Спасибо
Вечером,когда шушукались с доченьком перед сном,она прощаясь сказала Du bist die beste Mama der Welt,wann machen wir die nächste Party?

А сколько детей было? Всё-таки хочется примерно представлять количество больших пицц на количество детей. И ещё - не осталось ли карты, которую могут понять 4-х летние? Что-то мой четырехлетний никакую карту не понимает. Хотелось бы глянуть на Вашу.

"ЧАЙКА" , merkury024 , какие вы замечательные выдумщицы.
Я тоже люблю организовывать детские дни рождения. В этом году делаем рыцарский, так сынуля захотел.
Вот карта с нашего пиратского Дня рождения

На кусочках карты есть опознавательные символы, такие же символы я вывешивала на стене, чтобы дети точно знали , куда идти. Им очень нравилось носиться по квартире и искать нужный символ. Символ с крокодилом был прикреплен у пола. Дети должны были ползать, как крокодила, чтобы найти этот символ.

Вам здесь идей уже всяких-разных подкинули, молодцы мамочки!
Вот ещё одна на будующее.
Моему сыну , исполнилось 6 не давно. Праздники дома и в детских центрах поднадоели и этот день рождения был на крестьянском дворе (Bauernhof)!
Замечательно! Свежий (самый, что нинаесть) воздух, животные, сеновал! Всё организовано - экскурсия, игры, угощение (для детей и взрослых), олимпиада с вручением именных грамот... даже поездка на тракторе!
Дети в восторге! Разъехались уставшие, но очень довольные. А мы, взросые, приехали отдохнувшие и продолжили наш праздник.
Инфо в и-нете.
Желаю хорошо повеселиться!

насчёт сколько приглашать, у нас было так, сколько лет тебе исполнилось, столько и деток можешь позвать. В вашем случае это было бы 4. вполне достаточно.
а тематика может и простенькая быть: надувные шарики. На него и пригласительную можно написать, и квартиру украсить, и игр целую кучу с ними есть. я своим тогда ещё Kasperletheater делала, нашла пъеску на эту тему. Театр вообще лет до 7 на ура всегда проходил.
если не боишься то детки и сами пиццу могут сделать, лепёшки маленьки заранее раскатай, а они пускай их чем хотят накроют. Дети в основном в восторге от этого. Wienerle с булочками тоже неплохо идут, ну и ChicenNuggets спросом пользуются (нареж овощей ещё немного, чтоб хоть немного и здоровой пищи было )
про подарочки вам уже написали, например чтоб остаться в теме надувные шарики (моему сыну как раз тоже 4 было, когда я это делала) положила немного сладостей и Flummi, недорого и радости полные штаны.

забыла, насчёт на пригласительную номер телефона вашего напиши, и фразу не забудь в конце :"gib mir bitte Bescheid, ob du kommen kannst" или "ruf mich bitte bis ... an, ob du kommen kannst". Будете заранее знать кто придёт, и ещё, я бы в этом возрасте на выходные не делала бы праздник, они же в садике ещё, так что после обеда свободны, с 3 до 6 сделайте и хватает.
носочков ABC вполне достаточно, многие уже сами и с собой приносят, посмотри чтоб у тебя их достаточно было на всякий случай и всё. или напиши в пригласительной: "damit wir in meiner Turnecke nach Herzenslust toben können, bring am besten Antirutschsocken mit!", делов то.
вот ещё пару страничек с играми, поделками
http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp
http://www.kindergeburtstag-spiele.de/reime/reime.htm
http://www.kindergaudi.de/kigacms/spiele/

Спасибо. Теперь ясно с опознавательными знаками, до них я не додумалась.

Вы меня простите, что не в тему. Недавно пришла к детскому врачу с ребёнком на плановую проверку.
А там пришли мама с двумя детьми - у детей появились какие-то пятна на коже. (я сама не видела, но слышала разговор)
Доктор видимо думал, что-то другое несерьёзное. А потом как услышал, что не только у этих детей, а ещё у всех остальных, кто был на Bauernhofe
- даже сказал "Das ist aber Scheße". Затем подробно стал расспрашивать какие там животные были и отправил их куда-то в больницу.

Я приглашала без мам ина 4 года и на пять. На пригласительных написала до такого то числа по телефону bitte bescheid geben. В будний день - у нас принято с трех до шести. Сначала пирог. Я делала в виде медведя (вечером могу картинку прислать), потом разные игры. Можно сделать Касперле театр, если историю какую-нибудь придумаете (в инете тоже полно) и фигуры у вас есть. На 5 лет мы приглашали клоуна домой. Вечером пицца, на которую каждый ребёнок кладет то, что сам хочет. Заранее приготовить продукты. (детям эта процедура оч. нравится) Если в 5 начнете как раз до 6 управитесь. Ну и напоследок каждому ребёнку какой-нибудь мини подарок (воздушный шар, какой-нибудь брелок, немного сладостей).

А кто был в роли клоуна?
Где можно найти и сколько это стоит ?

Да, уж... аллергией не назовёшь (не у всех же одновременно)... лишай, чтоли они все подхватили!?
А может Вы услышали звон, но не поняли откуда он?
На всякий случай держитесь от таких мест подальше... мало ли, что

В роли клоуна была тетенька из соседней деревни. Мне ее посоветовали. А вообще в интренете можно найти. Или если в вашем городе какой-нибудь форум для родителей есть, то там и спросить.

Ах да - 2 часа стоили 60 Евро.

Спасибо большое. А что такое Flummi и Wienerle?

Флумми - шарики такие маленькие разноцветные резиновые, винерле - сосиски.

Спасибо за идею, но они на прошлой неделе ездили всем садиком на экскурсию в Бауэрнхоф. И к тому же он хочет дома.

.
Такой кулинарный вопрос. У меня нет настоящей духовки, а только совсем маленькая и слабенькая. Можно ли эту пиццу сделать на булочках, а не на тесте, и что предложить детям в качестве начинки?

Конечно можно! Сыр, салями, кукуруза, овощи всяко-разные.

мне кажется в таком случае, может спокойнее всё таки сосиски отварить
а так : грибочки, салями, ветчина, кукуруза, горох,

можно конечно и на булочках, я видела по телеку как на багетах делают, и теперь сама иногда так делаю. обычнай багет разрезаете на круги и т.д., у булочек получается весь низ с корочкой, для детей жестковато, хотя о вкусах не спорят