Вход на сайт
имя Артём?
NEW 22.06.08 11:41
в ответ Sonnenscheini83 16.06.08 09:32
Очень красивое имя!!!!! Я бы написала <Artjom>....... но немцы будут выговаривать букву "т" мягко, по другому они не смогут...... но по-моему это не страшно... даже мило
меня Катя зовут, Катерина, но многие немцы были приучены применять сокрощённую форму.... но, естественно, получается у них "Катйа" и "Катйюша" получается - и хоть ты тресни!! Правда мне это нисколько не мешает... а они радуются как бобики, что могут "такое трудное слово" выговорить... многие только так и называют
а ещё скажу - не бойтесь называть русским именем!!! Немцы очень положительно относятся
!! Экзотично, да и в моде они... Главное подобрать, чтоб им не трудно было выговаривать, иначе замучаетесь, а потом и ребёнок замучается, всех поправлять...

меня Катя зовут, Катерина, но многие немцы были приучены применять сокрощённую форму.... но, естественно, получается у них "Катйа" и "Катйюша" получается - и хоть ты тресни!! Правда мне это нисколько не мешает... а они радуются как бобики, что могут "такое трудное слово" выговорить... многие только так и называют

а ещё скажу - не бойтесь называть русским именем!!! Немцы очень положительно относятся



Я умираю от скуки, когда меня кто
то "лечит"... (c)
Мы пришьём друг другу крылья
И я летаю, и ты летаешь... (с)
Мы пришьём друг другу крылья
И я летаю, и ты летаешь... (с)
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
NEW 22.06.08 11:46

во-во!!! У меня давно были такие подозрения..... чем матрёнестее мама - тем анжелистее дочь... (с)
Шанталь Петрушина.... по-моему "звучит"...
в ответ ск@зочник 16.06.08 11:11
В ответ на:
я даже статью публиковал здесь. исследования показали, что чем меньше достаток и ниже социальный уровень, тем сильнее тенденция к заморским именам.
я даже статью публиковал здесь. исследования показали, что чем меньше достаток и ниже социальный уровень, тем сильнее тенденция к заморским именам.



Шанталь Петрушина.... по-моему "звучит"...

Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
NEW 22.06.08 11:51
в ответ ascorbinka 16.06.08 14:01
разве интеграция начинается с имени???
я наоборот только русским именем буду своих детей называть......
а когда русские вдруг начинают своих деток двойными именами называть, почему то сразу повторюшками назвать хочется.....

а когда русские вдруг начинают своих деток двойными именами называть, почему то сразу повторюшками назвать хочется.....

Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
NEW 22.06.08 11:53
на последний !
И думают что это девочка !
А вы устанете напоминать им про Хрущева, т.к. фильм про НикитУ у них в сознании ближе.
В ответ на:
у меня у двух подруг Никитки........
единственная проблема - немцы делают ударение на первый слог.....
у меня у двух подруг Никитки........
единственная проблема - немцы делают ударение на первый слог.....
на последний !
И думают что это девочка !

А вы устанете напоминать им про Хрущева, т.к. фильм про НикитУ у них в сознании ближе.

NEW 22.06.08 12:00
называют НИкита....... женское же имя, которое на слуху, НикитА.... мальчишки ещё маленькие, но пока проблем не возникло...
это точно так же как и с немецким женским именем - ДенИс и немцким мужским - ДЭнис.... (правда есть разница в написании) мы вспоминаем, русская форма - именно ДенИс, при чём только мужское......
по-немецки получается женский вариант...
а ещё есть такие имена как Крис, Мишель, которые одинаково подходят и девочке и мальчику....... ну да, прочитав имя часто спрашивают - мальчик или девочка..... но вот уж не знаю, так уж это страшно..... имхо - не так уж
это точно так же как и с немецким женским именем - ДенИс и немцким мужским - ДЭнис.... (правда есть разница в написании) мы вспоминаем, русская форма - именно ДенИс, при чём только мужское......

а ещё есть такие имена как Крис, Мишель, которые одинаково подходят и девочке и мальчику....... ну да, прочитав имя часто спрашивают - мальчик или девочка..... но вот уж не знаю, так уж это страшно..... имхо - не так уж

Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)
NEW 22.06.08 12:19
в ответ katjuschenka 22.06.08 12:00
Оно все не страшно.
У меня у одной знакомой пары ( она - чилийка, муж- немец, познакомились в Москве ) сын Никита. Мама жила лет 10 в Москве, вот понравилось ей имя Никита так сына и назвала. Ребенка родила в Берлине. Реакция окружающих, причем не только немцев: О какой прекрасный бэби ? как его зовут? - НикИта ! - Это что девочка ?( недоуменно, т.к. бэби мало на девочку похож) - Ну и дальше объяснение родителей о половой принадлежности и мотивах выбора имени
Конечно те, кому уже объяснили, ставят ударения на 1ый слог или стараются на 2 ой попасть.
А так чисто по написанному, не исключено, что могут причислить к противоположному полу.
Я бы не стала "морочиться" с этим именем, другие есть.


Конечно те, кому уже объяснили, ставят ударения на 1ый слог или стараются на 2 ой попасть.

А так чисто по написанному, не исключено, что могут причислить к противоположному полу.
Я бы не стала "морочиться" с этим именем, другие есть.
NEW 22.06.08 12:41
ну если имена короткие, то звучит часто не плохо, главное не переборщить, а то у нас ,например, племянницу мужа зовут Катрин Вероника Барбара плюс фамилия из 10 букв
.
в ответ katjuschenka 22.06.08 11:51
В ответ на:
а когда русские вдруг начинают своих деток двойными именами называть, почему то сразу повторюшками назвать хочется.....
а когда русские вдруг начинают своих деток двойными именами называть, почему то сразу повторюшками назвать хочется.....
ну если имена короткие, то звучит часто не плохо, главное не переборщить, а то у нас ,например, племянницу мужа зовут Катрин Вероника Барбара плюс фамилия из 10 букв

NEW 22.06.08 13:58
Извините, что вмешиваюсъ...Мою дочку Варварой зовут....Пишется по немецки: Varvara...
тупее не придумаешь....
Так вот-никогда и никто над её именем здесъ не смеялся, пыталисъ называть её Барбарой, но она воспротивиласъ и этот номер не прошёл....И ничего, она сейчас гордится, что у неё такое редкое и красивое имя!
в ответ dael 16.06.08 10:51
В ответ на:
мне мальчишку жалко,сейчас ему пока 3 ,а дальше смеятся над ним будут
мне мальчишку жалко,сейчас ему пока 3 ,а дальше смеятся над ним будут
Извините, что вмешиваюсъ...Мою дочку Варварой зовут....Пишется по немецки: Varvara...
тупее не придумаешь....

Так вот-никогда и никто над её именем здесъ не смеялся, пыталисъ называть её Барбарой, но она воспротивиласъ и этот номер не прошёл....И ничего, она сейчас гордится, что у неё такое редкое и красивое имя!


Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.