Вход на сайт
Свид. о рождении и апостиль
522 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ leksa 30.09.11 22:27
Мой будущий муж переводил свидетельство о рождении в Германии. Я тоже родилась в Казахстане, апостиль мне делала знакомая на старое СОР (зелёненькая книжка). Только когда я его увидела, оказалось, что апостиль на казахском языке. Я перевела апостиль в России с казахского на русский язык, так как побоялась, что БМ будет долго искать переводика с казахского на немецкий, и отправила в Германию. Новое СОР я получила тоже, только оно мне не пригодилось. Кроме того, работница мин. юстиции пояснила, что получение повторного СОР при неутерянном старом является преступлением и она должна была бы одно из СОР изъять, а немецкая сторона не имеет права требовать получения нового СОРа если имеется первичное
Боишься - не делай, делаешь - не бойся !(Чингисхан)