Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мир растений

как называются растения

640  
  tutto-bene знакомое лицо06.08.13 18:47
tutto-bene
06.08.13 18:47 
как найти в ин-ете картинки растений и названиями. хочу знать как называются по русски растения в парках, садах и т.д. может подскажете как по русски waldschmiele ziergräser "echter Schneeball" ---
#1 
tanja40 патриот06.08.13 20:27
tanja40
NEW 06.08.13 20:27 
в ответ tutto-bene 06.08.13 18:47
echter Schneeball разновидность калины
Могу такую книжку предложить на немецком, там все названия еще и на латыни, зная их почти всегда можно найти перевод.
#2 
birlka патриот06.08.13 22:54
birlka
NEW 06.08.13 22:54 
в ответ tutto-bene 06.08.13 18:47
калина со снежными шапками(бесплодными,на ней нет плодов потом) это Снежный Шар или Бульденеж
у нас у дома в россии росла такая красота
там тода это было редкостью и все проходили любоваться на её шикарные белые шапочки.но их век короток)и потом просто куст)
а рядом росла съедобная с плоскими соцветиями--тоже красиво на цвету и потом с красными гроздьями.
зимой оставшиеся :-)красные гроздья под снегом это была неописуемая красота--эта была моя
декоративных и съедобных сортов калины много
я здесь вообще не знаю,какая съедобная,если с плодами они есть и просто деко.я здесь боюсь красных всех ягод.даже шиповник,так как его лоды на розы некоторые похожи))
#3 
  tutto-bene знакомое лицо07.08.13 18:21
tutto-bene
NEW 07.08.13 18:21 
в ответ birlka 06.08.13 22:54, Последний раз изменено 07.08.13 18:24 (tutto-bene)
Спасибо всем!!!! прям живая инфа. так, я несколько раз пыталась так переводить и гугл НЕ переводит. далеко не все переводит. на немецком языке книгу найти тоже можно, в магазине, или в библ. вики на немецком а гугл не все переведет. напр "валдшмиле"
тогда я так спрошу: какие Вы знаете и Вам нравятся парковые, луговые, или лесные растения. болотные еще. на русском. если получится вставить картинку, спасибо. чуть-чуть рассажите о них что сами знаете, или слышали и я насобираю себе здесь от Вас букет. вики как-то не так запоминается, как когда человек расказывает. дайте хоть один пример.

#4 
Ира-чка завсегдатай08.08.13 21:49
Ира-чка
NEW 08.08.13 21:49 
в ответ tutto-bene 06.08.13 18:47
здесь целая энциклопедия http://flower.onego.ru/home.html
#5 
  Viktoria788 знакомое лицо24.08.13 16:56
Viktoria788
NEW 24.08.13 16:56 
в ответ Ира-чка 08.08.13 21:49
И мне помогите, купила цветок без названия, как ухаживать - не знаю, кто знает, как его зовут??
#6 
Ира-чка завсегдатай24.08.13 17:12
Ира-чка
NEW 24.08.13 17:12 
в ответ Viktoria788 24.08.13 16:56
это ФИТТОНИЯ
#7 
  Viktoria788 знакомое лицо24.08.13 17:22
Viktoria788
NEW 24.08.13 17:22 
в ответ Ира-чка 24.08.13 17:12, Последний раз изменено 24.08.13 17:26 (Viktoria788)
Спасибо! А я сейчас открыла фото фиттонии и на фото в инете нет этих пипочек высоких из цветка. Что это тогда такое? Это такие цветы у нее? и она у нас как-то деревцем растет, а на картинках кустистые эти растения..
#8 
Ира-чка завсегдатай24.08.13 17:28
Ира-чка
NEW 24.08.13 17:28 
в ответ Ира-чка 24.08.13 17:12
вот каталог комнатных растений с фото http://www.florets.ru/komnatnye-rasteniya/katalog-komnatnyh-rastenii.html
#9 
  Филиппа патриот24.08.13 17:35
Филиппа
NEW 24.08.13 17:35 
в ответ Viktoria788 24.08.13 17:22
  Viktoria788 знакомое лицо24.08.13 17:39
Viktoria788
NEW 24.08.13 17:39 
в ответ Ира-чка 24.08.13 17:28
В каталоге тоже пишут, что растение кустистое...( может закустится когда-то, пока это стволик одного деревца..
#11 
Ира-чка завсегдатай24.08.13 18:00
Ира-чка
NEW 24.08.13 18:00 
в ответ Viktoria788 24.08.13 17:39
Нашла - это АФЕЛАНДРА
#12