Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мир растений

Как переводится "черёмуха" на немецкий

533  
chlodwig посетитель11.05.15 08:34
NEW 11.05.15 08:34 
Гугл выдаёт Kirsche, а бингTraubenkirsch
#1 
  Филиппа патриот11.05.15 08:40
Филиппа
11.05.15 08:40 
в ответ chlodwig 11.05.15 08:34
Gewöhnliche Traubenkirsche (Prunus padus), если сомневаетесь в названии того или иного растения ищите по латинскому названию.
#2 
Liebbelle постоялец13.05.15 15:24
Liebbelle
NEW 13.05.15 15:24 
в ответ chlodwig 11.05.15 08:34
der Faulbaum
#3 
  Филиппа патриот13.05.15 15:37
Филиппа
NEW 13.05.15 15:37 
в ответ Liebbelle 13.05.15 15:24
совсем другое дерево, даже по листьям видно,это Крушина ломкая, или крушина ольховиидная ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%...
#4 
sergo55 постоялец13.05.15 17:04
NEW 13.05.15 17:04 
в ответ chlodwig 11.05.15 08:34
Faulbeerbaum
#5 
123sonne коренной житель13.05.15 17:27
123sonne
NEW 13.05.15 17:27 
в ответ chlodwig 11.05.15 08:34
а что вы с этим растением делать хотите??
ностальгическое такое ратение!
http://www.eggert-baumschulen.de/product_info.php?info=927

#6 
Zufallsvariable завсегдатай13.05.15 17:28
Zufallsvariable
NEW 13.05.15 17:28 
в ответ sergo55 13.05.15 17:04