нашли в лесу эту сладкую ягоду- она росла у нас в саду на Родине.

Кто знает,как она называется по-немецки?

Переводчик,увы, не даёт ответа.

Спасибо.

Мне словарь выдаёт Felsenbirne

Спасибо.

я в www. translate.ru задавала.

Задавала "Ирга" получила ответ"Ирга"-

не даёт перевода.

Я всегда пользуюсь мультитран

ну,вдогонку как называется жимолость и облепиха на немецком?

Не ленитесь, попробуйте мультитран

Я всегда пользуюсь мультитран

спасибо за инфу.

Положу в закладки.

Мне его тоже девушка-переводчик посоветовала..

Облепиха - Sanddorn

Ирга - Felsenbirnen

https://de.wikipedia.org/wiki/Felsenbirnen

А я для перевода названий растений больше всего люблю пользоваться википедией :)

Тут жимолость https://de.wikipedia.org/wiki/Kamtschatka-Heckenkirsche

Кстати, ирги же бывают разные виды, хорошо было бы знать, какую именно Вы ели и хотите завести. У меня сейчас два куста (разных видов) с очень разным вкусом.

У нас его еще Pralinenbaum называют