Für das deutsche Wort "Fehde" habe ich усобица als Übersetzung gefunden. Ist das korrekt?

Wo hast denn das her?
Die Übersetzung lautet: спор oder (veraltet) вражда, распри, междоусобица

Все правильно. "Усобица" - вполне допустимый перевод (не стоит забывать, что усобица - это междоусобная вражда, борьба). Это то что в вашем варианте обозначено как "междоусобица".

усобица --das wort ist verаltert, nicht mehr in der alltagssprache gebräuchlich; es wird benutzt nur extra für besondere fälle, z.b. in einem roman für die darstellung des altertümlichen kolorit des alten ruslands niemand sagt jetzt so was, z.b : у меня с родным братом усобица
ich finde die übersetzung von Miton absolut korrekt

übrigens, es gibt ein sehr gutes online-wörterbuch:
Fehde
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=Fehde

Я, Кисуля, тоже сначала так подумал. Даже чего-то написал, потом удалил, набрав это слово в Гугль. Оказалось, употребляется. И не так уж редко. Обычно в сочетании "склоки и усобица".

Вы не знаете в каком контексте спрашивает автор. Слово устаревшее, но очень даже употребимо в историческом контексте, напр. "княжья усобица".

--именно поэтому я и написала про различные варианты его употребления/неупотребления -- в отличии от вас кстати, а вы знаете?
-- у меня появилось сомнение-- вы читали то, что написала я?

Читала, только из вашего сообщения у меня создалось впечатление, что вы имели в виду, что в разговорной речи оно не употребляется, а лишь в письменной. Вот и уточнила, что и в разговорной речи оно вполне уместно, конечно, смотря о чем речь.