Deutsch

Был сегодня в ДБ-4 (г. Москва). Список доков. Может кому надо

04.02.11 15:09
Re: Был сегодня в ДБ-4 (г. Москва). Список доков. Может кому надо
 
New)Life прохожий
New)Life
Всем привет!!!! Мы собираемся пожениться в России в конце февраля)))) К свадьбе все готово, а вот документы из Германии все дойти не могут. Я уже три недели жду, каждый день на почту хожу!!! Это ужас, нервы сдают! В ЗАГСе сказали, что нам для того, чтобы нас расписали нужны следующие документы: От него Aufenthaltsbescheinigung с апостилем, ксерокопию загранпаспорта - это перевести и заверить уже в России, виза непросроченная, бумажка с отметкой о миграционном учете и справка от работодателя, что его отпускают только на неделю, чтобы он женился (это чтобы зАГС нас расписал через три дня, после того, как мы подадим заявление).
Здесь прочитала, что копия его загранпаспорта должна быть заверена в Германии)))) теперь сомнения, может на всякий пожарный, действительно ее еще и там заверить? А перевод тогда где делать?
 

Перейти на