Вход на сайт
А1 вопросы и просьбы к части Шпрехен
540
02.11.09 13:04
Всем привет!
Выкладываю обещанный конспект в части Шпрехен для подготовки к сдаче экзамена А1.
Печатать буду частями, потому как перенабираю рукописный текст, если есть какие-то вопросы - пишите, дополняйте, если что пропустила. Попозже найду экзаменационные карточки со словами и картинками, можно будет проверить заготовки на предмет универсальности :)
Выкладываю обещанный конспект в части Шпрехен для подготовки к сдаче экзамена А1.
Печатать буду частями, потому как перенабираю рукописный текст, если есть какие-то вопросы - пишите, дополняйте, если что пропустила. Попозже найду экзаменационные карточки со словами и картинками, можно будет проверить заготовки на предмет универсальности :)
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 13:05
Начну с вопросов!
Темы тут основные такие: Einkaufen, Wohnen, Sport, Beruf, Reisen und Urlaub, Freizeit und Hobby.
Тема 1. Einkaufen
Наиболее часто встречаемые карточки - это карточки со всевозможными продуктами и предметами купли-продажи, например, хлеб, молоко, газета, кофта, брюки и т.д.
На любой предмет, который можно купить, можно спросить:
Entschuldigung, wo kann ich hier einen *Pullover* kaufen?
К карточке со словом/картинкой магазин/киоск/аптека и т.д. задаем вопросы:
Entschuldigung, wo ist der *Supermarkt* hier?
Entschuldigung, wie kann ich *zum Supermarkt* kommen?
Entschuldigung, wie komme ich *zum Supermarkt*?
Варианты ответа на этот тип вопросов схожи, для себя рекомендую выбрать заранее наиболее просто запоминающийся вам лично универсальный ответ про путь следования, например hier links/dort rechts/an der Kreuzung / gehen Sie geradeaus und dort rechts um die Echke finden Sie...
Далее стоит выучить наиболее распространенные места продаж, т.е.наиболее часто можно спрашивающего ╚послать╩
в супермаркет, где купить можно практически все. На вопрос ╚где я могу купить хлеб/колбасу/брюки/тетрадь/черта лысого╩ отвечаем im Supermarkt.
Не пройдет такой вариант с лекарством, газетами и иже с ними, тут заучиваем: im Kiosk, in der Apotheke, im Möbelhaus, im Möbel-/ Musik/Blumengaschäft / Computerabteilung / in der Buchhandlung / in der Beckerei/Metzgerei / beim Optiker
Можно уточнить место в магазине, например: im Erdgeschoss, im ersten/zweiten- Stock/ in der ersten/zweiten Etage
Т.о.ответ на вопрос ╚wo kann ich hier einen *Pullover* kaufen?╩ строим либо просто: Hier im Supermarkt либо немного сложнее, используя путь следования.
Другой вариант вопроса к карточкам с предметами по теме ╚Покупки╩, это вопрос Entschuldigung, wie viel / was kostet *dieser Pullover*?
Если на картинке указана цена, то
Entschuldigung, kostet *dieser Pullover 50* Euro?
Темы тут основные такие: Einkaufen, Wohnen, Sport, Beruf, Reisen und Urlaub, Freizeit und Hobby.
Тема 1. Einkaufen
Наиболее часто встречаемые карточки - это карточки со всевозможными продуктами и предметами купли-продажи, например, хлеб, молоко, газета, кофта, брюки и т.д.
На любой предмет, который можно купить, можно спросить:
Entschuldigung, wo kann ich hier einen *Pullover* kaufen?
К карточке со словом/картинкой магазин/киоск/аптека и т.д. задаем вопросы:
Entschuldigung, wo ist der *Supermarkt* hier?
Entschuldigung, wie kann ich *zum Supermarkt* kommen?
Entschuldigung, wie komme ich *zum Supermarkt*?
Варианты ответа на этот тип вопросов схожи, для себя рекомендую выбрать заранее наиболее просто запоминающийся вам лично универсальный ответ про путь следования, например hier links/dort rechts/an der Kreuzung / gehen Sie geradeaus und dort rechts um die Echke finden Sie...
Далее стоит выучить наиболее распространенные места продаж, т.е.наиболее часто можно спрашивающего ╚послать╩

Не пройдет такой вариант с лекарством, газетами и иже с ними, тут заучиваем: im Kiosk, in der Apotheke, im Möbelhaus, im Möbel-/ Musik/Blumengaschäft / Computerabteilung / in der Buchhandlung / in der Beckerei/Metzgerei / beim Optiker
Можно уточнить место в магазине, например: im Erdgeschoss, im ersten/zweiten- Stock/ in der ersten/zweiten Etage
Т.о.ответ на вопрос ╚wo kann ich hier einen *Pullover* kaufen?╩ строим либо просто: Hier im Supermarkt либо немного сложнее, используя путь следования.
Другой вариант вопроса к карточкам с предметами по теме ╚Покупки╩, это вопрос Entschuldigung, wie viel / was kostet *dieser Pullover*?
Если на картинке указана цена, то
Entschuldigung, kostet *dieser Pullover 50* Euro?
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 13:07
Wohnen
Стандартные вопросы задаем к карточкам со словами комната, квартира, дом, балкон, терасса:
Haben Sie eine Wohnung/ein Haus/ein Zimmer?
Wohnen Sie in einer Wohnung/ einem Haus / einem Hochhaus / einem Studentenheim / im Zentrum / in der Stadt / auf dem Land
Haben Ihre Wohnung/ Ihr Haus ein Kinderzimmer/Flur
Будьте осторожны со словами типа Keller/Terasse/Aufzug, их используем только со словом Haus: Haben Ihr Haus ein Aufzug?
Wie viele Zimmer/Fenster hat Ihre Wohnung/ Ihr Haus
Wie groß / wie viele Stockwerke/Etagen ist Ihre Wohnung/ Ihr Haus?
Mieten Sie Ihre Wohnung/ Ihr Haus?
Gibt es *einen Supermarkt* in der Nähe von Ihrem Haus? Обратите внимание, что к слову/картинке с магазином в теме Wohnen не пройдут вопросы ╚как пройти к-╩, привязка к месту жительства обязательна!
Можно еще: Kann Mann zu Ihrer Wohnung/ Ihr Haus mit dem Bus kommen?
Ответы строим по принципу ╚чем проще, тем лучше╩. На вопрос Haben Sie-? отвечаем Ja/Nein :) или Ja, ich habe-?. Не задумывайтесь над ответом на вопрос, например, сколько у вас действительно квартир на этаже, никто не будет это проверять, назовите любую реалистичную цифру. Как зовут вашу соседку? Катя. На каком этаже живете? На первом. Главное без ошибок! Если сомневаетесь как сказать правильно ваш 27-й этаж ╚переезжаем╩ на экзаменационное время на первый :)
Стандартные вопросы задаем к карточкам со словами комната, квартира, дом, балкон, терасса:
Haben Sie eine Wohnung/ein Haus/ein Zimmer?
Wohnen Sie in einer Wohnung/ einem Haus / einem Hochhaus / einem Studentenheim / im Zentrum / in der Stadt / auf dem Land
Haben Ihre Wohnung/ Ihr Haus ein Kinderzimmer/Flur
Будьте осторожны со словами типа Keller/Terasse/Aufzug, их используем только со словом Haus: Haben Ihr Haus ein Aufzug?
Wie viele Zimmer/Fenster hat Ihre Wohnung/ Ihr Haus
Wie groß / wie viele Stockwerke/Etagen ist Ihre Wohnung/ Ihr Haus?
Mieten Sie Ihre Wohnung/ Ihr Haus?
Gibt es *einen Supermarkt* in der Nähe von Ihrem Haus? Обратите внимание, что к слову/картинке с магазином в теме Wohnen не пройдут вопросы ╚как пройти к-╩, привязка к месту жительства обязательна!
Можно еще: Kann Mann zu Ihrer Wohnung/ Ihr Haus mit dem Bus kommen?
Ответы строим по принципу ╚чем проще, тем лучше╩. На вопрос Haben Sie-? отвечаем Ja/Nein :) или Ja, ich habe-?. Не задумывайтесь над ответом на вопрос, например, сколько у вас действительно квартир на этаже, никто не будет это проверять, назовите любую реалистичную цифру. Как зовут вашу соседку? Катя. На каком этаже живете? На первом. Главное без ошибок! Если сомневаетесь как сказать правильно ваш 27-й этаж ╚переезжаем╩ на экзаменационное время на первый :)
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 13:12
Sport
На карточку со словом Sport? задаем:
Machen/treiben Sie gern Sport?
Можно немного изменить или усложнить конструкцию и задать с вопросительными словами "wo", "wann", "wie oft", "mit wem"? Это исключительно если вы спокойны и сосредоточены, если нет, то лучше четко заученную первую фразу, баллов за сложность в А1 вы все-равно не получите. Можно, например, так:
Was ist Ihr Lieblingssport?
Machen Sie Sport am *Abend*?
К всевозможным заданиям с указанием конкретного вида спорта:
Spielen Sie gern Fußball/Ball/Tennis-
Schwimmen/Joggen/Wandern Sie gern?
Не забываем, что в конструкциях типа Radfahren, jogamachen, zufußgehen отделяем приставки: Fahren Sie gern Rad?
К местам проведения спортивных занятий:
Machen Sie Sport im Stadion / im Fitnessstudio / im Sportzentrum / auf dem Sportplatz
Gehen Sie gern schwimmen ins Schwimmbad?
С ответами просто так от нечего делать не мудрим, только если уверены на 200% и спокойны как удав. В остальных случаях отвечаем стандартное "Ja, gern", в альтернативных вопросах типа "Что вы больше любите то или это" отвечаем то, где уверены в артикле, либо то что проще произносить и т.д.
На карточку со словом Sport? задаем:
Machen/treiben Sie gern Sport?
Можно немного изменить или усложнить конструкцию и задать с вопросительными словами "wo", "wann", "wie oft", "mit wem"? Это исключительно если вы спокойны и сосредоточены, если нет, то лучше четко заученную первую фразу, баллов за сложность в А1 вы все-равно не получите. Можно, например, так:
Was ist Ihr Lieblingssport?
Machen Sie Sport am *Abend*?
К всевозможным заданиям с указанием конкретного вида спорта:
Spielen Sie gern Fußball/Ball/Tennis-
Schwimmen/Joggen/Wandern Sie gern?
Не забываем, что в конструкциях типа Radfahren, jogamachen, zufußgehen отделяем приставки: Fahren Sie gern Rad?
К местам проведения спортивных занятий:
Machen Sie Sport im Stadion / im Fitnessstudio / im Sportzentrum / auf dem Sportplatz
Gehen Sie gern schwimmen ins Schwimmbad?
С ответами просто так от нечего делать не мудрим, только если уверены на 200% и спокойны как удав. В остальных случаях отвечаем стандартное "Ja, gern", в альтернативных вопросах типа "Что вы больше любите то или это" отвечаем то, где уверены в артикле, либо то что проще произносить и т.д.
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 13:17
в ответ *Olivka* 02.11.09 13:12
тема Beruf
Was sind Sie von Beruf?
Was machen Sie beruftlich?
Ist Ihr Beruf interresant/langweilig/spannend?
Wie ist Ihre Arbeitzeit?
Wie sind Ihre Arbeitsstunde?
Wie lange/ Wie viele Stunden dauert Ihr Arbeitstag?
Wie viele Tage dauert/hat Ihre Arbeitswoche?
Wann begin Ihr Arbeitstag?
К дням недели и времени дня стандартное:
Arbeiten Sie *am Samstag*/*abends*?
Arbeiten Sie in einem Büro/ einer Firma?
Haben/tragen Sie Arbeitskleidung?
Bekommen Sie im Büro viele aufgaben?
Ist Ihr Arbeitsplatz interresant?
Ist Ihr Arbeitsatmosphäre in Ihrem Büro/Firma gut?
Macht Ihnen der Beruf viel Spaß?
Ist Ihr Chef nett/streng/alt/jung?
Was sind Sie von Beruf?
Was machen Sie beruftlich?
Ist Ihr Beruf interresant/langweilig/spannend?
Wie ist Ihre Arbeitzeit?
Wie sind Ihre Arbeitsstunde?
Wie lange/ Wie viele Stunden dauert Ihr Arbeitstag?
Wie viele Tage dauert/hat Ihre Arbeitswoche?
Wann begin Ihr Arbeitstag?
К дням недели и времени дня стандартное:
Arbeiten Sie *am Samstag*/*abends*?
Arbeiten Sie in einem Büro/ einer Firma?
Haben/tragen Sie Arbeitskleidung?
Bekommen Sie im Büro viele aufgaben?
Ist Ihr Arbeitsplatz interresant?
Ist Ihr Arbeitsatmosphäre in Ihrem Büro/Firma gut?
Macht Ihnen der Beruf viel Spaß?
Ist Ihr Chef nett/streng/alt/jung?
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 13:32
Reisen und Urlaub
К словам Urlaub или Reisen заучиваем
Wann haben Sie Urlaub?
Варианты Haben Sie Urlaub *im Sommer*/*im August*?
Wo/Mit wem/Wie oft machen Sie Urlaub?
Wohin/Wie oft/Mit wem reisen Sie gern?
К словам о конкретном виде деятельности в отпуске:
Machen Sie gern Camping-/Ski-/Rad-/Segelurlaub?
Wandern / Schwimmen/ Rad fahren/ Segeln/Surfen Sie gern IN URLAUB? Не забываем про тему!!!
К месту проведения:
Machen Sie gern Urlaub / Reisen Sie gern am Meer/in der Bergen/im Gebirge/im Hotel/im Ausland/am See/am Bluß?
Machen Sie gern Urlaub mit Ihrer Freundin/Kollegen/Familie/Kindern?
Sprechen Sie Englisch/auf Englisch in Urlaub?
Fahren Sie in Urlaub mit dem Bus/Zug/Auto/Schiff?
Haben Ihre Kinder Sommerferien?
Machen Sie Urlaub wenn Ihre Kinder Ferien haben?
К словам Urlaub или Reisen заучиваем
Wann haben Sie Urlaub?
Варианты Haben Sie Urlaub *im Sommer*/*im August*?
Wo/Mit wem/Wie oft machen Sie Urlaub?
Wohin/Wie oft/Mit wem reisen Sie gern?
К словам о конкретном виде деятельности в отпуске:
Machen Sie gern Camping-/Ski-/Rad-/Segelurlaub?
Wandern / Schwimmen/ Rad fahren/ Segeln/Surfen Sie gern IN URLAUB? Не забываем про тему!!!
К месту проведения:
Machen Sie gern Urlaub / Reisen Sie gern am Meer/in der Bergen/im Gebirge/im Hotel/im Ausland/am See/am Bluß?
Machen Sie gern Urlaub mit Ihrer Freundin/Kollegen/Familie/Kindern?
Sprechen Sie Englisch/auf Englisch in Urlaub?
Fahren Sie in Urlaub mit dem Bus/Zug/Auto/Schiff?
Haben Ihre Kinder Sommerferien?
Machen Sie Urlaub wenn Ihre Kinder Ferien haben?
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 13:48
в ответ *Olivka* 02.11.09 13:32
Freizeit und Hobby
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Wann haben Sie Freizeit?
Haben Sie viel Freizeit?
Lesen/Tanzen/Fernsehen Sie gern in Ihrer Freizeit?
Wo/Mit wem verbringen Sie Ihre Freizeit?
Verbringen Sie Ihre Freizeit mit Ihrer Freundin/Kollegen/Familie/Kindern?
Haben Sie ein Hobby / viele Hobbys?
К конкретным занятиям:
Ist Ihr Hobby Lesen/Fernsehen/Tanzen?
Ко времени:
Haben Sie Freizeit am *Wochenende*/ am *Abend*
Gehen Sie gern ins Kino/einkaufen/schwimmen in Ihrer Freizeit?
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Wann haben Sie Freizeit?
Haben Sie viel Freizeit?
Lesen/Tanzen/Fernsehen Sie gern in Ihrer Freizeit?
Wo/Mit wem verbringen Sie Ihre Freizeit?
Verbringen Sie Ihre Freizeit mit Ihrer Freundin/Kollegen/Familie/Kindern?
Haben Sie ein Hobby / viele Hobbys?
К конкретным занятиям:
Ist Ihr Hobby Lesen/Fernsehen/Tanzen?
Ко времени:
Haben Sie Freizeit am *Wochenende*/ am *Abend*
Gehen Sie gern ins Kino/einkaufen/schwimmen in Ihrer Freizeit?
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 16:07
У нас не разрешали подряд задавать одинаковые вопросы, просили переформулировать, т.к. аналогичный вопрос уже был задан. Поэтому мы усиленно придумывали по каждой теме к любому слову максимум вариантов вопросов с максимальным разнообразием вопросительных слов!!!
Отвечать можно было впринципе и так, но нас (тех кто ходил на курсы) "выдрессировали", что ОЧЕНЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО задавать вопрос так, чтобы ответить на него можно было односложно - да/нет. Т.е. обязательно начинать вопрос с вопросительного слова, чтобы и у отвечающего была возможность развернутого ответа. А если уж Вам (а не Вы) такое зададут, то пытаться расширить ответ. Вобщем-то в аудио-примерах это требование не выполняется, да и похоже именно как ТРЕБОВАНИЕ оно не существует, НО! Баллы за шпрехен, тем кто довольствовался в основном Ja\nein, да еще и на все заданные им вопросы, за это снижали.
это так, но действительно нужна реалистичность - называете номер телефона, должен быть реален по количеству цифр и если это сотовый, то тоже начальные цифры нормальные, как у сотовых операторов, а не совсем из головы. И тоже самое в ситуационных ответах на вопросы - ситуация не должна быть абсурдной.
в ответ *Olivka* 02.11.09 13:05
В ответ на:
Темы тут основные такиеНа любой предмет, который можно купить, можно спросить:
Entschuldigung, wo kann ich hier einen *Pullover* kaufen?
Темы тут основные такиеНа любой предмет, который можно купить, можно спросить:
Entschuldigung, wo kann ich hier einen *Pullover* kaufen?
У нас не разрешали подряд задавать одинаковые вопросы, просили переформулировать, т.к. аналогичный вопрос уже был задан. Поэтому мы усиленно придумывали по каждой теме к любому слову максимум вариантов вопросов с максимальным разнообразием вопросительных слов!!!
В ответ на:
Ответы строим по принципу ╚чем проще, тем лучше╩. На вопрос LHaben Sie-? отвечаем Ja/Nein :) или LJa, ich habe-?.
Ответы строим по принципу ╚чем проще, тем лучше╩. На вопрос LHaben Sie-? отвечаем Ja/Nein :) или LJa, ich habe-?.
Отвечать можно было впринципе и так, но нас (тех кто ходил на курсы) "выдрессировали", что ОЧЕНЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО задавать вопрос так, чтобы ответить на него можно было односложно - да/нет. Т.е. обязательно начинать вопрос с вопросительного слова, чтобы и у отвечающего была возможность развернутого ответа. А если уж Вам (а не Вы) такое зададут, то пытаться расширить ответ. Вобщем-то в аудио-примерах это требование не выполняется, да и похоже именно как ТРЕБОВАНИЕ оно не существует, НО! Баллы за шпрехен, тем кто довольствовался в основном Ja\nein, да еще и на все заданные им вопросы, за это снижали.
В ответ на:
Не задумывайтесь над ответом на вопрос, например, сколько у вас действительно квартир на этаже, никто не будет это проверять, назовите любую реалистичную цифру. Как зовут вашу соседку? Катя. На каком этаже живете? На первом. Главное без ошибок! Если сомневаетесь как сказать правильно ваш 27-й этаж ╚переезжаем╩ на экзаменационное время на первый :)
Не задумывайтесь над ответом на вопрос, например, сколько у вас действительно квартир на этаже, никто не будет это проверять, назовите любую реалистичную цифру. Как зовут вашу соседку? Катя. На каком этаже живете? На первом. Главное без ошибок! Если сомневаетесь как сказать правильно ваш 27-й этаж ╚переезжаем╩ на экзаменационное время на первый :)
это так, но действительно нужна реалистичность - называете номер телефона, должен быть реален по количеству цифр и если это сотовый, то тоже начальные цифры нормальные, как у сотовых операторов, а не совсем из головы. И тоже самое в ситуационных ответах на вопросы - ситуация не должна быть абсурдной.
NEW 02.11.09 17:08
все верно, то что я пишу это все лишь рыба, а когда у человека в состоянии страха в голове есть заготовленный заученный шаблончик, к которому при небольшой фантазии можно дорисовать ноги, гораздо проще. Я бы лично если передо мной уже задали вопрос про то где купить пуловер, спорсила бы где можно найти пуловер бОльшего размера, или продаются ли пуловеры на этом этаже. Словарный запас тот же, чуть-чуть варируем.
Я могу вот так нескромно сказать, что я довольно неплохо выглядела на фоне других отвечающих в группе и любой вопрос могда задать сложный, и ответ могла дать развернутый, и все-равно останусь при том мнении, что на экзамене лучше не выпендриваться и давать четкий ответ, лучше Ja, gern без ошибок, чем набор из 150 несогласуемых слов.
да, верно, я не написала про первую часть, где просят бухштабировать телефон/фамилию/улицу.. тут точность важна, номер телефона всегда могут попросить повторить :)
В-общем, моя задача дать самые азы, от которых можно отталкиваться, кто-то довольствуется малым, кто-то сможет выстроить для себя систему. А мне лично системный подход всегда помогает :D
В ответ на:
У нас не разрешали подряд задавать одинаковые вопросы, просили переформулировать, т.к. аналогичный вопрос уже был задан. Поэтому мы усиленно придумывали по каждой теме к любому слову максимум вариантов вопросов с максимальным разнообразием вопросительных слов!!!
У нас не разрешали подряд задавать одинаковые вопросы, просили переформулировать, т.к. аналогичный вопрос уже был задан. Поэтому мы усиленно придумывали по каждой теме к любому слову максимум вариантов вопросов с максимальным разнообразием вопросительных слов!!!
все верно, то что я пишу это все лишь рыба, а когда у человека в состоянии страха в голове есть заготовленный заученный шаблончик, к которому при небольшой фантазии можно дорисовать ноги, гораздо проще. Я бы лично если передо мной уже задали вопрос про то где купить пуловер, спорсила бы где можно найти пуловер бОльшего размера, или продаются ли пуловеры на этом этаже. Словарный запас тот же, чуть-чуть варируем.
Я могу вот так нескромно сказать, что я довольно неплохо выглядела на фоне других отвечающих в группе и любой вопрос могда задать сложный, и ответ могла дать развернутый, и все-равно останусь при том мнении, что на экзамене лучше не выпендриваться и давать четкий ответ, лучше Ja, gern без ошибок, чем набор из 150 несогласуемых слов.
В ответ на:
это так, но действительно нужна реалистичность - называете номер телефона, должен быть реален по количеству цифр и если это сотовый, то тоже начальные цифры нормальные, как у сотовых операторов, а не совсем из головы. И тоже самое в ситуационных ответах на вопросы - ситуация не должна быть абсурдной.
это так, но действительно нужна реалистичность - называете номер телефона, должен быть реален по количеству цифр и если это сотовый, то тоже начальные цифры нормальные, как у сотовых операторов, а не совсем из головы. И тоже самое в ситуационных ответах на вопросы - ситуация не должна быть абсурдной.
да, верно, я не написала про первую часть, где просят бухштабировать телефон/фамилию/улицу.. тут точность важна, номер телефона всегда могут попросить повторить :)
В-общем, моя задача дать самые азы, от которых можно отталкиваться, кто-то довольствуется малым, кто-то сможет выстроить для себя систему. А мне лично системный подход всегда помогает :D
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)
NEW 02.11.09 17:12
Часть 2. Просьбы
1. Если на карточке изображен какой-либо предмет, например, ручка, карандаш, стакан воды и т.д. выражаем просьбу:
Könnten Sie mir bitte *einen Kuli/eine Tasse Kaffee/die Schue* geben/bringen/zeigen!
2. Если изображена дверь/окно/бутылка, любой другой предмет, который можно открыть/закрыть:
Könnten Sie bitte die Tür / das Fenster / die Flasche aufmachen/öffnen (если предмет закрыт) или zumachen/schließen (если он открыт)!
3. Если изображена какая-либо бытовая техника, которую можно включить/выключить:
Könnten Sie bitte das Radio / den Fernseher / die Waschmaschine / den Drucker / den Computer / die Heizung / den Herd anmachen/ausmachen
Не пугайтесь, если далее последует вопрос от преподавателя Warum? Тут смело отвечаем:
Es ist heiß/kalt/zu laut hier. (по смыслу).
Er/sie/es ist kaputt. (Очень часто попадается картинка с поломанным принтером, из которого летят листы. Просим его выключить, на вопрос ╚Почему?╩ отвечаем ╚Он сломан╩).
4. Если на картинке сломанная машина:
Könnten Sie bitte das Auto reparieren. Das ist kaputt.
Письмо:
Könnten Sie bitte den Brief schicken / zur Post bringen?
Если на картинке стоит дата и время:
Könnten Sie bitte am Donnerstag am 18 Uhr kommen?
5. Далее идет целая серия карточек, к которым есть смысл выучить универсальную фразу
Könnten Sie mir bitte sagen wo/wie/wann-+ перефразированный вопрос, который бы вы задали к карточке, если бы нужно было сделать не просьбу, а вопрос, только с верным ПОРЯДКОМ слов!
Например:
Könnten Sie mir bitte sagen wo hier das Postamt ist!
Könnten Sie mir bitte sagen wo ich hier ein Taxi finden / finden kann!
Könnten Sie mir bitte sagen ob Sie gern Sport machen!
Иногда жалуются что не проходит этот вариант, считают не просьбой, а вопросом, думаю, интонация тоже важна, нужно сделать ее максимально отдаленной от вопросительной. Ну вот чес слово, я не знаю как составить просьбу к карточке с изображением почты, кроме как попросить объяснить как до нее добраться или что-то вроде того. Все-равно используется конструкция "Könnten Sie mir bitte sagen..."
6. На все карточки с изображением перечеркнутой еды, напитков, сигарет, телефонов:
Schwimmen/Essen/Trinken/Telefonieren/Rauchen/Fotografieren/Springen/Parken/Hunde oder Haustiere mitnehmen (отделяемая приставка!) Sie hier bitte nicht!
Или Hier dürfen Sie nicht schwimmen! Hier ist schwimmen verboten!
1. Если на карточке изображен какой-либо предмет, например, ручка, карандаш, стакан воды и т.д. выражаем просьбу:
Könnten Sie mir bitte *einen Kuli/eine Tasse Kaffee/die Schue* geben/bringen/zeigen!
2. Если изображена дверь/окно/бутылка, любой другой предмет, который можно открыть/закрыть:
Könnten Sie bitte die Tür / das Fenster / die Flasche aufmachen/öffnen (если предмет закрыт) или zumachen/schließen (если он открыт)!
3. Если изображена какая-либо бытовая техника, которую можно включить/выключить:
Könnten Sie bitte das Radio / den Fernseher / die Waschmaschine / den Drucker / den Computer / die Heizung / den Herd anmachen/ausmachen
Не пугайтесь, если далее последует вопрос от преподавателя Warum? Тут смело отвечаем:
Es ist heiß/kalt/zu laut hier. (по смыслу).
Er/sie/es ist kaputt. (Очень часто попадается картинка с поломанным принтером, из которого летят листы. Просим его выключить, на вопрос ╚Почему?╩ отвечаем ╚Он сломан╩).
4. Если на картинке сломанная машина:
Könnten Sie bitte das Auto reparieren. Das ist kaputt.
Письмо:
Könnten Sie bitte den Brief schicken / zur Post bringen?
Если на картинке стоит дата и время:
Könnten Sie bitte am Donnerstag am 18 Uhr kommen?
5. Далее идет целая серия карточек, к которым есть смысл выучить универсальную фразу
Könnten Sie mir bitte sagen wo/wie/wann-+ перефразированный вопрос, который бы вы задали к карточке, если бы нужно было сделать не просьбу, а вопрос, только с верным ПОРЯДКОМ слов!
Например:
Könnten Sie mir bitte sagen wo hier das Postamt ist!
Könnten Sie mir bitte sagen wo ich hier ein Taxi finden / finden kann!
Könnten Sie mir bitte sagen ob Sie gern Sport machen!
Иногда жалуются что не проходит этот вариант, считают не просьбой, а вопросом, думаю, интонация тоже важна, нужно сделать ее максимально отдаленной от вопросительной. Ну вот чес слово, я не знаю как составить просьбу к карточке с изображением почты, кроме как попросить объяснить как до нее добраться или что-то вроде того. Все-равно используется конструкция "Könnten Sie mir bitte sagen..."
6. На все карточки с изображением перечеркнутой еды, напитков, сигарет, телефонов:
Schwimmen/Essen/Trinken/Telefonieren/Rauchen/Fotografieren/Springen/Parken/Hunde oder Haustiere mitnehmen (отделяемая приставка!) Sie hier bitte nicht!
Или Hier dürfen Sie nicht schwimmen! Hier ist schwimmen verboten!
Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить (Р.Бах)