Login
Апостиль на свид-ве о браке - в Консульстве РФ (Мюнхен) не ставят. Что делать?
383 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sheremi 03.08.12 19:10
В Einwohneramt сказали (в этот раз видимо кто-то более компетентный был), что они о Конвенции знают, и что действительно им не нужно предоставлять свид-во о браке с апостилем, а заверенного перевода на немецкий будет достаточно. Но при этом сказали, что сначала надо идти в Standesamt и подтвердить там, что апостиль действительно не нужен. Чесно говоря, не понимаю, какое мы имеем отношение к Standesamt, ведь росписываться мы будем в российском Консульстве. Но раз сказали, значит надо идти)
У меня уже возникли вопросы другого характера, насчет смены фамилии. Еще пару дней назад я была уверена, что менять фамилию при заключении брака не буду (хотя в перспективе хочу, но потом, когда будет время на волокиту с документами). Но в Консульстве мне вот что на это сказали:
Теперь я склоняюсь к тому, чтобы поменять фамилию сразу. Сначала приведу цитаты. На сайте консульства на одной странице сказано:
На соседней странице:
Тогда вопрос: можно ли, имея российскую прописку (и временный ВНЖ в Германии), обменять сначала в консульстве загранпаспорт (не выезжая в Россию), а внутренний российский как-нибудь потом, в следующую свою поездку в Россию? Первая цитата говорит, что можно, а вторая - что все это надо делать в России. Или вторая подразумевает только случай, когда брак заключался в немецком ЗАГСе?
У меня уже возникли вопросы другого характера, насчет смены фамилии. Еще пару дней назад я была уверена, что менять фамилию при заключении брака не буду (хотя в перспективе хочу, но потом, когда будет время на волокиту с документами). Но в Консульстве мне вот что на это сказали:
В ответ на:
Если в свидетельстве о браке будет указано, что Вы не изменили свою фамилию, то последующая процедура изменения никакой связи с заключением брака иметь не будет. Для изменения фамилии Вам надо будет обратиться либо в консульство, либо в российский ЗАГС по месту Вашей регистрации, либо в ЗАГС, где выдавалось свидетельство о рождении. Новое свидетельство о браке не выдаётся, выдаётся свидетельство о перемене фамилии. Если Вы будете обращаться в консульство, то процедура перемены может занять до 8-9 месяцев с момента подачи соответствующего заявления, так как будет необходимо истребовать документы из архивов российских органов ЗАГСа.
Если в свидетельстве о браке будет указано, что Вы не изменили свою фамилию, то последующая процедура изменения никакой связи с заключением брака иметь не будет. Для изменения фамилии Вам надо будет обратиться либо в консульство, либо в российский ЗАГС по месту Вашей регистрации, либо в ЗАГС, где выдавалось свидетельство о рождении. Новое свидетельство о браке не выдаётся, выдаётся свидетельство о перемене фамилии. Если Вы будете обращаться в консульство, то процедура перемены может занять до 8-9 месяцев с момента подачи соответствующего заявления, так как будет необходимо истребовать документы из архивов российских органов ЗАГСа.
Теперь я склоняюсь к тому, чтобы поменять фамилию сразу. Сначала приведу цитаты. На сайте консульства на одной странице сказано:
В
ответ на:
Граждане, зарегистрированные на территории Российской Федерации, имеют право на общих основаниях подавать документы на оформление нового загранпаспорта на новую фамилию (имя, отчество). При этом рекомендуется при первом посещении Российской Федерации обменять "внутренний" российский паспорт на новый. На странице оформления биометрич.паспорта: Если вы зарегистрированы («прописаны») на территории Российской Федерации, т.е. имеете «внутренний» паспорт с отметкой о месте регистрации на территории Российской Федерации, необходимо предоставить оригинал и копию (страница с фотографией и отметкой об адресе регистрации) «внутреннего» паспорта, независимо от того, действителен он или просрочен.
Граждане, зарегистрированные на территории Российской Федерации, имеют право на общих основаниях подавать документы на оформление нового загранпаспорта на новую фамилию (имя, отчество). При этом рекомендуется при первом посещении Российской Федерации обменять "внутренний" российский паспорт на новый. На странице оформления биометрич.паспорта: Если вы зарегистрированы («прописаны») на территории Российской Федерации, т.е. имеете «внутренний» паспорт с отметкой о месте регистрации на территории Российской Федерации, необходимо предоставить оригинал и копию (страница с фотографией и отметкой об адресе регистрации) «внутреннего» паспорта, независимо от того, действителен он или просрочен.
На соседней странице:
В ответ на:
Порядок оформления документов при изменении фамилии после регистрации брака (для граждан временно находящихся на территории ФРГ)
Если в Вашем загранпаспорте произведена отметка о регистрации брака на территории ФРГ и изменении фамилии на фамилию супруга, а также удостоверены документы, подтверждающие заключение брака, то Вам следует в сжатые сроки (от 3 до 6 месяцев) привести в порядок Ваши документы, удостоверяющие личность. Для этого необходимо обменять по месту постоянного жительства на территории России вначале общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе отделения милиции, а затем общегражданский заграничный паспорт в органе УФМС.
Порядок оформления документов при изменении фамилии после регистрации брака (для граждан временно находящихся на территории ФРГ)
Если в Вашем загранпаспорте произведена отметка о регистрации брака на территории ФРГ и изменении фамилии на фамилию супруга, а также удостоверены документы, подтверждающие заключение брака, то Вам следует в сжатые сроки (от 3 до 6 месяцев) привести в порядок Ваши документы, удостоверяющие личность. Для этого необходимо обменять по месту постоянного жительства на территории России вначале общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе отделения милиции, а затем общегражданский заграничный паспорт в органе УФМС.
Тогда вопрос: можно ли, имея российскую прописку (и временный ВНЖ в Германии), обменять сначала в консульстве загранпаспорт (не выезжая в Россию), а внутренний российский как-нибудь потом, в следующую свою поездку в Россию? Первая цитата говорит, что можно, а вторая - что все это надо делать в России. Или вторая подразумевает только случай, когда брак заключался в немецком ЗАГСе?