Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мир растений

ирга?

622  1 2 3 4 все
tantao местный житель29.06.16 11:50
tantao
29.06.16 11:50 

девочки, это ирга?


у нас никогда ее не было, я не могу определить

а тут говорят, съедобные ягоды

только пробовать страшнова-то, а вдруг есть что-то похожее и несъедобное

если она, что с ягодами делают?




#1 
  Филиппа патриот29.06.16 11:55
Филиппа
NEW 29.06.16 11:55 
в ответ tantao 29.06.16 11:50, Последний раз изменено 29.06.16 11:56 (Филиппа)

Да это ирга. Только она еще не полностью созрела. Ягоды д.б.темнее, почти бордовые, без какой либо зелени.

#2 
sinnlich коренной житель29.06.16 12:14
sinnlich
NEW 29.06.16 12:14 
в ответ tantao 29.06.16 11:50

У меня ирга есть, это - дерево для птиц считается, входит в список деревьев, находящихся под защитой государства - спиливать нельзя без разрешения (ну у Вас в виде кустика, пока спилить можно - там от определенной толщины ствола дерево на учет ставят, в т.ч. и состоящее из нескольких стволов). У нас, в принципе, все ягоды птицы и обирают, даже ничего не осыпается. На вкус - не очень, но, если у Вас их много - на сок свежевыжатый или на варенье, думаю, можно использовать. Вот мое дерево, и птица на нем:

#3 
Lischa старожил29.06.16 12:27
Lischa
NEW 29.06.16 12:27 
в ответ sinnlich 29.06.16 12:14

У нас на даче тоже она прямо на входе стояла. И когда ягоды созревали, мы минут 15 стояли у входа, прежде чем зайти, объедали дерево, невозможно было оторваться-такие ягоды вкусные)))))) Главное было до воробьев успеть. А еще варили варенье, либо только из ирги, либо добавляли к другим ягодам, либо в компот.

#4 
  Филиппа патриот29.06.16 12:39
Филиппа
NEW 29.06.16 12:39 
в ответ sinnlich 29.06.16 12:14

Я свое в два раза толще вашего спилила. Один ствол не допилила,он по новой ветки пустил. Осенью муж отпилит бензопилой под корень. Я ягоды всегда птицам оставляла, просто так вымахало.😕

#5 
tantao местный житель29.06.16 12:41
tantao
NEW 29.06.16 12:41 
в ответ sinnlich 29.06.16 12:14

до дерева я ей не даю расти, обрезаю постоянно, чтобы таким кустом и оставалась


да, птицы ее любят, это я тоже заметила :)

может в этом году успею попробовать, они их буквально за день объедали

#6 
  Филиппа патриот29.06.16 12:42
Филиппа
NEW 29.06.16 12:42 
в ответ Lischa 29.06.16 12:27

Мы в детстве по дороге на пляж вечно эти ягоды ели, было вкусно. А сейчас так, иногда в охотку ем их.

#7 
tantao местный житель29.06.16 12:43
tantao
NEW 29.06.16 12:43 
в ответ Филиппа 29.06.16 12:39

дерево мне тоже такое не надо, а кустом нормально, пусть растет

#8 
  Филиппа патриот29.06.16 12:47
Филиппа
NEW 29.06.16 12:47 
в ответ tantao 29.06.16 12:43

да, его подстригать вовремя,тогда останется кустом. Я может оставлю этот ствол,он сейчас так симпатично выглядит, ветки как у ивы свисают.☺

#9 
sinnlich коренной житель29.06.16 12:57
sinnlich
NEW 29.06.16 12:57 
в ответ Филиппа 29.06.16 12:39
Я свое в два раза толще вашего спилила. Один ствол не допилила,он по новой ветки пустил. Осенью муж отпилит бензопилой под корень. Я ягоды всегда птицам оставляла, просто так вымахало.

Ну, если оно не зарегистрировано было, а регистрируют, как правило, при покупке-продаже участка и вносят дерево на план участка, тогда можно пилить. Если внесено на план - полько с разрешения. Если погибнет, выяснять будут по какой причине. Если хозяин виноват: плохо поливал, не тем удобрял, корни подпилил... заставят такое же дерево или, из утвержденного списка, посадить.

#10 
sinnlich коренной житель29.06.16 13:06
sinnlich
NEW 29.06.16 13:06 
в ответ tantao 29.06.16 12:41, Последний раз изменено 29.06.16 13:06 (sinnlich)
до дерева я ей не даю расти, обрезаю постоянно, чтобы таким кустом и оставалась


да, птицы ее любят, это я тоже заметила :)
может в этом году успею попробовать, они их буквально за день объедали

Ну, если нравятся ягоды, сеткой дерево накройте, во всех магазинах продается в товарах для сада, зеленая-такая. Соседи у нас вот и сливу свою уже накрыли - большое дерево. У меня на ирге ягодки мелкие и вкус пресный - мне не нравится, да и дерево большое - высоко ягоды растут.

#11 
  Филиппа патриот29.06.16 13:14
Филиппа
NEW 29.06.16 13:14 
в ответ sinnlich 29.06.16 12:57

У нас ни одно дерево не внесено в план. Ни толстые ели, ни пихты. Ничего. Тем более регистрация, только на улице перед домом рябина на плане есть. Но это уже городская собственность.

#12 
sinnlich коренной житель29.06.16 13:28
sinnlich
NEW 29.06.16 13:28 
в ответ Филиппа 29.06.16 13:14, Последний раз изменено 29.06.16 13:30 (sinnlich)
У нас ни одно дерево не внесено в план. Ни толстые ели, ни пихты. Ничего. Тем более регистрация, только на улице перед домом рябина на плане есть. Но это уже городская собственность.


Из хвойных - только сосны в список включены, все остальные, в т.ч. все плодовые деревья, предназначенные для питания человека, можно спиливать. Орехи включены в список - нельзя. Деревья для птиц - дикорастущие, со съедобными мелкими фруктами, тоже входят в список.

#13 
  Филиппа патриот29.06.16 13:35
Филиппа
NEW 29.06.16 13:35 
в ответ sinnlich 29.06.16 13:28

У нас и орехи не внесены. В парке где я с собакой гуляю все спилили под корень, Haselnüsse, Walnüsse. Росли вдоль дорожки, принадлежит городу естественно.

#14 
sinnlich коренной житель29.06.16 13:46
sinnlich
NEW 29.06.16 13:46 
в ответ Филиппа 29.06.16 13:35
У нас и орехи не внесены. В парке где я с собакой гуляю все спилили под корень, Haselnüsse, Walnüsse. Росли вдоль дорожки, принадлежит городу естественно.

Орехи, может , и внесут, когда продавать участок захотите. А город по другим соображением спиливает. Старые деревья, например, угрожают упасть или же по плану детскую площадку, например, сделать надо. Все разрешения получают. Денег это стоит. Взамен этих деревьев в др. месте садить за счет организации, частника или гос.бюджета (если гос. учреждение строят) заставляют.

#15 
  Филиппа патриот29.06.16 13:56
Филиппа
NEW 29.06.16 13:56 
в ответ sinnlich 29.06.16 13:46

Вдоль дорожки пешеходной, какая детская площадка? 😆 Ничего не посадили взамен,ростет крапива сейчас, вчера собирала.😊

#16 
sinnlich коренной житель29.06.16 14:04
sinnlich
NEW 29.06.16 14:04 
в ответ Филиппа 29.06.16 13:56
Вдоль дорожки пешеходной, какая детская площадка? 😆 Ничего не посадили взамен,ростет крапива сейчас, вчера собирала.😊

А, может, они дорожку корнями разрушали? С разными прибабахами руководства сталкиваться приходится, кто-то на этом нажился: сруб деревьев, реализация древесины...

#17 
  Филиппа патриот29.06.16 14:11
Филиппа
NEW 29.06.16 14:11 
в ответ sinnlich 29.06.16 14:04, Последний раз изменено 29.06.16 14:12 (Филиппа)

Вряд ли, дорожка лесная, без плит, просто земля , т.к. это странно,ели,сосны, так и стоят,а у них корни поболее будут. У нас просто лесопарки рядом, поэтому я удивилась кому орехи то мешали. Тем более Haselnüsse это скорее огромные кустарники. Сейчас пеньки торчат.

#18 
sinnlich коренной житель29.06.16 14:23
sinnlich
NEW 29.06.16 14:23 
в ответ Филиппа 29.06.16 14:11
Вряд ли, дорожка лесная, без плит, просто земля , т.к. это странно,ели,сосны, так и стоят,а у них корни поболее будут. У нас просто лесопарки рядом, поэтому я удивилась кому орехи то мешали. Тем более Haselnüsse это скорее огромные кустарники. Сейчас пеньки торчат.

Да, может, убирать орехи под ними некому, хотя, наверное, народ и собирал. Деревья эти долгорастущие, грецкий орех, например, до 400 лет растет и плодоносит, лесной орех - до 100. Странно, конечно, кому они помешали.

#19 
  Филиппа патриот29.06.16 15:13
Филиппа
NEW 29.06.16 15:13 
в ответ sinnlich 29.06.16 14:23

собирали, я видела. У меня у самой сидит Korkenzieherbusch (haselnuß) , орехи для белок оставляем. Его обрезаем осенью очень коротко, но за лето опять огромный кустище выростет. У нас белок много, им хорошо еда.

#20 
Peskova коренной житель29.06.16 15:33
Peskova
NEW 29.06.16 15:33 
в ответ Филиппа 29.06.16 11:55

Ирг несколько видов есть, ни одной не отравишься, но бывают с горькими или безвкусными ягодами. У меня дети их обожают, ни одного куста не пропустят, вот и нарывались так пару раз не "несъедобные" в парке.

#21 
viktori75 знакомое лицо29.06.16 17:24
viktori75
NEW 29.06.16 17:24 
в ответ Peskova 29.06.16 15:33

А в Украине иргой называли такие ягоды, которые в Германии продают под видом черники.... а вот настоящей черники тут нигде не видела... Вот здесь на фото очень хорошо видна разница, и как на самом деле выглядит настоящая черника... правда, там сравнивается с голубикой и говорится, что чернику НИКТО как культурное растение так и не смог вырастить... Так что, в Германии вместо черники продается культурный вид ирги?

Я желаю Счастья Вам!
#22 
viktori75 знакомое лицо29.06.16 17:29
viktori75
NEW 29.06.16 17:29 
в ответ viktori75 29.06.16 17:24

Что интересно, даже погуглив, Интернет выдает фото разных ягод, даже черноплодной рябины.... под видом черники... У настоящей черники на кругленькой отметине на "попке" никогда не бывает "лепестков", как у рябины или других ягод..., и по вкусу она совсем другая...

Я желаю Счастья Вам!
#23 
tantao местный житель29.06.16 17:54
tantao
NEW 29.06.16 17:54 
в ответ viktori75 29.06.16 17:24

ирга - это куст или дерево

черника - очень низкорослая, ягоды круглые (у нас в лесу ее очень много)

голубика - повыше кустики и ягоды вытянуты, они с кислинкой, даже спелые очень


у садовой черники ягоды похожи на чернику, только крупнее. А по вкусу они не похожи ни на чернику, ни тем более на голубику :)

#24 
  Филиппа патриот29.06.16 18:14
Филиппа
NEW 29.06.16 18:14 
в ответ tantao 29.06.16 17:54

А где у вас? Я за все года в наших местных лесах, 70 км. вокруг меня нашла всего 3 ягоды.😡😠 кустов много,но всегда пустые.

#25 
  Филиппа патриот29.06.16 18:17
Филиппа
NEW 29.06.16 18:17 
в ответ Peskova 29.06.16 15:33, Последний раз изменено 29.06.16 18:17 (Филиппа)

У меня сладкие были, но вот как-то я безразлична к ягодам. Смородину, вишню сейчас дрозды клюют, клубнику мыши и птицы. Мужу насобираю смородины и родственникам и всё. Варенье тоже не ест никто.😕

#26 
tantao местный житель29.06.16 18:20
tantao
NEW 29.06.16 18:20 
в ответ Филиппа 29.06.16 18:14

Бавария р-н Erlangen

в лесах очень много черники

#27 
  Филиппа патриот29.06.16 18:22
Филиппа
NEW 29.06.16 18:22 
в ответ tantao 29.06.16 18:20

В выходные у вас были..... но наверное рано ещё. 😐


#28 
viktori75 знакомое лицо29.06.16 19:01
viktori75
NEW 29.06.16 19:01 
в ответ tantao 29.06.16 17:54

да, Вы правы! В Украине временами продавали ягоды "черной ирги" с кустарников, выдавая за чернику... А чернику продавали стаканчиками - нежнейшая и очень вкусная ягодка. В Германии такой не видела. А "садовая черника" - это то, что тут продают? Но по вкусу это не черника... И в статье, на которую я ссылалась выше. пишут, что чернику не "приручили"... Очевидно, "садовая черника" - другая ягода..., не черника, а либо ирга, либо еще какой-то гибрид...

Я желаю Счастья Вам!
#29 
tantao свой человек29.06.16 19:33
tantao
NEW 29.06.16 19:33 
в ответ Филиппа 29.06.16 18:22

а откуда приезжали?


я скоро в лес за землей должна идти, посмотрю чернику

но мы уже с детьми на варенье собирали в прошлые годы

#30 
  Филиппа патриот29.06.16 20:24
Филиппа
NEW 29.06.16 20:24 
в ответ tantao 29.06.16 19:33

Мы круг по Германии делали.

#31 
АНДИНА постоялец29.06.16 20:47
АНДИНА
NEW 29.06.16 20:47 
в ответ viktori75 29.06.16 19:01

Извините, но Вы все в кучу свалили. Heidelbeere не претендует на звание нашей дикой черники, это садовая высокорослая голубика, у нас она под таким же названием продается. Не ягоды, кусты. Многие уже в своих садах выращивают. Лесная черника здесь тоже есть в лесу. Кстати у нас тоже много кустов и почти без ягод. В Беларуси черника плодоносит в конце июня, т.е. сейчас. Надо в лес зайти, посмотреть. А ирга-это ирга, не черника и не голубика.

#32 
  Филиппа патриот29.06.16 20:50
Филиппа
NEW 29.06.16 20:50 
в ответ АНДИНА 29.06.16 20:47

тоже завтра поеду в лес. Вчера первый нормальный гриб нашла, когда крапиву собирала, моховик.

#33 
Nataliek007 старожил29.06.16 21:49
Nataliek007
NEW 29.06.16 21:49 
в ответ tantao 29.06.16 11:50

улыбТо, что ягода съедобна, Вам уже рассказали. Горьковатой она становитсяя от недостатка воды или солнечного света.

Из нее (в чистом виде) вряд ли что можно приготовить - уж очень слабый у нее вкус. Но с яблоками или другими фруктами она бесподобна, т к в ней огромное количество пектина - никакой "желирующий сахар не нужен", да и цвет у заготовок становится ярким и соблазнительным. Ее можно и посушить для зимних компотов или пирогов.

#34 
tantao свой человек29.06.16 22:05
tantao
NEW 29.06.16 22:05 
в ответ Nataliek007 29.06.16 21:49

спасибо

про подсушить спасибо что напомнили

компоты зимой я варю детям!

#35 
tantao свой человек29.06.16 22:16
tantao
NEW 29.06.16 22:16 
в ответ Филиппа 29.06.16 20:50
Вчера первый нормальный гриб нашла, когда крапиву собирала, моховик.


имеете ввиду в этот сезон? или вообще за пребывание в Германии? :)

я когда в Баварию переехала и первой осенью в лес пошла, вся лесная тропа была усыпана рыжиками, даже в лес не надо было заходить

в Беларуси за 20лет я только один видела

#36 
  Филиппа патриот30.06.16 10:37
Филиппа
NEW 30.06.16 10:37 
в ответ tantao 29.06.16 22:16, Последний раз изменено 30.06.16 10:37 (Филиппа)

В этот сезон. Свои поганки в саду не считаю.😀 У меня еще грибы в заморозке лежат с того сезона, я не ем их, люблю их только собирать.

#37 
Suzi_ завсегдатай30.06.16 13:55
Suzi_
NEW 30.06.16 13:55 
в ответ viktori75 29.06.16 17:29

У меня растет черника, без отметинок на "попке" хаха

#38 
Suzi_ завсегдатай30.06.16 13:56
Suzi_
NEW 30.06.16 13:56 
в ответ tantao 29.06.16 17:54
у садовой черники ягоды похожи на чернику, только крупнее. А по вкусу они не похожи ни на чернику, ни тем более на голубику :)

мы чернику в горах собираем каждый год, дома тоже растет. разницы во вкусе не заметила

#39 
Suzi_ завсегдатай30.06.16 14:01
Suzi_
NEW 30.06.16 14:01 
в ответ Филиппа 29.06.16 18:22, Последний раз изменено 30.06.16 14:02 (Suzi_)
но наверное рано ещё

Мы в начале сентября собираем. У меня такая же дома растет, кустик макс.35 см, ягоды много в этом году, поздний сорт, спеет в конце августа-сентябре только.

Фото прошлогоднее.


#40 
  Филиппа патриот30.06.16 14:34
Филиппа
NEW 30.06.16 14:34 
в ответ Suzi_ 30.06.16 13:55

Это вроде голубка, у черники маленькие листики и более насыщенный зеленый.

#41 
  Филиппа патриот30.06.16 14:37
Филиппа
NEW 30.06.16 14:37 
в ответ Suzi_ 30.06.16 14:01

У нас мы собирали в июне чернику,начало июля. Я покупала черники куст тоже поздно зреющую,но у нас не кислая почва и куст не несет ягод,рост остался как и в первый год, по колено.

#42 
Mummik патриот30.06.16 15:14
Mummik
NEW 30.06.16 15:14 
в ответ Филиппа 30.06.16 10:37

ха! я у дома делянку нашла...уже месяц как раз в недельку на суп собираю

как хорошо когда есть с кем утром прогуливаться!спок

хорошая крыша летает сама
#43 
  Филиппа патриот30.06.16 15:41
Филиппа
NEW 30.06.16 15:41 
в ответ Mummik 30.06.16 15:14

На суп? 😱😨

#44 
АНДИНА постоялец30.06.16 16:28
АНДИНА
NEW 30.06.16 16:28 
в ответ Филиппа 30.06.16 15:41

Грибы, наверное миг

#45 
  Филиппа патриот30.06.16 17:49
Филиппа
NEW 30.06.16 17:49 
в ответ АНДИНА 30.06.16 16:28

аааа,я думала чернику.😁😂

#46 
eelgrn местный житель03.07.16 14:07
eelgrn
NEW 03.07.16 14:07 
в ответ tantao 29.06.16 19:33
я скоро в лес за землей должна идти

землю из леса берете? Блин, а я своего не могу допроситься - мне хвойный опад под голубику нужен, говорит - запрещено из леса брать, штраф...

Это что серьезно?

#47 
tantao свой человек03.07.16 14:17
tantao
NEW 03.07.16 14:17 
в ответ eelgrn 03.07.16 14:07

я тоже читала, что нельзя с лопатой в лес ходить

из дикой природы нельзя уносить больше, чем можешь в одной руке нести (букет, семена и пр.)


но лес принадлежит соседу, мы еще у него и дрова покупаем, а лесник тоже в нашей деревне живет

кто мне штраф выписывать будет? улыб они точно нет

#48 
eelgrn местный житель03.07.16 14:24
eelgrn
NEW 03.07.16 14:24 
в ответ Филиппа 30.06.16 14:34

Это и есть черника, там ягоды 6-8 мм. В Лен. области собирали в середине июля - начале августа, а в Мурманске в конце августа.

На севере она бывала до 60 см высотой, от этого ее было хуже собирать - мелкая. Там комбайнами собирали...

Недавно была в лесу: ягод почти нет, толи съели, толи опали, на некоторых кустах и листьев уже нет, хотя есть еще и зеленые ягоды.

#49 
eelgrn местный житель03.07.16 14:28
eelgrn
NEW 03.07.16 14:28 
в ответ tantao 03.07.16 14:17

Так мне то всего пакет нужен (хвойный опад легкий) и лопата для этого не нужна. Это можно?

#50 
viktori75 знакомое лицо03.07.16 17:36
viktori75
NEW 03.07.16 17:36 
в ответ Suzi_ 30.06.16 13:55

Это НЕ черника! Это голубика...

Я желаю Счастья Вам!
#51 
tantao свой человек03.07.16 17:45
tantao
NEW 03.07.16 17:45 
в ответ eelgrn 03.07.16 14:28
Так мне то всего пакет нужен (хвойный опад легкий) и лопата для этого не нужна. Это можно?

я читала в садоводческом журнале, что нельзя

текст закона я не читала, 100% сказать не могу


но кому интересно, что вы там собираете, да еще в таком смешном количестве

без лопаты, я бы не думала вообще, пошла и насобирала

#52 
Suzi_ постоялец04.07.16 07:34
Suzi_
NEW 04.07.16 07:34 
в ответ viktori75 03.07.16 17:36

Зачем так стараться что-то доказать? Я молодая здоровая женщина, с прекрасным зрением, вижу даже мелкий шрифт улыб Поэтому большие буквы можно не использовать.

Пусть будет голубика, мне все равно. В саду голубика, в горах черника, обе вкусные, обе едим и радуемся жизни.

#53 
eelgrn местный житель04.07.16 09:55
eelgrn
NEW 04.07.16 09:55 
в ответ viktori75 03.07.16 17:36
Это НЕ черника! Это голубика...

Вы как будто в лесу не разу не были... заладили одно и тоже.

Ягоды садовой голубики похожи на ягоды лесной черники, а лесная голубика совсем другая...

На севере она как кустарник растет...


#54 
  Филиппа патриот04.07.16 10:09
Филиппа
NEW 04.07.16 10:09 
в ответ eelgrn 04.07.16 09:55

листья у них разные, как и ягоды цвет и размер.




Чего спорить , лишь бы вкусные были и много.😀


#55 
Suzi_ постоялец04.07.16 10:40
Suzi_
NEW 04.07.16 10:40 
в ответ Филиппа 04.07.16 10:09, Последний раз изменено 04.07.16 10:40 (Suzi_)

Ягоды в тарелочке справа чьи? У меня именно такие! Сейчас сфотаю схожу!

#56 
АНДИНА постоялец04.07.16 10:47
АНДИНА
NEW 04.07.16 10:47 
в ответ Suzi_ 04.07.16 10:40

В правой тарелочке садовая голубика, она же голубика высокорослая она же американская.

#57 
Suzi_ постоялец04.07.16 10:50
Suzi_
NEW 04.07.16 10:50 
в ответ АНДИНА 04.07.16 10:47

удивительно! моя "высокорослая" 35 см от земли, а ягоды почти 1,5-2 см в диаметре улыб

#58 
  Филиппа патриот04.07.16 11:02
Филиппа
NEW 04.07.16 11:02 
в ответ Suzi_ 04.07.16 10:40

левая черника,более темные и мелкие ягоды, справа голубика, крупные и светлее.

#59 
Suzi_ постоялец04.07.16 11:23
Suzi_
NEW 04.07.16 11:23 
в ответ Филиппа 04.07.16 11:02

тогда точно голубика! ягоды большие на низкорослом кусте. сфотала сейчас

а на втором, что на фото выше, маленькие и темные улыб так и не знаю, где что. впрочем все равно. heidelbeeren palatschinken вкуснейшие получаются!

#60 
eelgrn местный житель04.07.16 14:03
eelgrn
NEW 04.07.16 14:03 
в ответ Suzi_ 04.07.16 11:23

это у вас американская голубика. сорт как называется?

Она может отличаться размером от 0.8 до 2 м. может ваша еще вырастет. Мои кусты тоже не достигли заявленных размеров, на это лет пять уйдет...

Но есть и низкорослые сорта 0.5-0.7 м., как Нордблю, Нордкантри, Эмиль, Путте, Полярис.

Кстати ягоды на моей только начали поспевать и резко увеличиваются до 1.5 см.


А лесную голубику я собирала более 20 лет назад, тогда еще не было в помине американских сортов. Ягоды у нее не имеют кружочка посередине как у черники, внутри светлые.

А у американцев blueberry и черника и голубика переводится.

#61 
tantao свой человек04.07.16 14:22
tantao
NEW 04.07.16 14:22 
в ответ eelgrn 04.07.16 14:03
А лесную голубику я собирала более 20 лет назад, тогда еще не было в помине американских сортов. Ягоды у нее не имеют кружочка посередине как у черники, внутри светлые.

они еще овальные, вытянутые а черника круглая

перепутать их невозможно

#62 
Suzi_ постоялец04.07.16 15:41
Suzi_
NEW 04.07.16 15:41 
в ответ eelgrn 04.07.16 14:03

на последнем фото вот эта, а на первом называется Natur-Heidelbeere Putte, как у вас, наверное

А у американцев blueberry и черника и голубика переводится

А как же huckleberry? Не пользуются? улыб

А на немецком всё Heidelbeeren, Moorbeere или Blaubeere ни разу не встречала в названиях. А для клюквы даже имени собственного не имеют, пользуются английским Cranberry хаха

#63 
  Филиппа патриот04.07.16 15:44
Филиппа
NEW 04.07.16 15:44 
в ответ Suzi_ 04.07.16 15:41

клюква - Moosbeere.

#64 
Suzi_ постоялец04.07.16 15:53
Suzi_
NEW 04.07.16 15:53 
в ответ Филиппа 04.07.16 15:44

Еще бы где-нибудь увидеть это слово, везде на продукции стоит Cranberry. Или это только в австрии улыб

#65 
  Филиппа патриот04.07.16 16:15
Филиппа
NEW 04.07.16 16:15 
в ответ Suzi_ 04.07.16 15:53, Последний раз изменено 04.07.16 16:20 (Филиппа)

http://www.moosbeerensaft.de/


Если встречается английское название, значит производства из канадских чаще всего ягод. Я тут болот как у нас под Питером не встречала, так бы поехала пособирала. Но где то всё таки её тут собирают , в реформ хаусе можно купить в сезон свежую. Хотя может привозная.

#66 
Suzi_ постоялец04.07.16 18:37
Suzi_
NEW 04.07.16 18:37 
в ответ Филиппа 04.07.16 16:15

Ни разу такого не встречала! У нас везде Cranberry стоит. Ягоду на продажу из Канады везут, смотрю, но я свою выращиваю. И бруснику тожеулыб

#67 
1 2 3 4 все