Моей длчке 6 с половиной, младшему и полгода нет , оба Онегина соушают, так как Пушкин на детей действует очень хорошо (на моих так точно), а детское я перечитала, читаю для себя скорее. Что касается книг, то старшая больше на содержание обращает внимание, если я читаю худ. лит. поинтереснее. Того же Скребицкого, Ушинского, Платонова. Она слушает и представляет сама, я от этого балдею . Хотя иллюстрированных ярко у нас много, я считаю такое чтение тоже необходимо, а не только с картинками.
Аудиокниги слушала с 3 лет с огромным удовольствием. Раньше я не ставила, а то может и раньше понравилось бы.
Мне так интересно как ветка стала развиваться в направлении, что читают нем. дети. Мне тоже это очень интересно. Я спрашивала часто и именно так как мамы в этой ветке. Конкретно только про медвежонка Ларса мне ответили, Линдгрен и сказки. А так издательства. Так что слежу с огромным интересом и тоже очень жду списка от педагога . Очень интересная веточка .

Побол´ше красивых картинок и немного текста. Мы читаем с 1,5 лет и очен´очен´ это любим. Все ден´ги уходят на книги. Ребенок получает массу удовол´ствия

Я бы тоже без картинок читала, но пока этот номер не проходит. А какие книги с картинками для младшего возраста пользовались успехом? Как я уже писала ни Барто, ни Чуковский, ни Сутеев у нас не идут

Педагог на работе и так как сегодня пятница, список будет не раньше начала недели... у него брошюрка на работе. А так я давала список наших любимых книг (в виде амазоновских ссылок). Многие книги - не исконно немецкие, а переводные, но являются современной классикой и рекомендуются в любом книжном магазине грамотным персоналом плюс испробованы поколениями детей! Но Вам интересны книги для детей постарше. Немного терпения

Это не мой случай. У меня старше (5(ровно) и 10).Длинное слушают сын 3, дочь лишь с 3.5 (но у неё нарушение речи есть).
Аудиокниги старший слушал с 2 лет (но он лучше говорил), а вот дочь лишь с 3.5-4 (но зато по 3-4 раза в день), но Чуковского всегда любила, вообще стихи в основном были. Выбирала красочные книги, чтоб мало текста и красивая картинка. Сутеева обожала.
А вы попробуйте те, что читаете на немецком, в таком же издании но на русском. Если не пойдет значит из-за языка

я ставила. не слушает, просит музыку поставить. ну, мы вообще очень темпераментные, любим двигаться. с русскими книжками у нас нет проблем, но они все с большими цветными картинками...

а вы не спрашивали у немецких мам? ну или в библиотеке? в журналах для родителей часто бывают всякие интересные рекомендации... есть такая страничка: http://www.ich-lese-was.de (только почему-то сейчас не работает), там тоже есть советы.

90% по- русски.
Агния Барто, Маршака, Михалков....
А "Муха Цокатуха" - это баюбательная сказка!

нп
Спрашивала у тех, кто доступен, а таких мало. В основоном знакомые без детей. М в книжном, и в библиотекек все смотрим и всех спрашиваем, т.е. проблемы как таковой нет. Но если по русскоязычной литературе я ориентируюсь, то тут нет, как то не системно, а импульсивно происходит. Моя сама часто книги выбирает. Что для них "У лукоморья дуб зеленый ... "? я так и не знаю.
Я вот подумала, а ведь это еще сильно от ребенка зависит. Кто как этот мир воспринимает. Кому-то надо бубнеть до потери пульса, когда засыпают (у меня так), кого то просто за ручку держать, кого-то в покое оставить, кому-то свет включить. Моя дочка не визуал. Она больше слушает. Тот, кто скорее зрительно воспринимает более требовательный будет к картинкам. Есть вроде такое деление на типы.
По картинкам наши хиты немецкие были:
1. Ларс (по содежанию неплохо, но очень однообразный сюжет всех историй): http://www.quelle.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Quelle-quelle_de-Site/de_DE/-...
2. Друзья (прикольный текст тоже, но ребенку не нравилось, она сама придумывала к картинкам рассказы или меня заставляла): http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.beltz.de/images/cover_gross/3-4...
Я бы рада немецкими поделиться, но все, что у нас есть Вы легко найдете на любом сайте или в любом книжном. Уверенно советовать, как в случае с издательством дет. лит. нашим, не могу.

Есть у нас сие произведение. Не только ребенку не нравится, но и мне тоже. По-моему это больше для взрослых или детей школьного возраста... Ну так, забавные картинки, но юмор этот детям точно не понять ИМХО. Зато муж так убежден был в этой книге. Для нас - абсолютный флоп

Да, согласна. По тексту не для маленьких, но, с другой стороны взрослый или школьник врядли эту книгу будет ради картинок листать. Она у нас так и прижилась, как набор картинок, к которыс сами додумываем. Я это активно поощряю. Где-то сюжет, а где-то видеоряд додумывается .
Кстати, не знаю почему, но вспомнились последние книги о Простоквашино. У нас тоже с неплохими вроде иллюстрациями, но такой бред, что читать невозможно.

спасибо, это дело времени и похода в книжный. Я не читаю сыну на немецком и не хочу что бы читали. Достаточно сада. Мы делаем упор на 2 языка!!

Вспомнила еще двух классиков, которых знает почти каждый немецкий ребенок (ну зависит от семьи, конечно).
1. Это книги Лео Лионни, особенно известен "Фредерик" (очень поэтичные книги с хорошими качественными необычными иллюстрациями)
http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?%5Fencoding=UTF8&search-type=...
2. Ну и Янoш, конечно. Ну его то наверняка и вы все знаете... Янош как раз один из героев, которого НАДО ЗНАТЬ.
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_b/302-2329418-0881613?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1...

А вот можно поподробнее про Янош. Их там ТАК много. И что это вс╦ читать? Неужели все хороши? А кто там автор? Коллектив что ли?

Можно сначала на русском прочитать про спящую красавицу, например, а потом поставить кассету на немецком с Dornröschen и отслеживать вместе с реб╦нком действие по картинкам в той же самой русской книжке.

хорошая идея! у нас уже все кассеты есть, только, как я писала, не идет пока, неусидчивые мы, музыка больше нравится или сама болтать начинает... возможно, позже получится...

нет, автор и художник там один, Янош - его псевдоним:
Janosch ist der Künstlername von Horst Eckert (* 11. März 1931 in Hindenburg, Oberschlesien, heute Zabrze, Polen), einem deutschen Illustrator, Kinderbuchautor und Schriftsteller. тут можно про него почитать: http://de.wikipedia.org/wiki/Janosch
кстати, там есть список его избранных книг и написано, что книги переведены на 30 языков. может, и на русском есть?

А мы в 3,5 прочитали Буратино пару раз. А потом через полгода мультик у нас старый наш советский появился, точно по тексту. Какой у ребетёнка восторг был, когда он всё что слышал и сам себе представлял - увидел, как они танцуют, поют!

Ааааааааа. А я вс╦ голову ломала. Спасибки.
Спасибо за список. Посмотрю, а то меня колличество книг смущало. На русском помоему нет

Просто супер Младшей ещ╦ не читала, а старший сын слушал и учился по нему читать с удовольствием.
Ещ╦ один немецкий супер-герой: Käpt▓n Blaubär
http://www.google.com/search?q=Blaub%C3%A4r&rls=com.microsoft:*:IE-SearchBox&ie=...
но для дошкольников наверное сложновато. С большой фентазией и юмором написано. Мы со старшим сыном ухахатывались

Еще одна очень известная серия книг о Вилли Виберге (правда шведской писательницы) для детей от 4 до 6 лет...
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_b/302-2329418-0881613?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1...
Нам еще рановато, поэтому в отдельных книгах не разбираюсь, но много раз видела эти книги у разных людей, слышала их восторженные рекомендации, мне советовали ее в магазине и т.д. Короче книжка очень известная и качественная...