У меня не совсем такая ситуация, но напишу, что знаю, может это поможет.
Я гражданин Германии, жена - украинка.
Мы расписались 3 года назад в Германии, но оба работали в России, поэтому никаких "виз невесты" не делали.
Сейчас мы решили переехать в Германию.
Для этого нам необходимо было получить визу на воссоединение семьи.
Мы заполнили заявление, приложили копии паспортов, свидетельства о браке...
Перед тем, как пойти в посольство, я туда написал е-майл и спросил нужно ли делать тест А1.
Мне сказали, что, если жена знает немецкий, то необязательно- принимая документы в посольстве, сотрудник проверяет, знает ли желающий получить визу, немецкий язык.
Т.е. как правило, девушка из посольства во время приёма документов переходит на немецкий с целью проверить уровень знаний.
В нашем случае увидев диплом венского университета, трудовые договора из Австрии (которые оказались не нужны), она улыбнулась и сказала, что и так всё ясно и не проверяла.
Поэтому мой совет: если она не знает немецкий- лучше получить этот сертификат, если свободно общается, то не обязательно (как-никак под 100 евро он стоит)