Вход на сайт
Заключение брака в России
575 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ирусик1968 16.11.15 16:32
Вообще никаких проблем со свидетельством о браке не возникнет. Точно так же как и с русской фамилией. Мы летом расписывались в России. От жениха в ЗАГС нужно было предоставить справку о брачной правоспособности. Чтобы её получить жениху нужны были мои внутренний российский паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о раторжении предыдущего брака и заграничный паспорт (больше нужн был для написания имени и фамилии латиницей). Все документы предоставляли с обычным переводом (не нотариально заверенным). Для ЗАГСа в котором жених брал справку о брачной правоспособности этого было достаточно. Потом эту справку переводили и нотариально заверяли перевод в России. На свидетельство о браке проставляли апостиль и потом муж переводил его у присяжного переводчика в Германии. А затем подтверждал наш брак в том же ЗАГСе,
где делал и справку о брачной правоспособности.