просто развестись - решается в суде. кто подает на развод, тот и платит. обязательное условие - один год раздельного проживания. после него, если не передумаете, вас разведут. у вас обоих должен быть адвокат. если нет денег на его оплату, оплачивает государство (оговаривается с адвокатом).
если девушка работает или учится, у не╦ есть шанс остаться в Германии.
вы поговорить не пробовали? или у вас есть серьезные доказательства е╦ вины?