FYI
(может мы подойдем...)
есть програмка, но она весит много и не ужимается,
могу по мэйлу выслать
Großveranstaltung am Rheinufer diese Wochenende!!!!
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Let's go Party! Hier ein Tipp für die Freizeit: Am kommenden Wochenende (26./ 27. August) feiert unser Bundesland NRW seinen 60. Geburtstag. Das Rheinufer verwandelt sich zwischen Burgplatz, Mannesmannufer und Stadttor zur Spaßmeile: Es wird für jeden Geschmack etwas geboten, von Big Bands über Kabarett und Theater, Sterneküche und Sportprogramm bis zum "Kinderland".
Ein Highlight bei dieser Riesensause ist die große Rockbühne auf dem Parkplatz vor unserem Vodafone-Hochhaus am Mannesmannufer. Hier gibt es Live-Musik nonstop: An beiden Tagen spielen jeweils zehn Bands auf. Und am Samstag, 26. August, steht gegen 20.20 Uhr sogar die hauseigene Vodafone-Band "BB37" auf dieser Bühne: Die Kollegen Taco de Nies (NL), Thomas Leandersson (SWE), Lars Puda (GER), Thomas Born (GER), Juan Figuerola-Ferretti (Spain) und Peter Kempa (GER) bieten zusammen mit der erstklassigen holländischen Sängerin Linda Smeets "Rockiges".
Im Anhang finden Sie das gesamte Bühnenprogramm. Die Bühne vor unserem Vodafone-Hochhaus ist die Bühne 10 (Rockbühne).
Viel Spaß!
----------

Event on the Rhine River Side on this weekend !!!!!!!

Dear All
Let's go party! Here is a tip to spend your leisure time: Our federal state NRW will celebrate its 60th anniversary this weekend (26 & 27 August). The Rhine riverside between Burgplatz, Mannesmannufer and Stadttor will be transformed into an amusement area: there is something for everyone, from big bands of cabaret and theater to "Kinderland" (Children's World), gastronomy and sport programmes.
One highlight of this giant event will be the huge rock stage located on the parking lots in front of our Vodafone Tower at Mannesmannufer. There will be non-stop live music: 10 bands will play on both days! Last but not least, our very own Vodafone Band, "BB37", will even play on this stage on Saturday (26 August) at about 8:20 pm. Our colleagues Taco de Nies (NL), Thomas Leandersson (SWE), Lars Puda (GER), Thomas Born (GER), Juan Figuerola-Ferretti (Spain) and Peter Kempa (GER) will play on stage with the first-class Dutch singer, Linda Smeets.
Please find enclosed the complete stage programme. The stage in front of our Vodafone Tower is the Stage 10 (rock stage).
Have fun!