No subject

в те времена и говорили "угу-гу", "Ага-гааа" - "у-у" и прогресс стоял на месте и только с развитием письма начал двигаться. посмотрите на цивилизации которые могли писатъ - китай, египет, Маиа и те, кто не умел писатъ и на каких уровнях развитий они были.

это по вашей логике. я всего лишь сказал, чтобы владетъ хорошо языком нужно уметь и писать и знать грамматику и орфографию

красавец ППКС.
Запарили уже со своим русским, ходите в "китайский дом" болъше пользы будет.

я бы водила, но охота поспать в выходные

Тем не менее Вы лично сейчас не в китайском доме, а именно на русскоязычном, да еще и зоны рунета сайте . Причем гость Вы тут частый, нверняка более частый, чем в китайском доме.
А родители, владеющие русским и не передавшие дальше ребенку -- таксиста обманывают -- 3 рубля дали, а не едут .

100%
нет страшнее монстра, чем Иван не помнящий родства....

Я то да, я уже испорчен русским, считайте это плохой наследственностью Ну честное слово, знание русского сейчас бы не гляда поменял скажем на знание испанского
А я еще в совершенстве на пальцах считаю, но думаю смысла передавать это детям нет никого, как и русский язык

какого родства? отродясь русского родства не было. А предков куда только не забрасывало, что теперь я и мои дети должны бережно хранить португалъский, украинксий, грузинский, казахский?

а я нет. очень уж мне русская литература нравится и я рад, что могу читатъ её в оригинале. Читал 12 стульев в переводе на немецкий? почитай, поймёшь все радости перевода. Испания наверняка тоже имеет хорошие книжки, но русская литература мне ближе - я с ней вырос. И так-же рад, что знаю и украинский и могу читать Тореадоры из Васюковки в оригинале. В переводе на русский эта книга тоже многое теряет.

так учи! или тебя кто-то ограничивает количеством?

Это всё верно, но ничего не меняет в отношении детей. У них другая будет литература и им , как бы не упирались другое будет ближе. Конечно вы можете титаничискими услиями какую то часть своего вкуса привить, но я лично не вижу смысла в этих усилиях.
П.С. Я считаю например советский фильм "Гараж" - шедевром, а подростки и молодые люди не только в Германии, но даже в России не понимают в чем там смысл вообще

Так пока я учу испанский, мог бы выучить итальянский Я же говорю о поменять не глядя :)

если у тебя с русским языком и культурой никакой связи, то понятна твоя позиция. У большинства участников форума все таки связь с россией или русскими есть, поэтому странно слышать выкрики о ненадобности изучения русского

почему бы и нет? всё от возможностей зависит. если можно поддерживать больше языков, то это просто великолепно. я бы грузинский и португальский выбрала из вашего списка

так речь идёт о детят тех людей, у которых родственники живут там и дети таким образом тоже нередко там бывают и культуру ту тоже знают. В деревне моей бабушки жила семья, уехавшая в Германию. и они с детьи приезжали на пару месяцев туда. Я удивлялся, что девочка даже после пяти таких посещений всё ещё не говорила на русском и не могла общатъся с бабушкой и дедушкой. хотя приезжала в возрасте лучшем для изучения языка - около 6 лет.
и никто не говорит о прививании своего вкуса, а только с привитием языка расширении кругозора. они затем сами смогут решить какая литература им нравится и выбор её увеличивается. ещё один язык никому не помешает, тем более родители говорят на нём и поэтому он может на нём постоянно практиковаться. чего не скажешь о китайском или каком-то другом

В том и дело, что я считаю: у болъшинство как раз или нет связей или цепяются за какието тонкие уплывающие. Усилия по поддержанияу русского у детей оправдано на 100% только у тех, кто здесь временно.

так понимаете, есть на свете много чего другого интересного, чем только языки :) Если только и заниматъся их поддержанием, на другое время не останется, это как хобби: или ребенок хоккем занимается или 2 языка учат, или он на аккордеон ходит или еще 1 язык учит, и т.д. Каждый язык будет стоить другого хобби, где ребенку куда интереснее

Была б я китаянкой, то учила бы китайскому без вопросов. детям легче передать то, в чем сам более или менее ориентируешься. глупо рассуждать о "понтах" к русскому и пыжиться дать детям тот же испанский, если им не владеешь.
что еще развлекает, что обычно в подобных дискуссиях ненавистники русского языка в итоге просто ничему не учат. Испанский, итальнский, китайский..... а детей учат? чаще всего просто против, а дети сидят на чисто школьной программе.
я бы поняла, если бы доводы были такие: Мой ребенок учит факультативно турецкий к школьным 2 иностранным, и на русский язык просто нет времени...... а так..... ты какую альтернативу детям даёшь?

теперь я вижу - с русскими у тебя тоже не очень....
рассматривая этимологию высказывания о родстве Ивана, прежде всего говорится не только о языке, а о носителе культуры как таковой. Кто не помнит своего происхождения тот изначально обречён. Находясь вне инородной языковой среде, ценность родного языка получает совсем другую весомость.
Неужели ты в самом деле думаешь, что владеешь немецким языком на таком высоком уровне, что твоему ребёнку лет в 16,17,18 будет не стыдно за твои корявые фразы и потуги литературно выразиться перед его друзьями рождёнными здесь? Ты искренне веришь в то, что твой пранонс достаточен для того чтобы на равных обсудить, а главное отстоять свою точку зрения с рядовым немецким журналистом и не важно по какому вопросу...... если ты в это веришь, то....нда..... дальше уже без комментариев

Никому, то что дети от меня с женой услышат по русски, и как они его от этого усвоили - достаточно. Ходить куда в русские дома - это сделать из языка хобби ребенку, ну что ж делайте, но не обязательно этот язык должен быть русским.

Моя основная мысль: любое хобби ребенка расширяет его кругозор, будь то язык или музыка.

так-же в продолжение вышесказанному. В немецких библиотеках есть переводы Пушкина, Достоевского, Толстого, Гоголя, Булгакова и т.д. Набокова Лилиту народ читает в метро - неоднократно видел. При этом немцы на немецком. как видишь таки тоже находят ту литературу неплохой и наверняка непротив были бы прочестъ ещё и другие книги этих писателей, но не всего есть переводы. а то что есть зачастую сильно уступает оригиналу.
Так же не исключено,что дети будут ездить по бывшему СССР в качестве туристов и там знание этого языка очень даже не помешает. И как я сказал - для этого не нужно прилагать особых усилий, так как родители говорят на этом языке и могут ребёнка научить с детства, не прикладывая к этому титанических усилий.

Нет не верю, я только не понял связи между моим знанием нем. языка и обязательном обученнии детей русскому?

наверное, но все таки этой тонкой связи больше, чем к английскому, фр., т.д.

с какого возраста? до гимназии море времени! у детей ведь после 12 всё свободное время, а начальная школа здесь особо не грузит.