Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Gamers

Русификация игр на ps4

1079  
paradoks-111 прохожий05.01.17 21:03
05.01.17 21:03 

Собираюсь приобрести ps4 но хочу играть на русском языке, возможно ли это сделать проживая в Германии, если можно то как?

#1 
tuhran коренной житель05.01.17 21:44
tuhran
NEW 05.01.17 21:44 
в ответ paradoks-111 05.01.17 21:03

надо смотреть, какие языки поддерживает игра.

например покупка в сторе

Battlefield™ 1

смотришь инфу внизу, есть русский, покупаешь. часто в сторе продаются игры, где рус. нет, даже нем. нет, только англ., хотя на дисках он присутствует.

в самой пс4 надо выставить рус. язык, иначе не все игры имеющие рус. яз. будут на русском.

если игра не имеет рус. языка, но есть нем., то надо снова выставлять нем. язык в приставке, иначе будет англ. по умолчанию в игре.

некоторые игры позволяют выбрать язык в меню игры, но их мало.

чтобы играть онляйн, надо покупать пс+



Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora
#2 
paradoks-111 прохожий05.01.17 22:05
NEW 05.01.17 22:05 
в ответ tuhran 05.01.17 21:44

Допустим игра 100% на русском(например Witcher 3), но в нем сторе русского нету. Мои действия. Я выставляю русский язык в самой кансольке, захожу в ps store, и русский язык появляется в магазине, дальше я покупаю игру на русском языке но в немецком сторе за ЕВРО ? так это работает?

#3 
Nuclear Assault коренной житель05.01.17 22:13
Nuclear Assault
NEW 05.01.17 22:13 
в ответ paradoks-111 05.01.17 22:05, Последний раз изменено 05.01.17 22:15 (Nuclear Assault)

Witcher 3 на ps4 покупали в сатурне. русская озвучка есть. нужно качать

#4 
tuhran коренной житель06.01.17 04:09
tuhran
NEW 06.01.17 04:09 
в ответ paradoks-111 05.01.17 22:05

у ведьмак 3 идут бесплатные яз. пакеты по 3 с копейками гигов, или сами до качаются, или в ручную из стора .


Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora
#5 
paradoks-111 прохожий08.01.17 19:43
NEW 08.01.17 19:43 
в ответ tuhran 06.01.17 04:09

Спасибо за помощь!

#6 
vladimir2706 старожил14.01.17 00:05
vladimir2706
NEW 14.01.17 00:05 
в ответ paradoks-111 05.01.17 21:03

а почему не на английском? Все эти переводы - бред, надо играть на языке оригинала. Плюс сам язык сильно улучшится если играть на нем и фильмы смотреть)

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#7 
Nuclear Assault коренной житель14.01.17 01:44
Nuclear Assault
NEW 14.01.17 01:44 
в ответ vladimir2706 14.01.17 00:05
а почему не на английском? Все эти переводы - бред, надо играть на языке оригинала

ты хочешь играть в ведмак на польском? ну как бы оригинал.

#8 
tuhran коренной житель14.01.17 06:33
tuhran
NEW 14.01.17 06:33 
в ответ vladimir2706 14.01.17 00:05

вы не допускаете, что человек может не знать английский, как и немецкий например?

Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora
#9 
vladimir2706 старожил17.01.17 22:29
vladimir2706
NEW 17.01.17 22:29 
в ответ tuhran 14.01.17 06:33

как можно не знать английский а современном мире?

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#10 
tuhran коренной житель17.01.17 23:42
tuhran
NEW 17.01.17 23:42 
в ответ vladimir2706 17.01.17 22:29

не всем по 25 лет, есть и постарше. тут бы немецкий хорошо знать.

Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora
#11 
vladimir2706 старожил19.01.17 20:02
vladimir2706
NEW 19.01.17 20:02 
в ответ tuhran 17.01.17 23:42

играть и смотреть фильмы на другом языке как раз и помогает этот язык выучить

ДА, справа настоящий Hideo Kojima, а слева настоящий я:) 2019 год
#12