Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

И как это по-немецки?

192  
donella местный житель10.09.03 23:27
donella
10.09.03 23:27 
Пш╗нка!
Ну,пшенная крупа.. Хочется кашки с тыквой,а как зовут по-немецки,не знаю ..
Нее,я конечно могу в он-лайновский словарь посмотреть,но знает ли он?
Да и с вами общаться наамного интереснее!!!

Хелп!!!!!
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***
#1 
Swetochka Y. прохожий10.09.03 23:46
NEW 10.09.03 23:46 
в ответ donella 10.09.03 23:27
Кстати, недавно рецепт на немецком читала, вот и перевела -die Hirsegrütze
Как здорово, что Все мы здесь, сегодня собрались. http://www.sweet.root64.com/
#2 
samus коренной житель11.09.03 00:58
samus
NEW 11.09.03 00:58 
в ответ donella 10.09.03 23:27
Пшеница - Weizen
Пшено - Hirse (жен.)
А можно кашу тыквеноую без пшена делать? Ну с чем нибудь другим. Не люблю я пшёнку эту, ещё с садика.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#3 
***Irinka*** свой человек11.09.03 01:13
NEW 11.09.03 01:13 
в ответ samus 11.09.03 00:58
на манке!
Seigneur, ayez pitie de nous
#4 
samus коренной житель11.09.03 01:35
samus
NEW 11.09.03 01:35 
в ответ ***Irinka*** 11.09.03 01:13
О... уже лучше А рецептик можно?
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#5 
Наталья1 знакомое лицо11.09.03 09:37
Наталья1
NEW 11.09.03 09:37 
в ответ samus 11.09.03 00:58
на рисе

Пусть будет так, а не иначе.Удача не приходит вскачь.
Благословляю неудачи-ступени будущих удач!
Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет содействовать тому, чтобы желание твое сбылось (Пауло Коэльо)
#6 
donella местный житель11.09.03 10:03
donella
NEW 11.09.03 10:03 
в ответ donella 10.09.03 23:27
Ой,девочки,спасибо вам всем!
Прям люблю я вас!!
А пшенную кашу я в детстве тоже не любила ,а постарше стала-распробовала.Но когда мама моя делала мне не нравилось ,она ее слишком густой делала,а я размазню люблю (облизываюсь)
С рисом я тоже готовила-очень вкусно,а вот с манкой ни разу не пробовала ,ИРИНКАА научи!
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***
#7 
muxa-zokotuxa прохожий11.09.03 17:43
muxa-zokotuxa
NEW 11.09.03 17:43 
в ответ donella 11.09.03 10:03
О, пшёнка-размазня Я недавно в магазине открыла пшённые хлопья от Альнатуры. Просто в кипящее молоко засыпаешь и размешиваешь. Превый раз проварила была, а потом поняла, что не надо. На вид она как манная получается, а на вкус очень даже и пшённая
#8 
donella местный житель11.09.03 17:47
donella
NEW 11.09.03 17:47 
в ответ muxa-zokotuxa 11.09.03 17:43
А как это по-немецки все вместе звучит?
Буду искать.И хлопья и нормальную крупу.
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***
#9 
nortap старожил11.09.03 18:13
nortap
NEW 11.09.03 18:13 
в ответ donella 11.09.03 17:47
Зайди в Drogeriemarkt, DM, там почти все крупы есть.
Leben und leben lassen.
#10 
muxa-zokotuxa прохожий11.09.03 20:36
muxa-zokotuxa
NEW 11.09.03 20:36 
в ответ donella 11.09.03 17:47
Хотела ведь сразу название указать и забыла. Hirsenflocken называется. Не знаю как везде их найти можно, но в нашем магазине это располагается на полках с биопродуктами. Полукилограммовый такой пакет, но довольно объ╦мистый. Оно и понятно - хлопья ведь
#11