Login
Немецкие слова в нашей речи
NEW 19.05.08 11:53
in Antwort Lavanda... 19.05.08 01:13
А ты попробуй какого-нибудь Hans (a) Гансом назвать. Обидется же...
NEW 19.05.08 12:12
in Antwort Lavanda... 19.05.08 00:12
что-то я не поняла, а как надо "Херр Хайманн" произносить? Герр Гайман, или как ?
Ихь - мой преподаватель-немец произносит именно так, но никак не "ишь", и не "шеми" ...
Да и Хамм - у нас это Хамм....
Ихь - мой преподаватель-немец произносит именно так, но никак не "ишь", и не "шеми" ...
Да и Хамм - у нас это Хамм....
Мы еще обрастем нежилыми стенками в стылом ветру, но нынче-то поутру всё, что мы нажили общего - это терпкая черная теплота меж сплетенных рук.
NEW 19.05.08 12:21
по-немецки Хамбурьх
первую ха не произносить, только рот открыть и сказать "амбурьх"
in Antwort Lavanda... 19.05.08 01:13
В ответ на:
между Гамбург и Hamburg или Хамбург и Hamburg?
между Гамбург и Hamburg или Хамбург и Hamburg?
по-немецки Хамбурьх
первую ха не произносить, только рот открыть и сказать "амбурьх"
NEW 19.05.08 21:04
in Antwort lippezkaja 19.05.08 12:21
Не правда, обычно Х в начале слова перед гласными не выговаривают только французы. Если вы Хамбург Амбургом обзовете, подумают что вы француженка
.
.
NEW 19.05.08 23:36
in Antwort Sweetyfee 19.05.08 21:04
NEW 20.05.08 07:39
in Antwort Agidel' 29.04.08 21:50
да вообще-то меня должно раздражать, но признаюсь, сама уже начинаю забывать, а как оно по-русски :) кошмар!!! только вот что странно, у меня этим страдает мой мкж, немец, который по-русски совсем с трудом и все равно частенько дома русские фразы вставляет :) не знаю, что за болезнь, но, видимо, заразная :)
NEW 20.05.08 10:43
in Antwort Sweetyfee 19.05.08 21:04
20.05.08 11:08 
in Antwort Lesenok Hering 20.05.08 07:39
В ответ на:
сама уже начинаю забывать, а как оно по-русски :) кошмар!!!
Через восемь месяцев в Германии?Действительно,кошмар!!!сама уже начинаю забывать, а как оно по-русски :) кошмар!!!
NEW 21.05.08 14:59
in Antwort Volen'ka 30.04.08 10:23