No subject

А ссмысл в этих комплексах? Почему все себя хотят загнать в какие то рамки, и слова то какие то , нафталиновые " прикоснуться к культуре".
А вот поеду в австралию - выучим английский, а с немецким как получится, не говоря о русском :)

У нас получается немного дороже

Ничего странного в этом нет. Ни один русский человек, если он напрямую ХОТЯ БЫ не связан с филологией, не будет очень хорошо знать русский язык. потому, что его нужно постоянно узнавать. Это как наука. Вот мы ведь не учим новые слова, правила и пр...мы просто говорим по русски. А иностранцы, когда приезжают в Россию учить язык они именно его учат, начиная с грамматики и знают ее, поверьте, лучше всех нас.

Вы совершенно правы. Мне вообще смешно некоторые сообщения читать. Конечно, я говорю со своим ребёнком на моём родном языке, у нас много родственников в Росии, куда мы приезжаем каждый год. На каком языке мой сын будет говорить с людьми, которые его любят, а он является их частью.

хоть и написано, вроде, на родном мне языке, но... простите, повторите свою мысль

понимаю... на луну собрались...
не полезней хинди, но родней

Какую часть вы не поняли? Там всё просто, постарайтесь прочитать :)

постарайтесь написать, будьте добры

Что писать то? Мне непонятно, что вы там не поняли, поясните битте

ладно... проехали... неохота мне ничего Вам объяснять, hat keinen Sinn

:) это всегда так, когда аргументов не хватает

как так? причём тут аргументы?

Ну вы приципились к совершенно понятной фразе, потом вдруг стало бесмысленным мне что либо объяснять, вот и я не пойму, что хотели объяснять и при чем тут эта фраза?

кому понятной?
перечитайте ещё раз, попробуйте сформулировать иначе, действительно не понятно
или напишите на немецком...

Я тоже не поняла, если честно...
Фамилия - это то, что в паспорте после имени и отчества пишут. Как может это абстрактное неодушевлённое понятие сесть изучать незнакомый язык?
И "куда осмысленным" - это, простите, куда именно, т.е. "туда осмысленным" или "сюда осмысленным"?

ерунда. полная. какая разница какое имя: Иван, Пётр, Семён..... можешь любое подставлять.
в том то всё и дело, что речь идёт не о имени как таковом, но о не приятии позиции человека, который сознательно отрекается от своих корней....
а что же такое его корни???? язык, культура, ментальность, предки......
ширше надо на проблему смотреть, уважаемая!!!

Да ладно, простите человека, он сел изучать иностранный язык, вот русский и вытесняется постепенно из его головы. Он же сам говорил, что если изучаешь одно-другому ни места, но времени уже нет.

ерунда. полная. какая разница какое имя: Иван, Пётр, Семён..... можешь любое подставлять.
Ах, вот оно что... Тогда зачем было приплетать "этимологию" данного выражения ? Ради умного словца, не иначе ?

не иначе.
да впрочем и разговор весь - "мимо кассы"

Вы правильно поступаете! Учите Вашего малыша русскому языку и позже Вы будете рады тому, что это сделали! Русский язык, как и любой другой язык, которым может владеть тот или иной человек это огромное преимущество! Я работаю в интернациональной компании, знакома с людьми разных национальностей, у которых в запасе не два, и не три, а четыре и более инностранных языков! В наше время английский и франзуцкий языки это два основных, которыми должен владеть человек, живущий в Европе. Если Ваш ребенок будет знать еще и русский, и возможно, арабский, китайский, то это принесет ему только пользу!!! Вы на правильном пути! Удачи и успехов Вам и Вашему сыну!