Молодец,не отступай!
Читать много надо! Я с журналов с рецептами начинала ,класс! Там по-смыслу догадываешься!
И фильмы,которые ты знаешь наизусть!
Мой любимый фильм-"ГРязные танцы" Я его на немецком уже раз 10 смотрела.Или "Красотка" ,"Привидение"-----все это очень легко для восприятия на слух.
Автор топика не поверила , что в 4 месяца можно адаптироваться..А так и было со мной,мой муж говорит: "Ich bin stolz auf dich!"(извиняюсь за возможные ошибки в написании)
И свекровь тоже рада-мы теперь с ней можем общаться! Она конечно немного говорила по-английски,но мало совсем.
И все повторяла: ты должна говорить по-немецки!
О.К. Я заговорила.
И теперь,как выяснилось,она разговаривает на диалекте Потихоньку и я начинаю понимать.Но если в разговоре я не соображу что она мне сказала,то (это у нас уже как прикол пошел)говорю ей:"Ты должна на хох-дойче говорить!"
Вообщем шутим мы так
С каждым месяце все более понятна речь становится,так прияно,раньше все в одну сплошную линию было.

***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

Успехов

огромное спасибо, очень ценный совет!

кстати, я тут вспомнила, что когда одна топ-модель переехала из Англии в США, то говорила она по их понятиям ужасно. Она целый день слушала телевизор. То ест, она делает что-нибудь, а он "работает". И избавилась так от акцента почти.

Может, Аванти попробывать. А я в магазине на английском говорю, потому что когда стою и долго в рот смотрю и думаю, что е`то она там лопочет, наверное, думают, что я умственно отсталая. Я месяц книжку читала сама по грамматике, полтора месяца дома с преподавательницей занималась, месяц тут, правда в изоляции (нет соседей, муж слишком занят, чтобы часто с друзьями встречаться, семья его - далеко) - и никак не могу понять, что они лопочат там! При е`том, что обиднее всего, 3 диплома о высшем образовании, два из которых красных, вроде обучаемая зверушка:)) А друзья думают, наверное, где он такую тупую взял:))

во-во, е`тот английский только мешает

почему не поверила???? очень даже верю, у каждого свои темпы. я вот вряд ли через 4 месяца пойму, что мне говопрят.

Стандартныи вариант, при посешении интенсивных курсов и знятии дома,- 6 месяцев. Через 6 месяцев можно уже более-менее сносно говорить и понимать. Мне больше всего помогло - отсутствие обшения на русском, это не совет к деиствию, у меня просто так получилось. Погружаешься полностью в язык и дело идет . А с мужем нужно уже обязательно переходить на немецкии, через "не хочу" ! А воосбше это дело времени и своего собственного трудолюбия. Ну есть талантливые может быть люди к языкам, которым и учить не надо, но я таких здесь пока не встречала. Мне было тяжело, особенно первые 3-4 месяца, но самое главное, что все старания не проходят даром ! Поетому: учить, учить, учить. Просто так ничего не придет. Не волнуися, все дело времени. Выучишь немецкии, а потом будешь плакать, что англиискии "забыла" . Но это уже другая страшная история .

Если ты уже учила немецкий,можешь прочитать,услышав-понять,хоть и не все,то через 4-6 месяцев у тебя все наладится обязательно и я считаю,это самый поздний срок!
Скорее всего ,это раньше произойдет.
А с английским..да...я уже подзабывать начала.В целях профилактики теперь еще по телевизору начала ВВС смотреть ,а то совсем забуду-жалкоо!Когда не пользуешься языком,он почему-то быстро вылетает из головы.Хотя говорят,это как езда на велосипеде:один раз научившись-уже не забудешь..
Все наладится! Я сюда приехала с нулевым знанием немецкого!
Кроме "битте" и "данке ш╦н"-ничего вообще не знала.
А ты все-таки учила.

***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

Скажите пожалуйста, а вы как иностранка приехали жить в Германию? Я вот тоже в конце января пойду в ФХШ, но мне дали только 20 занятий, как иностранке, а где можно выбить целый симестр не говоря уже о двух. И еще, если вы платите - то сколько???

Да,я как иностранка приехала
А кто вам дал 20 занятий? Это бесплатно? Тоже хочу,расскажите,пожалуйста!
Мне никто ничего не давал-сама пошла на эти курсы и плачу 120 евро за семестр.Нашла в цайтунге эти курсы и пошла.
А про то, что можно что-то выбить жене немца-слышу впервые
У вас наверное другая история..поподробнее можно?
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

где е`то такая манна небесная. Я по приезду пошла в <Arbeitsamt>, где мне популярно об`яснили, что жене немца ничего не положено бесплатно. Е`ти курсы языковые от них.

По всей видимости, у вас другая ситуация. И если вам мало 20 занатий, так с нами на общих основаниях - 120 евро семестр и учитесь сколько хотите

Пусть будет так, а не иначе.Удача не приходит вскачь.
Благословляю неудачи-ступени будущих удач!

Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет содействовать тому, чтобы желание твое сбылось (Пауло Коэльо)

#34