Позвольте с вами не согласиться. Нет лучшего издательства. Везде надо искать. У всех есть хорошие и плохие книги.
Те что вы советуете не так уж хороши.

это я так Никиту Кожемяку читала...плуг, межа, пахать...замучилась объяснять:)))

плуг, межа, пахать
ну такие слова и я не всегда понимаю
с племяшкой учили русский, Пушкина читали, про царя Салтана, где белочка ещё под ёлкой сидит и орешки всё грызёт, так вот про эти самые орешки: "ядра чистый изумруд". вот и поди обьясни, как это?

ну, наверное, орешки формой или цветом похожи на изумруд? хотя да, когда объясняешь это 3-летнему ребенку...

обижаешь книжек хватает, но многие на более старший возраст, по-моему. просто возник вопрос, может я что-то упустила из русской литературы именно для ее возраста (на него я уже частично получила ответы), и потом главный вопрос - читать или не читать по-немецки. с одной стороны, я чувствую себя ответственной за русский язык, с другой стороны - папа ей тоже не читает по-немецки. читают в садике, но это же не замещает чтение в семье. если бы мы были классической 2язычной семьей, мама - русский, папа - немецкий, было бы проще. иногда в библиотеке встречаются интересные немецкие книжки, но у мамы не хватает фантазии или словарного запаса для "пересказа на русском"...
а к твоему предложению я еще вернусь, когда мы немного подрастем. кстати, надо бы встретиться
ПС моя мама рассказывала, что я в 5-6 лет читала русские сказки Афанасьева. она сначала не обращала внимания, ну, русские сказки и все, а потом пригляделась - но я в том возрасте Мифы Др.Греции Куна читала, хрестоматию по средневековью и все, что было у отца по этнографии народов Севера, в т.ч. опять же сказки... но я росла одноязычным ребенком

о да я многие книжки свои старые привезла, с прекрасными иллюстрациями... и именно поэтому я предпочитаю сама ездить в Россию за книжками, а не заказывать в каталоге или у родных. то, что присылает моя мама, с эстетической точки зрения не выдерживает критики, - она привыкла покупать книги во время тотального дефицита, когда "хватали" то, что "выбросили" на прилавок. причем это касается не только детских, но и взрослых книг. ну, не понимает человек ценности изданий с примечаниями, например. взяла и отдала кому-то в библиотеку моего Гоголя с прекрасным объяснением всех украинских и диалектных слов - "старая". купила новую - там всего этого, конечно, нет. то же самое с Лесковым, купила ППС без примечаний, старое отдала кому-то

А я не могу всё привести. Или в магазине нет (так как уже размели). Или только у букинистов. Приходится заказывать (из России конечно). Спасибо подруге, которая согласилась мне помогать в скупке старых книг (мама и свекровь не стали бы покупать такие дорогие книги). Все деньги уходят, но дочь получает ТАКОЕ удовольствие когда книги приходят (она у меня визуалист).
В Питере летом избегала все книжные магазины. Удручающее зрелище. Особенно потрясли иллюстрации к русским сказкам.
Уж лучше ночью у компа с чашкой чая.

Нам эту книжку подарила немецкая бабушка, мой (5 лет) ее просто обожает А у меня от этих жутковатых историй мороз по коже Кто-нибудь "Макс унд Мориц" читал? Наша настрольная книга. если бы мне такое в детстве прочитали у меня, непременно случилась бы какая-нибудь психологическая травма А сына смеется, в каждодневных ситуациях параллели с книгой проводит - про суп, про шалости и т.п. ИМХО У нас было другое "литературное воспитание", менее прямолинейное.

про Макса и Морица я уже в самом начале хотела написать, но там просто шалуны, а Штруввельпетер - более яркий пример...

я килограммами присылала из России и килограммами везла. может, заказывала бы в русских интернетмагазинах, если была бы там возможность "пролистать" (как некоторые книги на Амазоне, например). я маме давала деньги на книги, но у нас разные критерии выбора, наверное. у меня тоже визуальное восприятие ведущее. а про питерские магазины я удивилась. даже в нашем Омске есть хорошие книжные (и плохие тоже), Новосибирск в этом смысле всегда был гораздо лучше, как-то всегда тянулся за Москвой.
щас тебе покажу картинку. из Русских сказок Сибири 1977 г (год моего рождения) ... вот так она выглядит:

Хорошие шалуны - куриц за ноги подвесили, пока те не умерли, учителя чуть не подорвали и т.п. Поэтому вся деревня радовалась,когда эти шалуны погибли. очень поучительно - к теме про детский моббинг

А разве я обратное утверждаю? Оно не лучшее, оно мне нравится и его советую. Уж точно не навязываю. Я постоянно отслеживаю дет. книги и наши издательства, поэтому говорю основываясь на опыте.

В Дет. Лит. очень сильная цензура, причем даже по иллюстрациям. Нигде так не проверяют, прежде чем выпустить. Мы читаем сейчас серию для средней школы, классика + лучшие художники оформители и никакой худ. пошлятины.

А какие я советую ? Я издательство советую . И, просто ради интереса, какие книги оттуда не хороши и почему? Может я на что-то не обращаю внимание или что-то пропускаю? Интересно.

я читала. но у всего Макса и Морица одна мораль - шалить нехорошо, хоть и весело, это плохо кончается. а в Штруввельпетере каждая история наглядно иллюстрирует какое-то правило поведения, что и нравится вашему сыну. это плюс этой книжки, наверно, именно поэтому она стала классикой. а минус - то, что "страшилка". педагогика запугивания: если будешь грызть ногти, придет сапожник и отрежет тебе пальцы ножницами

а вот такие иллюстрации к каждой сказке:

Зато доходчиво Так же, как и со сгоревшей из-за шалости с зажигалкой девочкой... Связь причина-следствие устанавливается моментально.
Я размышляла на эту тему.... Наверное, в те времена воспитание страхом было одним из основных методов воспитания вообще. Теперь мы используем гораздо более мягкие методы, особенно с дошкольниками, так что , думаю, такая легкая " шоковая терапия" не повредит.

поэтому и возник вопрос в начале ветки о возрасте. имхо моей дочери еще рано такое, может, для нач. школы и пойдет, смотря по ребенку, конечно...
а я читала психологов на эту тему пишут, что раньше говорили ребенку, например, "если ты будешь себя плохо вести, будет плохая погода и нельзя будет гулять". и ребенок верит. потому что первые 10 (почти) лет жизни восприятие и мышление ребенка определяются т.н. магической картиной мира: все, что ребенок видит и переживает, он связывает с собой и нередко выводит отсюда взаимосвязи, имеющие мало общего с действительностью. например, считает себя виноватым в том, что родители ссорятся/разводятся...
так что мне не хотелось бы бороться с кошмарами после прочтения этой книжки в неподходящем возрасте...

Я не уверена, что ребёнок настолько усвоит для себя этот, да-же нельзя сказать, опыт.
Перед рождесрвом обычно много начинают говорить о сочетании дети- зажигалка-свечи. Проводили экперимент, установили в комнате камеру, положили на стол зажигалку рядом со свечкой. Мама некоторое время играла с ребёнком, объясняла, что жажигалку трогать нельза, а потом под предлогом покидала комнату. Большинство мам бали уверены, что ребёнок не будет трогать зажигалку, многие говорили, что эта тема постоянно обсуждается с ребёнком, ребёнок всё это давно знает. Но небыло ни одного ребёнка, который бы не попытался зажечь свечу.
И мне кажется, все обьяснения, запреты и поучения не приносят должного результата. Если детё осталось одно, может сотоворить что угодно. Запретный плод всегда сладок. Я живу по принципу - не оставляй ребёнку шанса навредить себе ( говорю о детях детсадовского возраста ). В конце концов, если что-то случиться, глупо будет обвинять ребёнка. Да же со стороны законодательства, ребёнок до 7-и лет не отвечает за свои поступки (Deliktunfähiges Kind).
Объяснять надо, а запугивать уже давно не современно.

Я тоже придерживаюсь принципа читать только по-русски, но многие русские книги мой сын (2 года и 7 мес.) просто не воспринимает (Чуковского бросает и кричит "Нет", Барто тоже не любит, как и Хармса, у Сутеева почти та же судьба). Любит немецкие книги, где иллюстрация во все страницу и мало текста, т.е. Bilderbücher. Хиты (любая из этих книг является уже классикой, кроме последней):
http://www.amazon.de/die-wilden-Kerle-wohnen-Bilderb%C3%BCcher/dp/325700513X/ref...
http://www.amazon.de/Maulwurf-Grabowski-Bilderb%C3%BCcher-Luis-Murschetz/dp/3257...
http://www.amazon.de/Die-kleine-Raupe-Nimmersatt-Bilderbuch/dp/3423079223/ref=pd... (ну это правда для совсем маленьких)
http://www.amazon.de/Elmar-Bilderb%C3%BCcher-David-McKee/dp/3522432029/ref=pd_si...
http://www.amazon.de/ist-Karlchen-Bilderb%C3%BCcher-Rotraut-Berner/dp/3446201122... Эта Rotraut S. Berner сейчас просто звезда в немецкой литературе для самых маленьких. Началось все с ее Wimmelbücher, которые отличаются очень хорошим качеством и эта серия про зайца Карлушу пользуется успехом у всех детей, которых я знаю, начиная с 2 лет...
Но для вашего возраста может некоторые из этих книг уже простоваты...
Из русскоязычных издательств, мне нравится киевское А-БА-БА-ГАЛАМАГА. Выпустили пару книжек-шедевров http://www.labirint-shop.ru/search/?txt=%C0-%C1%C0-%C1%C0-%C3%C0%CB%C0%CC%C0%C3%....
Самая известная их книга "Снежная королева", иллюстратор которой был признан человеком книги 2002 года.

Когда сын немного подрастет, обязательно куплю ему книгу про Роланда (тоже с прекрасными иллюстрациями на мой вкус)

Это уже не то издательство что раньше "Детская литература". Про то издательство я молчу и нервно скупаю[/url]
Если мне не изменяет память то иллюстрации черно-белые (даже если раньше издавались с цветными). Т.е. нарекание не к тексту, к оформлению.
Вот рассмотрим сборник, который и дошкольникам подойдет

Бедноват, на мой скромный взгляд
http://i9.photobucket.com/albums/a98/Oceano_Mare/5razv/SDP05.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a98/Oceano_Mare/5razv/SDP06.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a98/Oceano_Mare/5razv/SDP06.jpg
http://i9.photobucket.com/albums/a98/Oceano_Mare/5razv/SDP07.jpg
Поделитесь вы иллюстрациями, если я не права. С удовольствием приобрету и себе.

Ерко хорош. У меня и "Снежная кролева" есть и "Роланд". Правда текст у А-БА-БА-ГАЛАМАГА не всегда хорош. Иногда просто лучше картинки смотреть.