Помогите пожалуйста разобраться с такой проблемой, у меня текст фотошопе получается плохого качества. Может есть в программе какие-либо настройки для улучшения качества текста? Может галочку где надо поставить? А то переустановила фотошоп, теперь текст, а вернее буквы какие-то корявые получаются.

Независимо какой шрифт используете? Попробуйте наверху в свойтвах текста smooth (glätten) выбрать. Станет лучше?

В принципе не зависимо какой шрифт, на толстом видно сильнее, на тонком не так сильно, но чётких границ у букв нет. Функция smooth тоже не помогает, чуть лучше, но не совсем чтоб хорошо.

Вполне возможно, но это только догадки, что размер изображения очень мал для вставки текста и не проходит по качеству из за пикселей, которых как всегда не хватает... Попробуйте просто увеличить само изображение, не просто увеличить, а физически (изображение, размер изображения, увеличить количество пикселей), и потом посмОтрите что получится...

Примерчик можно, а то я корявые никак не могу получить.