Как узнать, что у корней рылись муравьи?

Посмотрите у основания побегов, нет ли там самих муравьёв, а так же дырочек в земле и вынесенной на поверхность земли/песка. Муравьи в земле муравейник/ходы роют под корнями и землю на поверхность выносят, засчёт этого корни сильнее пересыхают, что ослабляет растение.

Считается, что одним и тем же и тем же препаратом/веществом можно обрабатывать не более 2-х раз за сезон, потом возникает привыкание и обработки уже не действуют (или плохо действуют).

Попробуйте таким https://www.kiesundco.de/garten/unkrautvernichter/celaflor... он во всех строительных магазинах продаётся. Но паралельно нужно смотреть и другие факторы. На здоровых сильных розах тля хоть и появляется, но обычно её колличество не критично. А вот такие прям кучи тли, которые всё облепливают и растение чуть ли не насмерть пожирают, появляются когда растение ослаблено, ослаблен тугор, ткани более рыхлые. Очень часто причина в недостатке влаги, т.е. либо недостаточный полив, либо какие-то проблемы с корнем.