Дааа, скорее всего ваш бератор- исключение из всех. Нас хотя бы "вежливо" посылают). На счет не компетентности бераторов, отдельная тема. Мы когда с женихом подавали доки в немецкий ЗАГС наша бераторша с виду показалась такая умная тетя, в возрасте уже, сидит в очках, с умным выражением лица, а на самом деле дуб дубом. Ее комп был развернут к нам и я наблюдала как она заполняла анкету. Я хоть и не знаю еще хорошо немецкий, но моих знаний хватило, чтоб увидеть ее ошибки при заполнении, сидели у нее в кабинете целый час, пока она заполнила ее, и это при том, что мы ее постоянно исправляли и подсказывали))). Хотя странно, в городе полно иностранцев, особенно турков, неужели нет опыта работы в этом деле? В итоге еще и забраковала мне свидетельство о рождении! Нового образца! А я в это время уже уехала в Украину, пришлось отсылать почтой старый СОР за 2002 год, хотя его нигде уже не принимают, тогда она успокоилась и наконец-то выслала доки в полном пакете в земельный суд.