Похоже что лишай.
Ну нет. Комната была чуть-чуть прикрыта (практически открыта). Доктор зашёл ещё раз и говорит: "Zeig mir bitte noch ein Mal".
И девочка задрав юбочку показывала врачу. Так что я не ослышалась.
Я понимаю, что нельзя запереться теперь в квартире и не ходить, к примеру на Bauernhof. Я бы своего ребёнка тоже с удовольствием сводила туда.
Просто боюсь рисковать "чужими" детьми. Не хотелось бы, чтобы такое случилось с друзьями моего ребёнка. Так как в этом случае только я крайней и оказалась бы.

н.п. вчера дочка была на дне рождения у подружки и её мама делала Piccolinis (маленькие круглые пиццы - продают в каждом супермаркте - Penny, Rewe...)
Ну мама и говорит, что все очень охотно кушали Piccolinis.
Да и дома моя дочка ест ТОЛЬКО Piccolinis, а другую пиццу совсем не признаёт.

А где багет брать(извиняюсь за дурацкий вопрос), так как те, что мы обычно покупаем, в разрезе не круглые и какие-то узкие. Если поперёк нарезать, получатся совсем маленькие овальчики.

Ну, наверное, можно и пиццу, и сосиски сделать. Только мне как-то дико подавать сосиски как праздничное блюдо

Дети не кушать приходят, а играть, сосиски едят многие дети, да и в Германии это обычный праздничный атрибут
Чем привычнее еда, тем больше шансов, что ее будут кушать
Вы главное игры продумайте !

4 года? маленькие?? у меня дочь в таком возрасте, поскольку она с 2,5 лет в саду, постоянно ходит на несколько часов на др к 4-5-летним, почти всегда без взрослых. даже на приглашениях специально пишут. это же гораздо удобнее, ничего не надо готовить взрослым и их развлекать, можно сконцентрироваться на детях, игровой программе с ними. если все же кто-то из родителей заглянет, вполне достаточно чашки кофе... а если что-то вдруг с детьми приключится, у вас просто должны быть телефоны родителей. обычно заранее созваниваются и говорят, придут дети или нет. вы в приглашении пишете свой телефон, и все...

Девочки! Всем-всем большое спасибо за ответы. Вот ещё такой вопрос: купила я набор для Party, сфотографировала, кто подскажет, что с этими всеми штучками делать?

Ну вы с этими палочками поосторожнее, чтобы детки их не повтыкали куда не надо !
Я тоже считаю, что 4-5 лет - это уже не маленькие детки, мам приглашать не обязательно, но все равно все эти тыкающие предметы....чем меньше- тем лучше.

Так что, не использовать их?

Вот Вам почти готовый сценарий:
За две-три недели до празднования рассылаете приглашения с просьбои сообщить придут ли и принести носки/тапочки. Приглашения или мастерите сами из цветного картона/бумаги или покупаете готовые в любом игрушечном магазине или в супермаркетах. Там же покупаете декорации: шары, гирлянды, кулечки для призов. ( от колющего лучше отказаться). Там же естъ одноразовая бумажная посуда с мотивами и салфетки (но дома както и из нормальнои посуды можно есть).
Как правило приходят все. Если 1-2 не придут, то ничего страшного. 4 гостеи для 4-х летнего вполне достаточно. Звонят часто толъко те кто не придет.
Мамы, только если ребенок плачет не хочет оставаться, могут проити , посидеть пока ребенок освоится а потом домои поити. На всякие пожарные случаи номера тел. родителеи + 110,112 подложить под телефон.
Одного помошника (Папы например) вполне достаточно принести, подать, накрыть, убрать, снимать, фотографировать.
Мы всегда отмечали в субботу (посещение 99-100%). А друзья подруги отмечают в буднии дни, приходиться пропускать музыку-танцы, но друзья это святое!
Класическая еда как уже многие писали (и как моя дочь всегда рассказывает) пицца, макаронные изд., сосиски, помес, рыбные палочки, паприка, огурцы. Не празднично, зато едят, и родителям проще. Сладкое (Торт со свечками), Кола Фанта, Фрукты.
Когда будут уходить домои всем надо дать по кулечку (конфеты, маленькие игрушки, мал. кремы(ДМ), блокноты и т.п.). Поэтому заранее покупаите, сортируйте, оформляите.
Продумайте "план мероприятий " то бишь игр, еды. И время примерное рядом пишите. Игры почти как у нас "жмурки-пряталки", Сьедобное-несъедомное, в мешках прыгать, вокруг стульев бегать, "Топфшлаген", с мальчиками в мячик поиграть и сокровище искать-это гвоздь программы.
Идеи можете почерпнуть в интернете и книжных магазинах (причем покупать не обязательно, я просмотрела пару-троику книг (киндергебуртстаг) запомнила что надо и воплощала в жизнь).
Еще, не знаю как с 4-х, а с пяти лет на ура идут хлопушки (Гебуртстагсфее.де).
Так как в одну игру играют 5-10 мин., а потом что-то новое подаваи, то хорошо запланировать что-нибудь повырезать-поклеить. Причем бОльшую часть работы заранее сделать (вырезать скажем мелкие детали), так что б детям осталось только вырезать крупное и приклеить (скажем рожицу от клоуна-пирата). Это хорошо время занимает (родителям передохнуть) и домои могут что-то взять и пол часа как не было.
Если кто не хочет вместе играть - оставить его/ее в покое, датъ игрушки, карандаши, время от времени ненавязчиво предлагать поиграть.
Вот мои четырехлетний опыт. Идеи приходят во время подготовки чем дальше - тем больше. Счастливо Вам отметить и удачного праздника.

Чем меньше таких предметов- тем безопаснее...
Ну может соломки для напитков я б оставила, помнится, что в этом возрасте мы ими пользовались.... хотя сейчас даже незнаю почемуведь с ними больше шансов перевернуть стакан

Спасибо боьшое. Обязательно учту эти рекомендации при составлении программы.

Еще один совет. Может, пригодится. Немцы считают (я - поддерживаю!). До тех пор, пока ребенку мне исполнилосъ 10 лет - приглашатъ на денъ рожденъя столъко деток, сколъко самому имениннику исполныется лет. Ребенку 4 года. Может действителънно 4 гостей ему достаточно?

Отвечаю Вам и всем остальным, давшим этот же совет: я ужасно боюсь, что вообще никто не придёт. Поэтому хочется пригласить человек 10, чтобы хотя бы 2 из них пришло. Нет у него там друзей, а ему бедняжке очень хочется их иметь.
За совет в любом случае спасибо. советуйте ещё, если что-то придёт в голову

Правильно
Тоже считаю, что колличество гостей никак не связано с возрастом и можно легко просчитаться даже, если обзвонить всех на кануне: кто- то заболел, бывает и отказываются за час до праздника по разным причинам...
Ну, а что основная масса придет- так это вы опросите приглашенных сами и будете иметь представление, потому что бывает не все звонят и подтверждают, даже если вы попросите об этом в пригласительном ... а приходить- приходят...

Например, подерутся в этот день в садике - вот и причина

Не переживайте Вы так
Подерутся,придя домой,уже забудут
Для Вашего сынишки такой хороший способ найти друзей.Придут к нему,потом будут его приглашать.
Время у вас еще до августа есть,а вы не хотите пару детишек уже до дня Рождения пригласить?
сначала одного,потом другого.

Нет, подерутся - это не причина, а вот у мамы приглашенного ребенка какой- нибудь термин или гости срочно возникли, или уехали всей семьёй...случается...мало ли...У нас тоже случалось, что 2-3 человека в последний момент отказывались, а бывало, что и отказники в итоге приходили...Так что, точное колличество приглашенных можно назвать только после праздника !

Хочу, но не знаю, как это сделать.

использовать, мы все использовали, флажки и зонтики втыкали в пиццу и бутербродики, на шпажки с золотинками насаживали мелкие помидорки, тоненькую ветчину, кусочки сыра, или ягоды, ни кто не поранился и не закололся, они же под вашим присмотром будут, хотя решать конечно вам. еще покупала бумажные гирлянды протягивала их по верху в комнате, в сочетании с сотней шаров было супер