Если хотим свадьбу в Германии, и дохода меньше 2000 евро (и есть алименты, дети и предыдущие браки), то сначала жених должен бежать в ведомство по делам иностранцев - ауслендербехёрде (желательно взять документы на жилье, рабочий контракт и выписки со счета за последние три месяца), пусть ему там посчитают достаточно ли у него дохода. В этом ведомстве могут предварительно сказать, дадут ли вам визу для заключения брака в Германии или не дадут (ясно что сразу гарантии никто не даст, но если дохода мало, то сразу скажут что это невозможно). Если виза выдается для заключения брака, то тут не важно - немец ваш жених или нет, в ауслендербехерде важно доказать, что жених вас сможет содержать до заключения брака и на шее у государства вы висеть не будете, пока вы ему не жена. Ваши доходы в расчет не принимаются. Если вам скажут что дохода достаточно, то жених бежит штандезамт (это тоже самое что наш загс), объясняет что жениться на гражданке РФ (это важно, так как для каждой страны свои списки) и берет список документов. В каждом штандезамте свои списки. Документы нужны для проверки их земельным судом, документы в суд передает штандезамт (суд проверяет возможность вами вступать в брак - не являетесь ли вы родственниками, например или не состоите ли на данный момент в браке, на доход не смотрит) и получения разрешения на брак. Только после получения этого разрешения вы можете получить визу для заключения брака и расписаться в Германии.
вкратце:
1. ауслендербехерде (считаем доход жениха)
2. штандезамт (берем список документов для брака)
3. сбор документов для штандезамт для получения разрешения на брак (тут правильно сказали, нужно апостиллированное свидетельство о рождении, это самый важный документ; различные заверения копий паспортов, апостиллирование справок с загса, получения справки с места жительства и т.д.)
Важный момент: в штандезамте пусть ваш жених потребует бланк доверенности, если он подает заявление без вас и пусть об этом скажет сотрудникам этого ведомства. Бланк доверенности заполняете, заверяете в консульстве ФРГ в России и отправляете с документами жениху.
4. также для получения визы заблаговременно вы должны сдать тест А1 в Гете Институте и представить в консульство сертификат, экзамен проводится раз в месяц в нескольких городах России. Если вы владеете немецким свободно, то сертификат вам не нужен, уровень владения языком проверят в консульстве при подаче документов.
5. получаете разрешение на брак (жених может его вам переслать) и идете в консульство ФРГ для подачи документов на визу для заключения брака, ждете решения о выдаче визы, получаете визу, уезжаете, расписываетесь.