Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Срочно нужна помощь...

328  
MarishkaH
прохожий19.04.05 15:47
MarishkaH
19.04.05 15:47 
Привет всем!
Я правда не знаю, относиться мой вопрос к этой теме или нет...если нет, прошу направить меня на нужный форум (сама я такого не нашла)!
Проблема моя такова:
Моя подруга выходит в ближайщем будущем замуж И мне выпало счастье е╦ продавать, но дело в том, что вс╦ это должно происходить на немецком языке!!! Я пару раз проводила уже выкуп, но на русском. Я конечно могу его перевезти на немецкий, но боюсь, что стихи потеряют свою красоту! Прошу тех, кто этим уже занимался или каким то образом с этим сталкивался мне помочь! Заранее спасибо!!!

Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.
http://puzyaka.ru/metric2/m50565.gif
#1 
samus
Samusja20.04.05 01:01
samus
NEW 20.04.05 01:01 
в ответ MarishkaH 19.04.05 15:47
Я бы посоветовала сюда http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=
Но может и здесь ответят
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#2 
MarishkaH
гость20.04.05 11:55
MarishkaH
NEW 20.04.05 11:55 
в ответ samus 20.04.05 01:01
Спасибо! Сейчас попробую и там.

Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.
http://puzyaka.ru/metric2/m50565.gif
#3