супер 1-е место !
Мне больше всего понравилось !!! (тем более, что судя по всему это в субботу будет соответствовать реальности)

Юль, я все поинимаю и это абсолютно правильно !
Но есть люди типа Бри из [Desp.Houswifes] - когда они принимают гостей все должно быть ими подготовленно "на отлично". Сабина(хозяйка) принадлежит к такому типу (к счастью только в отношении еды), поэтому боюсь обидеть.
Хотя ты права, наверное, проблема больших размышлений не стоит , но хочется же иногда подумать о чем то кроме работы/школы/воспитания детей и глобальных проблем спасения мира

Ой...если такая ситуация....тогда возможно следует более тонко подойти к этому вопросу.Я тоже призадумалась.У всех своя Esskultur.
Мы недавно были в гостях у немецких знакомых.Подали горячее блюдо из Sauerkraut.На столе ещ╦ миска с салатом из свежих овощей стояла.Так вот я сразу к салатику ринулась...а мне говорят,он потом подаваться будет...Да,после того как поели основное блюдо,салат разложили в мини вазочки как десерт.....А тут бы я овощей и зелени своей на стол разложила...

Фрось, ну тогда план Б:
если человек хороший, но в этой ситуации у вас разные взгляды, то салатик не приносишь, кушаешь чуток овощей и мяса, как хозяева предлагают. Один вечер ведь можно пережить. Потом приглашаешь их на гриль и готовишь все как сама хочешь. Воть.

златые слова!
мы ж в гости перво-наперво пообщаться ходим, и не с голодного мыса со своим уставом в чужой монастырь...

Возьмите с собой баклажанчик, помидорчиков и паприку)) Скажите, что хотите новый рецепт опробовать....запеките овощи на гриле, остудите, порежьте мелко, перед этим сняв кожуру, зелени туда побольше, соли, перчика, приправу для салата из пакетика, уксуса немного и подсолнечного масла! Ах да, еще чеснока- поверьте мне, ваших знакомых за уши не оттянете от такого салатика! К грилю самое милое дело

И мы в таких гостях были. Вначале поели мясное-обед , а потом в мисочках салат из натертого огурца подали.

Я думаю что всё же проще было бы договориться с человеком прямо и понятно. Т.е. не проще ли объяснить ситуацию как есть, а не юлить и извиваться? Ну конечно всё просто корректно сказать и всё. Ну что просто у них свои вкусы на всё, а у вас свои. Но только так чтоб не обидеть человека. Ну просто я не могу сказать как бы я сказала именно, потому как нужно знать человека которому это говоришь. Но к примеру если это хорошо знакомый человек для меня был бы, то я бы прямо сказала, что мол так и так, я не могу это просто так есть, мне нужно что-то ещё. Я думаю умный человек это поймёт правильно!

Кстати, если уж совсем неудобно сказать прямо, что к чему, то это тоже очень даже не плохой вариант на мой взгляд! Ну вроде как новый рецепт, и вам хорошо и им тоже.

а мы еще делаем тесто а потом на решетке как лаваши печ╦м...ну эт по теме хлеба - белый черный, брат не брать
А потом внутрь лаваша мяско с луком маринованным ..... мммм..Слюнки потекли.
Ужасно хочу нездоровой пищи...

а мы в немецкие гостиещ╦ с собой вино притащили,хорошо,сразу на стол не выставила---хозяева в беседе упомянули,что спиртное вообще не пьют,только шампусик иногда...
и моя водка сувенирная из Москвы в красивой бутылке ,которую я несколько лет назад по неведению привезла...так и стоит у них в витрине
вот как быть в такой ситуации---надо было вс╦ же ставить сво╦ вино на стол...или нет...или как...

Когда грилят на природе, можно быть попроще. Пикник - это не вечерний коктейль в соответствующем платье с открытой-прикрытой тюлькой спиной и бабочкой при фраке. Условности сводятся на минимум и всем от этого хорошо. Можно даже и раздется, если жарко. Для грильной кОмпани вполне нормально

что значит условности и что значит раздеться...
есть же какие-то правила поведения в гостях,особенно если речь ид╦т вообще о другой Ess- und Trinkkultur...
мне вот к примеру предложили ещ╦ один кусок лакомого пирога,а я застеснялась чисто по-русски и сказала "Nein" в надежде,что последует повторное предложение...не последовало...
у немцев "Nein" das ist "Nein" хоть ты в тюльке хоть без тюлькис

в принципе вино обычно приносится в подарок хозяевам, а не "на стол", т.к. хозяева обычно сами продумывают напитки, которые сочетаются с едой,которую они приготовили.
Но если хозяева захотят, то могут принесенное вами вино поставить на стол - я правда такое видела редко.

Но если хозяева захотят, то могут принесенное вами вино поставить на стол - я правда такое видела редко.
Надо же... Мы всегда ставим на стол, и наше всегда ставят.

у нас также:) помнится раньше у нас был факультатив, этика, так вот преподаватель как раз про случаи когда приходят гости и приносят что либо в подарок: коробку конфет, тортик, бутылку вина итд, говорил, что правильно будет поставить это на стол, ну разумеется сладкое к чаю/кофе, спиртное к общему столу итд и наоборот неприлично это заныкать:)))тем самым мы показываем свое пренебрежение к гостям:)

а преподаватель то откуд был ? из России ?
Насколько я знаю так действительно было принято в России, но там культура еды и приема гостей была совсем другая.
Здесь в основном принято (если речь идет о званном обеде или ужине), что бы хозяева заботились о напитках и еде ( и что бы они естественноп сочетались друг с другом) сами. А "приносимое с собой" - это как бы подарок хозяевам, а не " к столу". Если конечно не было договора заранее о том кто и что принесет к обеду/ужину.

ты была права. Нужно было все таки план Б....
Мы все же решили принести овощной салатик с собой.... (хотя мой муж предупреждал меня , что это не есть хорошо)
Ну хозяйка не была в восторге... (первые 2 минуты ее лицо говорило "щас я тебя вместе с твоим салатиком.....домой пошлю" )
Хозяева так к этому салату и не притронулись...
Но , если честно, мы были этому салату рады, т.к. опять же кроме мяса,парочки кукурузных початков и салата из тортлини с цукини (бее ) ничего не было.

Ну это тоже некрасиво Вот ведь тоже, "принципиальные" Не, я не понимаю таких людей, это же мелочь, что вгзглядом то испепелять ? Да ну и бог с ними, забудь

А это че за салат то такой ?