Вход на сайт
жениться в России
925 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sofi_78 11.09.06 20:40
Кто пишет такую глупость, что на переводы надо ставить аппостиль?! Аппостиль ставиться только на сами документы (СОР, св-во о браке), вшивается отдельной бумажкой в диплом, в отдельных случаях (загранпаспорт) нужна нотариально заверенная копия! Переводы документов для воссоединения нужны (аппостиль тоже переводиться - да любое крупное бюро переводов делало эти бумаги миллион раз - они сами знают как и что), а вот копии переводов прикладываются простые и никакого нотариуса. Я даже не уверена, что при воссоединении нужен СОР (я его брала для подстраховки, но консульская служащая вернула со словами "а это за чем?"), только св-во о браке. Загранпаспорт действительно сначала предоставляешь старый, а ставить визу приходишь с новым. И, кстати, без нового российского паспорта с новой фамилией, никто не выдаст новый
загран.