Добрый день, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, из вашего опыта по поводу получения этого документа.
Я и мой друг-немец хотим пожениться в Новосибирске. Я была в нашем дворце бракосочетания и мне там сообщили, что от него мне нужно заявление на регистрацию бракосочетания, подписанное у нотариуса и заверенное апостилем, затем его копия паспорта и бумага, о том, что он не женат. Я так поняла, что это Ehefaehigkeitszeugnis. Для того, чтобы ему получить этот документ, от меня требуется копия загран.паспорта, свидетельства о рождении и бумага о семейном положении и прописке. Где необходимо эту бумагу получать? в ЖЭУ, как выписку из домовой книги? или где-то еще(это четвертый пункт см.ниже)?
вот все документы, которые ему нужны от меня:
1) ausgefüllter und unterschriebener Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses
2) beglaubigte Abschrift aus dem Geburtseintrag - oder bei Geburt im Ausland: Geburtsurkunde mit Elternangabe
3) beglaubigte Ablichtung der Reisepässe (nur die Seiten mit den Personaldaten und der ausstellenden Behörde) und - falls vorhanden - eine Staatsangehörigkeitsurkunde (z.B. Einbürgerungsurkunde, Staatsangehörigkeitsausweis)
4) eine amtliche Familienstands- sowie eine Wohnsitz- oder Meldebescheinigung (oder eine eigenhändige Erklärung über Ihren Familienstand und Wohnsitz sowie darüber, dass Sie keinen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben bzw. hatten)
В принципе, со вторым и третьим пунктом мне понятно, но вот в Антраге(первый пункт) надо указать дату регистрации брака, но у нас ее еще нет, так как без Ehefähigkeitszeugnis я не могу получить дату для регистрации. что мне поставить в этом пункте?
И еще один важный вопрос, мне эти бумаги для Ehefähigkeitszeugnis просто у нотариуса заверить или тоже апостиль нужен?
И что такое СОР и СОБ?
Так много вопросов! Спасибо вам большое за поддержку и советы!