Тем более замечательно - оформят все в наилучшем виде, придираться не будут. Даже если бы не работал и жил с папой-мамой, все равно воссоединили бы, если конечно муж всамдельнешный немец. И не беспокойтесь. Проверено собственным опытом (Московский консулат) - никаких у вас проблем нет! И фамилия в паспорте от статуса мужа не зависят! Придете сдаваться с паспортом Ивановой, после разрешения с немецкой стороны - вклеивать визу с паспортом Петровой. Более того, новую фамилию в новом загранпаспорте вам обязательно переврут (немецкая транскрипция отличается от принятой в России транскрипции), но и это не беда. Смело ступайте в консульство с тем, что есть. Многие на форуме писали, что можно поставить какой-то штампик о соответствии имен - но я живу с двумя фамилиями (оригинальной немецкой и той, что в паспорте). Поверьте, проблем не имею. Ни с паспортными контролями в аэропортах, ни с чиновниками на месте! Так что никого не слушайте и удачи!