Вход на сайт
Кто из Белоруссии,отзовитесь.Помогите найти переводчика.BY-DE
574 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tata_by 06.09.10 23:11
Здравствуйте, нашел тему о Беларуси и решил тут задать свой вопрос. Ситуация следующая-у меня в белорусском паспорте в транслитерации на латинке написано имя Aleh, а не Олег, как должно быть по идее, все справки, которые я получаю в Минске для свадьбы в Дании выдаются на русском языке, соответственно в переводе на немецкий будет указано имя как Oleg. Подскажите не возникнут ли какие-либо вопросы по поводу несоответствия имени? Если да, может есть смысл поменять паспорт? Спасибо