Мы тоже долго мучились с именем. Пошли путем наименьшего сопротивления:перебирали имена родственников, удачливых, уважаемых людей. Отмели все славянские, смотрели, чтобы нормально звучало в среде, которая его окружает или будет окружать ближайшие 12-16 лет.
Посмотрите в книжке "2000 имен" или подобных :)
Лично мне имя Александр нравится. Для подростка Алекс, для ребенка масса ласкательных, от Сашеньки до Шу(ст)рика. И для взрослого солидно звучит...
С приветом Октя :)

-
Комильфо обязывает!
Сын лейтенанта Шмидта

Друзья (немцы) назвали сынишку Finn-Niklas, а дочку Nina-Antonia.
Мне нравится имя Марк, но кажется в Германии оно будет звучать как DM :)
Еще у одной семьи (он немец, она русская) сынишку зовут Thomas.
Вы имя какое хотите? Немецкое или словянское? Дайте направление для фантазии

Ольга, что Вы думаете об имени Daniel? По-русски - Даниил. Данилка, Даня, Данечка . Достаточно популярное имя и в России и в Германии. И с фамилией созвучно.
MfG, Lindt
Стреляться рано!

а мне очень нравтися - Michael.

красивое имя.
сВеслом

а мне Patrick
Ласкательно Патрюха, Патриченцо, Патриций и так далее.. мне кажется мы еще все имена не "навыдумывали"
Moonshine

Андрей по-здешнему Andreas А как насчет Adrian?
С приветом Октя :)

Александр (Alexander) - хороший вариант, не будь он таким избитым, именно в качестве "компромисса" в русско-немецких семьях: знаю два примера.
Вкусы могут быть очень разные, хотя и среду нужно учитывать. Как-то по телевизору в одной передаче речь шла об усыновлении немецкой парой малыша из Украины. Так они тут же заменили данное ему имя Артём на показавшееся им модным и звучным Jonatan (Йонатан).
Маxim (Max) - еще один "компромиссный" вариант.

значит деткам повезло девочка родилась месяц назад

этот запрет касается двойных фамилий, а не имен...

А мы сына назвали Georg!!!

:) И у нас Георг :) как дед, прадед и прапрадед звались :)
Он же Гоша, он же Жора, он же Гера, он же Егор, он же Гога....
Сколько Максимов знаю, все вредные :) Здесь есть такие формы этого имени: Максимилиан и Макс
С приветом Октя :)

Привет, Ольга-анонимус.
Меня тоже зовут Ольга. И через 2 месяца мы тоже ждем малыша.
Говорят, что мальчик... Слишком много совпадений
Страдания по поводу имени нам знакомы .Муж принял самое решительное из всех решений: давай, говорит, я на него посмотрю, а потом решим какое имя ему подойдет . Мне показалось это разумным, хотя...
Если захотите познакомиться, пошлите в "личное сообщение" как Вас найти.
Другая Ольга

Мой брат тоже решил "проблему" таким образом. У них с женой было два имени и они не могли выбрать. Сынок родился, они на него посмотрели и назвали Александром

моя мама родила в 40 лет ещ╦ сына. когда стоял вопрос как назов╦м, решили: если будет светленький - то Михаель, если ч╦рненький - то как Пушкин Александр...... мама родила, посмотрела и назвала Михаелем. я приехала, мне его из детской палаты вынесли, я ещ╦ с мамой не говорила, я посмотрела и думаю...ну, Сашка! привет!... позже оказалось, что мама вс╦ перепутала.......ну и пусть!
сВеслом

Не стоит называть ребенка в честь кого-то. Я читала, что в таком случае ребенок повторяет судьбу данного человека. Может быть, в этом что-то есть, как знать?:)

Мне тоже нравится.
Dani и по-русски Данечка очень мило звучит.

Как много девушек хороших,
Как много ласковых имен,
А мне попалась с гнусной рожей
И гадким именем Антон...
:( И это меня с первого класса мучает... :(
С приветом Октя :)

Я раньше не слышала. Класс!

наверное на каждое имя найдется что-нибудь такое
"ну и рожи, куда ни плюнь одни Сережи"

Как на сч╦т Denis (Денис)?

Wiesbaden - Marie und Leon sind die beliebtesten Vornamen in Deutschland. Sie wurden im vergangenen Jahr am häufigsten von Eltern für ihre Neugeborenen gewählt, wie die Gesellschaft für deutsche Sprache mitteilt.
Bei den Mädchen kaum Änderungen
Marie ist seit 1999 der beliebteste Mädchenname. Auch auf den folgenden Plätzen gab es mit Sophie, Maria, Anna/Anne und Laura keine Veränderung. Neu in die Hitliste der zehn populärsten Vornamen gelangte Lisa.
Alexander vom ersten Rang verdrängt
Bei den Jungennamen ist Leon nach zwei vierten Plätzen 1999 und 2000 nun Spitzenreiter geworden. Die Kurzform von Leon(h)ard und Variante von Leo verdrängte Alexander vom ersten Rang. Auf Platz drei folgt Maximilian. Die "Vornamen des Jahres" ermittelte der Heidelberger Namenforscher Wilfried Seibicke bei repräsentativ ausgewählten Standesämtern.
Vorliebe für "L"-Namen
Nicht wenige Eltern zeigen nach Angaben der Sprachgesellschaft eine Vorliebe für Namen, die mit L beginnen. Bei den Jungen sind dies neben Leon noch Lukas und Luca (Platz 14,0); die entsprechenden Mädchennamen lauten Laura, Lea, Lisa, Lena (12), Lara (13) und Leonie (15). Ein anderes gern gewähltes "klangästhetisches Merkmal" ist die Endung -as wie in Lukas, Jonas und Niklas. Als zunehmend schick gelten einsilbige Jungennamen wie Paul, Tim, Jan, Tom und Max.
Noch zu früh für "Jaden Gil" und "Harry"
Die aufregendsten Vornamen des Jahres 2001 waren nach Angaben der Gesellschaft für deutsche Sprache die des Graf-Agassi-Babys Jaden Gil und Harry (Potter). Sie könnten aber allenfalls mit Verzögerung in der Statistik auffällig werden, weil die meisten Eltern solche "öffentlichen" Namen erst einmal meiden.
Die beliebtesten Namen 2001 (in Klammern die Positionen des Jahres 2000):
Mädchen:
1. Marie (1)
2. Sophie (2)
3. Maria (3)
4. Anna/Anne (4)
5. Laura (5)
6. Michelle (8)
7. Lea (6)
8. Julia (7)
9. Sarah (10)
10. Lisa (-).
Jungen:
1. Leon (4.)
2. Alexander (1)
3. Maximilian (2)
4. Lukas (3)
5. Paul (6)
6. Tim (5)
7. Jonas (8)
8. Niklas (7)
9. Jan (10)
10. Daniel (9).
(fw/dpa)
сВеслом

никогда бы не назвала ребенка нерусским именем извиняюсь.
интегривоваться конечно нужно в германии, но чувствую себя на 100% русской, и детей иначе называть не буду, никакими там модными именами .
ну посмотрите сколько в германии наций разных и ведь например италянцы не назовут своих детей русским или немецким именем, ну почему мы русские должны сразу, как только пересечем границу от всего нашего, родного отрекаться...сколько разных имен и наций в германии, я не думаю, что кому-то помешает, если вы вашего ребенка назовете красивым русским именем
Follow the white rabbit...

От родного конечно отрекаться не нужно, но мы же современные люди, можно отдать дань интернационализации, дружбе народов и всеобщей глобализации.
У меня есть знакомый, зовут его Сергей Ваймер. Русское имя, немецкая фамилия, здесь сплошь и рядом. Знаете как он сына назвал? Я чуть со стула не упал. Джон ("John")! (звучит как взвод старого доброго кольта).
Джон Сергеевич Ваймер - в этом тоже что-то есть.
http://www.vornamenlexikon.de - каталог, состоящий из 2663 имен с краткими аннотациями. Выбирай на вкус!
Freeborn
-Homo Liber-
http://www.germany.ru/freeborn

я в принципе тоже хотела бы постараться найти такое имя, которое и в русском и в английском варианте звучит
ну для мальчика у меня однозначно имя подготовлено: Николас (в честь Николая угодника и в честь св╦кра), а вот с "девчачими" именами проблемка... Мне нравится Анастасия - и в Русском и в Английском звучит красиво, но мужу не нравится . Николь и Джессика нам обоим нравятся, но нету русского эквивалента к сожалению . Может быть назов╦м Анной когда время прид╦т

томас и алех
даниела и виктория
Хаос Чата и Германии по-русски -- Санька

Marc ili Dennis,... ili Kenneth

a dewochka Jana, ili Christina

сознаюсь, что это мой не единственный ник, а есть еще и другие, очень даже "патриотические" такие как например 100% русское женское имя или ник, в котором никогда не будешь сомневатся, что он принадлежит русской
Follow the white rabbit...

ну а зачем же так ребенка называть, чтоб со стула падать каждый раз как имя слышишь?..я например и такие истории из жизни знаю, когда коммунист и революционер до фанатизма назвал своих детей сына - РЕВО, а дочку - ЛЮЦИЯ...
а еще в одной семье растут трое детей: Даша, Ваня и Жаклин...тоже отмочили..и таких примеров много, только стоит ли это делать?
Follow the white rabbit...

а помнишь еще с советских времен какие имена в моду вошли: Даздраперма (ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя) , или Владлена (Владимир Ильич Ленин), или Сталина, или Олимпиада??? такой ерунды полно
Follow the white rabbit...