На шпрахкурсе, где я училась у нас была одна училка- негритянка, родившаяся и выросшая в Германии. У нее было очень красивое немецкое имя, которое говорило о ее корнях- Tanya Очень смешно Тани, Дуни - очень популярные здесь имена
Свою дочку хотела назвать ,чтобы можно и по русски было называтъ и по-немецки. Natalie Maria. Имени два. (на севере ето раньше принято было) У мужа их 4 Но ето только в официальных документах. Так дочку немцы называют Натали, русские - Наташа. Мне нравится.

Да, и еше у Stefania Можно Stefi , если коротко. У мужа дочку от первого брака так зовут. А у меня - сына . Тоже от первого брака. По русски он Stepan а , здесь стал Stefan Так,что у нас в семье i Stefania и Stefan. И никто не путает

Letizia, Charlotte

наш фаворит был Маргарита!!!
а получился Леонард

не буду всего читать, просто предложу. АНАСТАСИЯ - сильное имя!
не знаю правда насколько оно немецкое, сразу не заметил в вопросе "деутсче"

Lionella

A u menea dochenika Anna Sophia!

Помимо Дунь и Мань тут ещё и Фени есть! У соседей так девочку зовут и у сына в классе ещё одна Fenja имеется...
А вообще мне нравится Tabea и Fiona, если из не русских. А русские Анна, Лиза и София.

Мою дочку зовут Мишель - Michelle ,очень уж нравится это имя!просто в восторге!Даже не представляю свою дочь с другим именем

Да и Фени есть, звучит имя правда как Фения, а не как Феня.......хорошее имя на мой взгляд

< Kylie > как < Kylie Minogue >
Красивое , необычное и современное имя

таких тысячи по германии ходят, ето старое поколение нашего брата, теперь называют больше английскими, да американскими именами.
у моей дочери и´мя < Kylie, Alina >
И современное и красивое Имя.
Алина, мы назвали нашу девочку в честь очень милой, жизнерадостной, душевной, и милой девушке.
Очень многим известным Алинy, po niku < Pokurka >

Даздраперма - уникальное имя для Германии

а может Malvina? Сказка на всю жизнь!

Не читаю такие длинные посты ваши, а имя Эсмиральда была .
Перевод имени Изумрудная, желательно давать дочерям с зеленными глазами.

Велина

Я люблю имя Инга, ето скандинавское, замечателное, редкое имя.
А есче ест интересние имена: Инесса, Эльвира, Рената (Инна, Эля, Рена)

А я Марией назвать хотела, муж - ни в какую, а то как он назвать хотел - я не хотела... Назвали в честь хебаммы - Alicia Можно Алисия(на немецкий лад) а можно Алиша ( на английский) Но мы всегда дочурку - Алишка зовём

У меня дочура Лиза Мари ( я зову ее ЛизУнька или Лизка Марийка), вторая Даниела( мы ее иногда Данюшкой или Данюхой зовем) , и сынка Мартин( муж когда с ним играет зовет Мартюковский или Мартюк)