Вход на сайт
pomagite pogalusta!
468 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ syuzan 02.02.06 14:24
вот информация взятая с сайта консульства в Бонне:
регистрация расторжения брака в Генконсульстве производится на основании решения суда (российского или германского), если один из супругов постоянно проживает на территории ФРГ, состоит на учете в Генконсульстве, а регистрация расторжения брака не была произведена ранее органом ЗАГС на территории России. При этом необходимо, чтобы один либо оба супруга лично посетили Генконсульство, имея при себе судебное решение и свидетельство о заключении брака. Если решение о расторжении брака вынесено германским судом, то выписка предъявляемого решения должна быть легализована штампом "Апостиль" и содержать перевод на русский язык, который удостоверяется Генконсульством за плату, согласно тарифу (15 евро за страницу).
После регистрации расторжения брака заявителям выдается свидетельство о расторжении брака.
После этого Auszug aus dem Famielienbuch не требуется, т.к. у вас будет русское свидетельство о разводе.
регистрация расторжения брака в Генконсульстве производится на основании решения суда (российского или германского), если один из супругов постоянно проживает на территории ФРГ, состоит на учете в Генконсульстве, а регистрация расторжения брака не была произведена ранее органом ЗАГС на территории России. При этом необходимо, чтобы один либо оба супруга лично посетили Генконсульство, имея при себе судебное решение и свидетельство о заключении брака. Если решение о расторжении брака вынесено германским судом, то выписка предъявляемого решения должна быть легализована штампом "Апостиль" и содержать перевод на русский язык, который удостоверяется Генконсульством за плату, согласно тарифу (15 евро за страницу).
После регистрации расторжения брака заявителям выдается свидетельство о расторжении брака.
После этого Auszug aus dem Famielienbuch не требуется, т.к. у вас будет русское свидетельство о разводе.