Т.е. Вы запрещаете ему дружить с ребятами из класса???

Не согласна с Вами.Мы приехали сыну было 5 лет,он прекрасно и сейчас говорит по русски,хотя так как Вы,я с ним не занималась.Так же другой сын,который родился здесь,ходит уже в шолу,но по русски говорит отлично.Это не зависит пош╦л реб╦нок в школу или нет.Со своми детьми,мы только говорим по русски,но мультфильмы и передачи, они смотрят на немецком.Книги,им тоже неинтересно слушать.Правда самый младший ,ему 4 года,обожает "Репку".

А зачем???Ведь немецкий тоже надо развивать.

Вы в гетто живете? А нахрена уехали?

У нас дети на русском говорить не отказываются. Между собой болтают иногда на русском, иногда на немецком. Но с папой, мамой, дедушкой, бабушкой - вообще со всеми, кто к ним обращается по-русски - говорят только по-русски. Проблем нет. Более того: заставить говорить со мной ребёнка по-немецки невозможно - ему кажется дикостью говорить с мамой по-немецки!

ага, спасибо. для диплома подходят лишь долгосро4ные исследования, подтверждающие существующие теории. в данных рамках самостоятельно их проводит не имеет смысла. подобный пример интересен для удовлетврения ли4ного интереса:)

Здравствуйте .Я с самого приезда в Германию наблюдаю за языком моей старшей дочери.Мы приехали когда ей было почти 5 лет и говорила она на хорошем
русском, через 3 месяца заговорила в садике бегло на немецком .В 1 классе проблем с немецким не было, но, дома она говорила со мной по- немецки, на
улице по-русски. Хотя я всегда просила наоборот.Младшая дочь рожденная здесь говорила до садика только на русском, в садике научилась по- немецки,
А сейчас дети говорят так, если человек говорит по- немецки, то будут только на немецком , если нет как в случае с дедушкой то только на -русском, но с большим акцентом. И еще наблюдения - моя дочь в отпуске у родителей мужа сначала опешила что ее не понимают, пару дней молчала а потом две недели
говорила только на русском без добавления немецких слов, хотя часто спрашивала как это по- русски. А вообще я записываю обороты - например ещевочки
вместо щеночки, почему-что? вместо почему. А бабушка и дедушка у нас до сих пор бабочка и дедочка.

не знаю, как в вашем университете, а в нашем на диплом отводилось 6 месяцев. какие долгосрочные исследования возможны за такой короткий срок?

дочке 16 лет, она с 2х лет в Германии и заговорила в течении месяца на немецком в детском саду, до сих пор прекрасно говорит по русски. так как дома мы с ней по русски общаемся и прочитает если надо и напишет, правда с ошибками немного.Мы с ней специально не занимались русским.

Я знаю некоторые семьи, которые не разговаривают со своими детьми на русском только потому что они хотят с помощью детей выучить немецкий. Я считаю, что это не правильно: самим знать два языка ( рано или поздно вс╦ равно выучишь немецкий ) и не научить своих детей русскому.... И потом разговаривать с детьми на ломанном немецком будет для реб╦нка гораздо хуже. Поэтому дома - только русский ( правильный русский, а не такой как " пошли фрюштукать " ), а немецкий они так и так выучат.

Сыну было 7 лет, когда мы приехали с ним в Германию, муж-немец. В России сын закончил 1 класс, здесь снова пош╦л в 1 класс немецкой школы. В РОссии само собой рос на наших мультиках советских и фильмах. В Германии в школе занимался дополнительно немецким, разговаривал потихоньку дома плюс ТВ только немецкое. Через 3 месяца процесс пош╦л. Сейчас ситуация такая: по немецки-великолепно, муж говорит, что акцента нет совершенно. С русскими друзьями видится нечасто, мы жив╦м в деревне, пока русских кроме нас не встречали) Но если встречаются-ребятишки в процессе игры говорят только на немецком. Уже не может объяснить мне по русски некоторые слова-просто значения их на русском не знает. Со мной дома-на русском и на немецком, говорит что мне надо быстрее учить язык. Я сильно не переживаю в этом плане: русский он не забудет, а жить, учиться и работать ему в Германии, так что упор делаем вс╦ таки на немецкий.

в нашем 3 м
если empirisch, то все 5:)))
так 4то опираюсь лишь на уже существующие исследования умных дяде4ек и тете4ек:))

ну это вообще это универ или фаххохшуле? имхо за 3 месяца можно разве что хорошую семинарскую написать, и то, если эти месяцы не приходятся на семестр. как в том анекдоте: "а когда же вы думаете?"

а я не думаю, я локомотивом книжки из библиотеки и обратно:)
не диплом это в прямом смысле, а госработа (Staatsarbeit, Lehramt, Uni), с объемом 60-70 страниц. так 4то еще по-божески. госы уже сданны

не я ли4но, но советуют так спокойно к етому аспекту не относиться. русский надо поддерживать, и не тольКо на разговорном уровне. важно развитие навыков письма и 4тения