Национальная виза и новый загран

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

1353 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

13.03.12 22:57

Re: Национальная виза и новый загран

winter_sun посетитель

in Antwort Ralfi:) 13.03.12 22:16, Zuletzt geändert 13.03.12 22:57 (winter_sun)

2. зачем переводить если уже на русском? заверять-не заверять пусть невеста уточнит в загсе, как им надо. А вообще если что-то не на русском - надо переводить (других языков у вас не примут) -и переводить сейчас в германии, у вас есть время. На месте "в загсе за 2 часа" ничего вы не переведете. нету в загсах переводчиков
3. Т.к. русские и немецкие документы не идентичны - делайте то, что проще, никто знать тут не знает ни про какие Ehefähigkeitzeugnis или Aufenthaltsbescheinigung. справка и справка. Только переведите! Насчет апостиля не знаю, не сказали невесте надо или нет?

Sprung zu