08 10:15
in Antwort VENR 05.11.08 16:33
интересно, что бы тогда было, если бы вы думали, что он очень хорош?
NEW 06.11.08 10:17
in Antwort Frau shadow 05.11.08 17:23
Когда я в 2001 году приехала в Германию с нами в хайме жила большая семья из Башкирии. Оттуда откуда они приехали (немецкая ещё деревня) не только язык на бытовом уровне сохранился, но и немецкая школа.
NEW 06.11.08 10:21
in Antwort olya.de 05.11.08 17:44
Мои предки тоже в Москве жили и ассимилировались.. (да и то немецкий ещё присутствовал) А поволжской немецкой республики, что не было? Других компактных поселений немцев? Там только к войне всех посослали, а до этого вполне язык сохранялся. Бабушка моя родилась`незадолго до ссылки и жила там вместе с поволжскими родственниками. Итог - до школы говорила только по немецки. Вот после войны уже начал язык "теряться" и особенно в больших городах. Пытались за русских замуж выйти и фамилию сменить. А вот в деревнях (например в Казахстане, куда очень много немцев сослали) всё ещё не так трагично было.
NEW 06.11.08 11:31
in Antwort olesjaj 06.11.08 10:17
если следовать теории моего оппонента, то эта семья проживала в далекой от города деревне, в полной изоляции
NEW 06.11.08 12:03
in Antwort olesjaj 06.11.08 10:21
Разумеется, были компактные немецкие поселения, из-за которых язык и сохранился в таком масштабе на протяжении столетий..
Speak My Language
Speak My Language
NEW 06.11.08 12:16
in Antwort Frau shadow 06.11.08 11:31
С точки зрения человека прожившего всю жизнь в большом городе, так оно и есть ;)
NEW 06.11.08 12:40
in Antwort olesjaj 06.11.08 10:15
Стилистически его фраза была построена совершенно неправильно. Да и грамматических и орфографических ошибок там было до фига. В общем, в школе ему бы поставили жирную "двойку".
NEW 06.11.08 12:59
in Antwort Margarita7 06.11.08 12:40
Ах, если начать "оценивать" участников групп и форумов, то все окажется очень и очень запущенным. :)))
NEW 06.11.08 13:15
in Antwort olesjaj 06.11.08 12:16
это лишь в случае, когда человек, проживший всю жизнь в большом городе, не был испорчен культурой и интеллектом
NEW 06.11.08 13:18
in Antwort Margarita7 06.11.08 12:40, Zuletzt geändert 06.11.08 13:19 (Frau shadow)
NEW 06.11.08 20:29
in Antwort Frau shadow 06.11.08 13:15
я тоже не считаю, что человек "испорченный" интеллектом будет на форуме (где к тому же пишут люди не живущие в России) на орфографические ошибки указывать и фыркать