Вход на сайт
No subject
NEW 05.11.08 11:05
Вы правы, фраза составлена по-русски не совсем корректно.
Можно, конечно, над этим иронизировать...
Но справедливости ради замечу, что вполне понятно, что человек хотел сказать.
Как мне кажется, имелось в виду, что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
Можно, конечно, над этим иронизировать...
Но справедливости ради замечу, что вполне понятно, что человек хотел сказать.
Как мне кажется, имелось в виду, что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 11:15
dito
в ответ torpedouk 04.11.08 22:49
В ответ на:
Тем не менее, не считаю ествесвенным учить русскому если для родителей он родной. Прежде всего не вижу смысла в этом, для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
Тем не менее, не считаю ествесвенным учить русскому если для родителей он родной. Прежде всего не вижу смысла в этом, для меня например куда осымсленным будет выглядеть действо, когда фамилия села за изучении для всех незнакомого языка.
dito
NEW 05.11.08 11:21
Это как раз не комплексы
, а смысл я выше описала.
Если о рамках -- то Ваша позиция их заметно сильнее сужает.
Разве это нафталиновое. Для меня вполне даже нормальное выражение.
Ваше личное дело
, я же Вас не уговариваю русский учить. Просто интересно, какими категориями мыслят люди, которые не передают дальше язык (все равно какой -- хинди или русский). В реале я бы себе не позволила спросить,
так как это не мое дело. А форум дает некоторую свободу. Мне просто любопытно. Если честно так и не поняла. То ли слшком сложно, то ли русофобия, то ли онемечиться хочется быстрее.
в ответ torpedouk 04.11.08 22:52
В ответ на:
А ссмысл в этих комплексах?
А ссмысл в этих комплексах?
Это как раз не комплексы
В ответ на:
Почему все себя хотят загнать в какие то рамки
Почему все себя хотят загнать в какие то рамки
Если о рамках -- то Ваша позиция их заметно сильнее сужает.
В ответ на:
нафталиновые " прикоснуться к культуре".
нафталиновые " прикоснуться к культуре".
Разве это нафталиновое. Для меня вполне даже нормальное выражение.
В ответ на:
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)
Ваше личное дело
NEW 05.11.08 11:33
в ответ olya.de 05.11.08 11:05
Я смотрю у тебя серьёзные проблемы? Но не печалься. Жизнь штука сложная и тонкая. Напомню тебе (к слову пришлось) о том, что же было написано на кольце царя Соломона (а он был парень не дурак, в отличии от некоторых моих современни(ц) хм... опять к слову пришлось):
Omnia transeunt et id qouque etiam transeat , что означает: "Все проходит, и это пройдет". Если хочешь со мной провести "разбор полётов" с претензией на изящную словесность - милости прошу в личку: острые ощущения, тонкая шея, бледный вид и холодные уши у тебя будут....
Omnia transeunt et id qouque etiam transeat , что означает: "Все проходит, и это пройдет". Если хочешь со мной провести "разбор полётов" с претензией на изящную словесность - милости прошу в личку: острые ощущения, тонкая шея, бледный вид и холодные уши у тебя будут....
NEW 05.11.08 11:58

почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
в ответ VIKONa 05.11.08 11:05
В ответ на:
Можно, конечно, над этим иронизировать...
лучше иронизировать над теми, кто прививает своим детям любовь к русскому языку?Можно, конечно, над этим иронизировать...
В ответ на:
что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
иностранный ещё не знаем, но родной уже забываем что переспективнее для всей семьи заняться изучением нового иностранного языка,
чем доводить до совершенства знание русского.
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
NEW 05.11.08 12:15
Конечно не лучше.
Но я и иронии с этой стороны не заметила.
У человека своё мнение, он его высказал.
Вопрос не по адресу
.
в ответ Ledykracher 05.11.08 11:58
В ответ на:
лучше иронизировать над теми, кто прививает своим детям любовь к русскому языку?
лучше иронизировать над теми, кто прививает своим детям любовь к русскому языку?
Конечно не лучше.
Но я и иронии с этой стороны не заметила.
У человека своё мнение, он его высказал.
В ответ на:
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
почему рассматривается только перспектива? а вот просто так?
Вопрос не по адресу
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 12:54
Вы понимаете, мне тоже очень хочется, чтоб мой ребёнок отлично знал русский язык.
Чтоб прочёл русскую классику, детскую советскую литературу, всё то, что мы читали в детстве,
что нас формировало и от чего мы получали удовольствие.
Это всё...как бы сказать... способствует нашей с ним духовной близости и взаимопониманию.
Хочется что бы и он ощутил и понял всё то, что когда то меня "торкнуло"... что было для меня важно.
вот и в него вложить это хочется.
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
Гораздо больше шансов заработать "бонусы" и "очки", пробиться, быть восстребованным специалистом,
зная хорошо итальянский, английский или японский.
И я не могу сказать, что он не логично рассуждает.
Чтоб прочёл русскую классику, детскую советскую литературу, всё то, что мы читали в детстве,
что нас формировало и от чего мы получали удовольствие.
Это всё...как бы сказать... способствует нашей с ним духовной близости и взаимопониманию.
Хочется что бы и он ощутил и понял всё то, что когда то меня "торкнуло"... что было для меня важно.
вот и в него вложить это хочется.
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
Гораздо больше шансов заработать "бонусы" и "очки", пробиться, быть восстребованным специалистом,
зная хорошо итальянский, английский или японский.
И я не могу сказать, что он не логично рассуждает.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 14:40
Однако сколько там миллионов русских проживает в Германии?
Уже хотя бы с этой точки зрения (тоже практической, кстати) русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
в ответ VIKONa 05.11.08 12:54
В ответ на:
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
А Ваш оппонент рассматривает проблему исключительно с практической точки зрения.
Он считает, как я поняла, что для дальнейшей карьеры в Германии русский язык не важен.
Однако сколько там миллионов русских проживает в Германии?
NEW 05.11.08 15:05
в ответ VENR 05.11.08 00:57
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
NEW 05.11.08 15:08
Конечно, не бесполезный.
Но если выбирать между тем и этим...
Хорошо, конечно, чтоб ребёнок знал в совершенстве и то и это, и ещё вооон то.
Но если он не гений, и без особо высоких способностей, не хватает на лету, то приходится выбирать.
Ведь кроме языков ещё массу предметов нужно осваивать, а ещё и хобби, кружки и т.д...
Мой учил греческий (сам выбрал дополнительные занятия помимо обязательных),
английский, фрацузский. В следующем году у них вводится русский.
Можно выбрать и другой, итальянский или испанский.
Но мы подумали, что лучше выбрать русский, т.к. он на нём хорошо говорит и немного читает,
ну и мы ему всегда можем помочь с русским.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
в ответ Margarita7 05.11.08 14:40
В ответ на:
русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
русский язык в Германии далеко не самый бесполезный.
Конечно, не бесполезный.
Но если выбирать между тем и этим...
Хорошо, конечно, чтоб ребёнок знал в совершенстве и то и это, и ещё вооон то.
Но если он не гений, и без особо высоких способностей, не хватает на лету, то приходится выбирать.
Ведь кроме языков ещё массу предметов нужно осваивать, а ещё и хобби, кружки и т.д...
Мой учил греческий (сам выбрал дополнительные занятия помимо обязательных),
английский, фрацузский. В следующем году у них вводится русский.
Можно выбрать и другой, итальянский или испанский.
Но мы подумали, что лучше выбрать русский, т.к. он на нём хорошо говорит и немного читает,
ну и мы ему всегда можем помочь с русским.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 05.11.08 15:22
в ответ Margarita7 05.11.08 14:40
Мы уже не раз говорили об этом в разных темах, я повторю, как бы не разбивались в лепешку по изучению русского языка, дети наших детей уже вряд ли будут им владеть. Нет, конечно, вашей семьи, Маргарита, вас не касается, вы кинули на алтарь русского языка все силы, но 90 не скажу, но в не менее 80% семей так и будет. Лет через 40 вы русский будете слышать болъше частью в алтерхаймах , такова селяви.
Кроме того, даже если объемт знанаия русского не будет уменьшаться, все равно практичского смысла русский язык чисто внутри Германии не имеет, акромя посекретничать с коллегой тоже понимающим по русски. Потому что как правило все кто понимает по русски - понимают и по немецки.
Кроме того, даже если объемт знанаия русского не будет уменьшаться, все равно практичского смысла русский язык чисто внутри Германии не имеет, акромя посекретничать с коллегой тоже понимающим по русски. Потому что как правило все кто понимает по русски - понимают и по немецки.
NEW 05.11.08 15:26
вот видите, если вы тоже напряжетесь - у вас тоже почти получается
. оно, конечно - говорить и писать на дикой смеси русского и немецкого легче - но не обедняете ли вы тем самым оба эти языка? и не опускаетесь ли до уровня дикарей, допущенных до кормушки "большого сахиба"?
в ответ torpedouk 05.11.08 15:05
В ответ на:
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
Ах, нам оказывается, очень странное слово фамилия, показалось не понятным.
Ну напрятитесь и мысленно вместо слово фамилия поставьте слово семья. У вас получится, я верю
вот видите, если вы тоже напряжетесь - у вас тоже почти получается
NEW 05.11.08 15:27
Совершенно согласен. Именно поэтому многие "наши люди" выбирают еще одним иностранным языком для детей - русский. Чисто потому что, так легче ребенку будет, и понимает и писать кое как умеет, и родители помогут.
А если подумать, русский и так сможет объяснятся и понимать (пусть и не очень хорошо где то), а вот еще бы основы испанского выучил - было бы на один язык , где можешь что то понимать больше.
в ответ VIKONa 05.11.08 15:08
В ответ на:
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
И я отчётливо понимаю, что наш выбор основан на том, что он врядли потянет ещё один
совершенно новый для него язвк. И соответственный будет цойгнис.
Был бы он более усидчив и способен, выбрали бы новый для него иностранный.
Совершенно согласен. Именно поэтому многие "наши люди" выбирают еще одним иностранным языком для детей - русский. Чисто потому что, так легче ребенку будет, и понимает и писать кое как умеет, и родители помогут.
А если подумать, русский и так сможет объяснятся и понимать (пусть и не очень хорошо где то), а вот еще бы основы испанского выучил - было бы на один язык , где можешь что то понимать больше.





