Вопрос такой. Есть ли в игре red dead redemption 2 русские субтитры еси ее купить в германии? Я знаю что в россии у друга они есть, но не знаю что это, официальный перевод или самопал. Мне в магазине сказали что можно, если игра поддерживает, включить перевод через xbox life. Как это сделать кто нибудь знает?

попробуйте в настройках системы установить Россию и русский язык интерфейса. Бывает, игры сами меняют соответственно язык игры (субтитры). Но учтите, что другие игры тоже могут сменить язык. Немецкие игры на английский, например.

ее на русском вообще не существует официально.
только пиратка с промтовским переводом.

Это может помочь. Во многих играх это получается.