К вопросу о воссоединии (выписка из закона, вступ. в силу после 01.01.2005)....
Вы имеете законное право получить разрешение на пребывание, если Вы являетесь
а) супругом или супругой немца или
б) несовершеннолетним и не состоящим в браке ребенком немца или
в) одним из родителей несовершеннолетнего и не состоящего в браке немецкого ребенка, находящегося под Вашей опекой,
и Ваш немецкий член семьи имеет постоянное пребывание в Германии, то есть проживает здесь.
В разрешении на пребывание членам Вашей семьи может быть отказано, если Вам для содержания членов Вашей семьи или проживающих вместе с Вами лиц потребуется социальная помощь.
Прошу сведущих - прокомментировать!
Зачем же искажать смысл текста? Ведь отрывки текста взяты из двух разных вопросов. В первой части говорится о немцах, а во второй об иностранцах.
Полностью текст звучит так:
http://www.berlin-ru.net/newsarchive/zuwanderungsgesetz.htm
(Вопрос 1)
∙ Какой статус пребывания получают члены семей немцев?
Вы имеете законное право получить разрешение на пребывание, если Вы являетесь
а) супругом или супругой немца или
б) несовершеннолетним и не состоящим в браке ребенком немца или
в) одним из родителей несовершеннолетнего и не состоящего в браке немецкого
ребенка,...
Доказательство наличия у Вас средств к проживанию от Вас не требуется.
Разрешение на пребывании изначально содержит запись о том, что Вам разрешается работать.
(Вопрос 2)
∙ Каким требованиям должны удовлетворять Вы как иностранец, чтобы Ваши члены семьи имели право приехать вслед за Вами?
Вы должны обладать
а) разрешением на пребывание или
б) постоянным видом на жительство и
в) достаточной жилой площадью.
Приезжающий к Вам член семьи должен удовлетворять общим условиям для пребывания и въезда в страну (см. раздел I, пункт 3) за исключением случаев, если предписания по воссоединению семей содержат другие правила.
В разрешении на пребывание членам Вашей семьи может быть отказано, если Вам для содержания членов Вашей семьи или проживающих вместе с Вами лиц потребуется социальная помощь.
Последний абзац относится только к иностранцам живущим в Германии.