Вход на сайт
документы для визы невесты
917 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dimanche 25.11.07 23:56
извиняйте за нескромное вторжение, но пользуясь названием ветки хотела бы попросить помочь перевести знающих нем.язык. Вот такой список документов прислал наш штандезамт
1. nationale Geburtsurkunde (neu von Geburtsort-Standesamt) mit Apostille - это новое СОР с апостилем?
2. russischer Inlandspaß in vollständiger beglaubigter Kopie mit kompletter Übersetzung - внутренний паспорт + копия с полным переводом? -
3. Reisepaß - загран.паспорт?
4. Aufenthaltsbescheinigung; neu ausgestellt durch Einwohnermeldeamt mit Apostille + Übersetzung - прописка с апостилем? что это за документ? -
5. aktuelle Familienstandserklärung von russischem Notar + Übersetzung - что это за заявление?
всем заранее большое спасибо....
1. nationale Geburtsurkunde (neu von Geburtsort-Standesamt) mit Apostille - это новое СОР с апостилем?
2. russischer Inlandspaß in vollständiger beglaubigter Kopie mit kompletter Übersetzung - внутренний паспорт + копия с полным переводом? -
3. Reisepaß - загран.паспорт?
4. Aufenthaltsbescheinigung; neu ausgestellt durch Einwohnermeldeamt mit Apostille + Übersetzung - прописка с апостилем? что это за документ? -
5. aktuelle Familienstandserklärung von russischem Notar + Übersetzung - что это за заявление?
всем заранее большое спасибо....