Купил лицензионный диск Metro 2033, а там нужно устанавливать игру через Steam, столкнулся с этим в первый раз, объсните пожалуйста поподробней , что именно нужно делать. Я загрузил Steam, зарегистрировал там свой аккуант, потом нажал добавить игру, там высветилось ввести код активации с диска с игрой, ввел, высветилась игра, там нажал установить, высветилось 8 часов. Больше ничего не нажимал пока, почему так долго, игра скачивается с интернета или что? а что тогда на диске? и в эту игру можно будет играть только со включенным интернетом?

да.. но можешь установить и с диска и тогда закачаются только патчи и обновления.

если через интернет играть - то да. только с интернетом. А если просто проходить компанию, то стим можно поставить на "оффлайн" и играть без интернета.

Только кАмпанию.
компания - фирма, компания людей (company)
кампания - последовательность каких-либо действий (campaign)

открыл окошко steam, не могу найти , где можно сделать "оффлайн", подскажите пожалуйста как это сделать?где именно и что нужно для этого открыть?
еще появился вопрос, установил игру Aliens Colonial Marines, когда нажал играть, игра оказалась на английском языке, в меню игры не могу найти где переставить язык, да наверно там и нет, что сделать, чтобы поставить русский или немецуий язык? Может кто-нибудь сталкивался уже с этим, помогите.

Правой кнопкой по значку стим в трее - выбираете пункт, например library(библиотека) или community(сообщество). Далее в самой верхней строчке нажимаете steam и выбираете go offline. Перезапускаете стим и готово.

Спасибо, буду пробовать.

появился ещё один вопрос, у меня установлены игры через Steam на одном компьютере, могу ли я эти же игры установить на второй компьютер, зайти под своим логином и играть в них там, не удаляя эти же игры с первого компа?

да - можешь. В этом и есть преимущество стима. Можешь ставить на сколько угодно компов, но играть только с одного онлайн.

спасибо!

Хорошая игрушка пару раз проходил