я тоже его проигнорировала, очень уж совесткий старый перевод нравился.

Он этим уже давно занимается, те, кто читал его "шедевры" в продолжении Простоквашино, поймет. Ему бы с русским разобраться, а он за перевод взялся, однако ...

Забыла спросить. Это что ли?

А у тебя этой книги нет? Рекомендую. Как раз сокращенный вариант для малышей (ещё с нашего детства) а рисунки Владимирского.Статья об этой книге
http://www.bibliogid.ru/bookshelf/little/malish/tolstoya-malish

это, это у меня есть и полный вариант. но, во-первых, панорамку подарила бабушка и ребенок просит читать именно ее, а во-вторых, полный вариант у нас взяли почитать. так что читаю и заменяю своими словами там, где уж совсем русский язык корявый...

А у моих панорамки большим спросом не пользовались. Вот только хочу такую. Все очень хвалят. Вот мне и интересно.



Только е╦ надо в издательстве заказывать (в России) или в Москве покупать.

Девочки, а как вы смотрите на то, чтобы создать группу по детским книжкам? Правда одна уже есть, но там пусто.
Можно её реанимировать.
Там можно и информацию полезную разместить и опытом делиться. Кто-то может заказывать сообща и т.д. Списки для чтения можно выкладывать.

где??
я только "за"

так давайте туда заберемся, думаю, хозяин будет не против

я только за!! уже даже добавила себе эту группу в избранное

Молодец, НО модератор последний раз заходил осенью прошлого года. Мы не сможем модерировать группу.
Будет ерунда. Может пока не поздно создадим новую

Буду постоянным участником такой группы . Очень хорошая идея .

ну так и карты в руки;)а мы быстренько зарегестрируемся:)

Добро пожаловать! группа Детская книга
http://groups.germany.ru/417765
Модератов пока двое я и КраснаШапочка