Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

санкт мартин, и тексты песен!!

309  
Slawa_7 свой человек30.10.08 09:00
Slawa_7
NEW 30.10.08 09:00 
всем привет, дочери в садике раздали тексты песенок заучить и ноты (в которых я ни в зуб ногой) где можно их прослушать чтоб хоть мелодию знать? дочь напеть не может, да и немецкий она пока ещё не совсем знает, а хочется с ней хоть одну заучить..
всем спасибо заранее..
вот тексты песенок:
Laterne, Laterne
Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht
St. Martin
St. Martin, St. Martin, St. Martin ritt durch Schnee und Wind,
sein Roß, das trug ihn fort geschwind.
St. Martin ritt mit leichtem Mut,
sein Mantel deckt ihn warm und gut.
Im Schnee, da saß ein armer Mann,
hatt' Kleider nicht, hatt' Lumpen an:
"Oh helft mir doch in meiner Not, sonst ist der bitt're Frost mein Tod!"
St. Martin, St. Martin, St. Martin zieht die Zügel an,
sein Roß steht still beim braven Mann.
St. Martin mit dem Schwerte teilt
den warmen Mantel unverweilt.
St. Martin, St. Martin, St. Martin gibt den halben still,
der Bettler rasch ihm danken will.
St. Martin aber ritt in Eil
hinweg mit seinem Mantelteil.
Zu dem Lied kenne ich noch eine weitere Strophe:
Sankt Martin legt sich still zur Ruh,
da tritt im Traum der Herr hinzu.
Der spricht: "Hab Dank, du Reitersmann,
für das, was du an mir getan.
Ich geh mit meiner Laterne
Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne und unten, da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht, die Katz miaut.
oder auch:Ein Lichtermeer zu Martins Ehr!
Rabimmel, rabammel, rabum.
Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne und unten, da leuchten wir.
Laternenlicht, verlösch mir nicht!
Rabimmel, rabammel, rabum.
beim Nachhausegehn Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne und unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Durch die Strassen
Durch die Strassen auf und nieder
leuchten die Laternen wieder:
rote, gelbe, grüne, blaue,
Lieber Martin, komm und schaue!
Wie die Blumen in dem Garten
blühn Laternen aller Arten:
rote, gelbe, grüne, blaue,
Lieber Martin, komm und schaue!
Und wir gehen lange Strecken
mit Laternen an den Stecken
rote, gelbe, grüne, blaue,
Lieber Martin, komm und schaue!
http://www.mobiletissen.de
#1 
vitana* гость30.10.08 09:12
30.10.08 09:12 
в ответ Slawa_7 30.10.08 09:00
http://www.durchblick-filme.de/herbst/5.4_SMartin_Lieder.htm
тут мелодии можно прослушать, посмотрите в гугле, там много вариантов найдете!
#2 
~Maria~ завсегдатай30.10.08 09:17
NEW 30.10.08 09:17 
в ответ Slawa_7 30.10.08 09:00, Последний раз изменено 30.10.08 09:19 (~Maria~)
Slawa_7 свой человек30.10.08 09:21
Slawa_7
NEW 30.10.08 09:21 
в ответ vitana* 30.10.08 09:12
спасибо огромное!!!!
http://www.mobiletissen.de
#4 
Slawa_7 свой человек30.10.08 09:22
Slawa_7
NEW 30.10.08 09:22 
в ответ ~Maria~ 30.10.08 09:17
спасибочки большущее
http://www.mobiletissen.de
#5 
milkshake патриот30.10.08 09:23
milkshake
NEW 30.10.08 09:23 
в ответ Slawa_7 30.10.08 09:00, Последний раз изменено 30.10.08 09:25 (milkshake)

внизу смотрите ваши песенки
http://www.spiellieder.de/kinderlied-standards/kinderlied-standards.htm
Naturheil-Land-Apotheke**********chic happens***********
#6 
Slawa_7 свой человек31.10.08 12:26
Slawa_7
NEW 31.10.08 12:26 
в ответ milkshake 30.10.08 09:23
спасибо, тоже класс, со словами..
http://www.mobiletissen.de
#7