опытные цветоводы подскажите пожалуйста. Имеется два кубел перед садовым домиком. Кубели небольшие где то 30×30и 40 примерно в высоту. Кубели не пластиковые, не знаю из чего на тяжелые хочется туда что то посадить.что можно посадить в такие размеры? Хотелось бы кустики гортензии, но боюсь в таких небольших вымерзнут даже зимостойкие сорта или?

Если в вашей области зимой морозы, то земля в бетонных (видимо, бетонные?) ящиках промерзнет, образовав ком льда.

И вот весной, когда растение (даже и зимостойкое!), пережившее зиму, проснется, корни его по-прежнему будут в ледяном "плену" (т.е. спящими), и растение погибнет без питания.

Поэтому в таких емкостях можно выращивать что-то однолетнее, для простоты что-то самосеющееся (если не хотите возиться с посадкой каждую весну, хотя это интересно).

Но это мои советы, которые я даю, не видя Ваших емкостей, предполагая бетон.