Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Заключение брака и воссоединение семьи

СОБ и Перевод.

365 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
04.12.14 21:56
Re: СОБ и Перевод.
 
НоЗ прохожий
НоЗ
Перевод для чиновников (даже для немецких), находящихся на территории РФ лучше подать перевод, сделанный переводчиком в РФ; само собой лицензированным.
Перевод для чиновников на территории Германии нужен перевод, сделанный уполномоченным переводчиком (beeidigter Übersetzer); фпрынцыпе тот же самый лицензированный переводчик)))
Но чиновники - это тоже люди, и с ними следует поговорить: могут и перевод из РФ принять, могут и копии поверить, но не все и не всегда.
 

Перейти на