Ну у меня тема не столь глобальная, как правильная русская речь или воспитание детей
Но тоже имеющая право на существование
Хорошие знакомые пригласили в гости на гриль. Посклольку знакомы мы давно и грилим не в первый раз вместе, то я знаю, что мясо они грилят действительно вкусно и много, авот к мясу не делают почти ничего . То есть у них традиционно немного хлеба, небольшая миска [Nudelsalat] и немного порезанных овощей (иногда свежих, иногда тушенных).
[Nudelsalat] они делают по своему особому рецепту, который нам видимо не очень подходит , то есть попросту говоря не очень сьедобно, на наш вкус,да и очень его немного.
Проблема в том , что я, например, да и мой муж тоже не очень любим "мясо без всего". Я подумала , что просто в этот раз принесу с собой какой нибудь салатик, что бы гриль не получился слишком "мясным"
Но вот я как бы "подставилась", мы вчера обменивались маилами и я по меилу спросила "а не принести ли мне слалатик и дессерт". На что получила от хозяйки ответ :" да нет, что ты, мы все сделаем . Я наш любимый [Nudelsalat] сделаю и немного овощей порежу, так что нам хватит".
Хмммм.... не могу же я сказать , что не хватит
Вот удобно ли после такого ответа что то свое тащить ? Тем более, что хозяева несколько "повернуты" на здоровом питании и на всякий салат будут есть.
Вот такая "банальная" проблемка
Кто как бы поступил в этой ситуации ?

ИМхо, принесите с собой салатик, который бы вы сами хотели. А предлог можно придумать: типа "неудобно было идти с пустыми руками".
А насчет здоровости их питания как-то гложут меня сомнения мясо с минимумом овощей - явно не здоровое питание! (имхо, разумеется)

Приготовить какой -нить здоровый салат, принести с сбой, и сказать, что не получила е-маила, наверное в спэм попал :)))

несите спокойно свой салат или еще что-там. а вообще странно - когда мы грилим, то картошку часто запекаем, цуккини или еще что-то как гарнирчик. можно сделатъ картофельный салат, так как нудельзалат я сам не полюбляю.

немного улыбнуло. как-то не увязывается с гриленным мясом

неси салат.
Причину можно придумать, например:
"дети уж очень попросили это салат сделать"...
"неудобно, что вы каждый раз делаете все, вот решила салтик сделать"....
"мне дали новый рецпет салата, уж очень хотель испробовать"....
"мне свекровь салат принесла, не пропадать же ему".....
" вычитала в журнале, что (овощь) очеень полезен и так как знаю что вы цените здоровую пищу принесла вот"
если не подходит причина, можно другую придумать. Салат можно и по здоровому питанию сделать, что бы и хозяева поели. А можно и на ваш вкус, тогда вы точно сыты будете

ну странно,мы тоже делаем по другому (я обычно 2-3 салат делаю) , но они так привыкли.
картфельный салат я б с удовольствием сделала, но боюсь они его есть не будут, т.к. он с майонезом, а это для них слишком "тяжело",
а тот, который без майонеза я не очень как то...
Но обычный помидоры/oгурцы/паприка/лик салат наверное все же притащу, а то совсем тоскливо будет :-)

ну сами сьедите, если те не захотят:-)

а если уже просто карточку для запекания? и вкусно и полезно уже положи в фользу, подготовь что бы только на гриль положить

ну грилленое мясо это еще не самое вредное
Но хлеб у них исключительно темный, обычно [vollkorn] - мне то ничего, но мой муж его не любит, салаты все без майонеза -от него толстеют и т.д.
В принципе это их личное дело - каждый ест то, что ему хочется
Я больше о том как мне ситуацию спасти и никого не обидеть

о, это уже хорошие идеи ,спасибо

Сказать, что у вас планы поменякись и вообще никуда не ходить... просто интересно , как вообще такое получается ? Если хорошие знакомые, давно бы уже и хлеб белый притащили и салат с ма╦незом... А если не такие уж и хорошие, вот бы еще напрягаться с ними грилить...

Пригласите на гриль к себе и делайте, как вам хочется!

Несите, несите салатик, поедите и не заметите. А я тоже такое здоровое питание люблю

при всем желание понять ваш ответ мне сложно

у себя я и делаю как хочется . А в чем ваш ответ заключается ?

я бы в такой ситуации возможно точно так же на такой вопрос отреагировала(да нет,что ты...)
но была бы ничуть не расстроена,если б гости что-то помимо принесли
ведь речь не ид╦т о том--- затмить хозяйское коронное блюдо
можно принести овощной или любой другой салат или десерт и безо всяких объяснений и оправданий

ну я в принципе тоже почти всегда так отвечаю.
Хотя нет, когда очень большая компания собирается и без повода (в смысле не на день рождения и т.п.) , то я спокойно могу "поручения" каждому выдать , или написать, что мясо каждый приносит сам. Но это не часто.
Вот елки, надо было не "подставяться" и ничего не спрашивать - тогда все было бы проще

смешно просто читать о такой "проблеме"... Если только от этих "хороших знакомых" ваша зарплата не зависит...